Tradução de "empresa farmacêutica multinacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Multinacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pfizer, Inc. (), é uma empresa farmacêutica multinacional com sede em Nova Iorque, Estados Unidos. | Pfizer, Inc. is an American multinational pharmaceutical corporation headquartered in New York City, and with its research headquarters in Groton, Connecticut, United States. |
| Por não ser uma empresa farmacêutica, podíamos fazer certas coisas, tínhamos certa flexibilidade, que a indústria farmacêutica não tem. | Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have. |
| BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra. | The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale. |
| A cidade é sede da empresa multinacional de engenharia e eletrônica Bosch. | Gerlingen is home to BOSCH, a major engineering and electronics company. |
| Motorola, Inc. foi uma empresa de telecomunicações multinacional americana baseada em Schaumburg, Illinois. | Motorola, Inc. was a multinational telecommunications company based in Schaumburg, Illinois, United States (U.S.). |
| Amazon.com () é uma empresa multinacional de comércio electrónico dos Estados Unidos com sede em Seattle, estado de Washington. | Amazon.com, Inc. ( or ) is an American electronic commerce company with headquarters in Seattle, Washington. |
| A própria empresa, Oxitec, vem trabalhando muito nos últimos 10 anos, em uma espécie de via de desenvolvimento semelhante a que se obteria com uma empresa farmacêutica. | The company itself, Oxitec, we've been working for the last 10 years, very much on a sort of similar development pathway that you'd get with a pharmaceutical company. |
| Mas para conseguir, era preciso ser muito rico governo, empresa multinacional, talvez a Igreja Católica teria que se ter muito dinheiro. | But to be able to do it, you had to be very rich a government, a multinational corporation, maybe the Catholic Church but you had to be pretty wealthy. |
| Lilly ou Eli Lilly é uma empresa farmacêutica com sede na cidade de Indianápolis, estado de Indiana nos EUA, fundada em 1876. | Eli Lilly and Company is an American global pharmaceutical company with headquarters located in Indianapolis, Indiana, in the United States. |
| Em 2001, empresa farmacêutica GPC Biotech licenciado Bryostatin 1 da Universidade do Estado do Arizona para o desenvolvimento comercial como um tratamento para o câncer. | In 2001 pharmaceutical company GPC Biotech licensed Bryostatin 1 from Arizona State University for commercial development as a treatment for cancer. |
| Os remédios venenosos da indústria farmacêutica | The Drug Industry s Poison Pills |
| Tudo acontece na pequena cidade americana, Raccoon City, cujos moradores foram transformados em zumbis pelo T vírus, uma arma biológica desenvolvida pela empresa farmacêutica Umbrella Corporation. | It is set in Raccoon City, an American community whose residents have been transformed into zombies by the T virus, a biological weapon developed by the pharmaceutical company Umbrella. |
| Biografìa Filho de Giuseppe Visconti , o duque de Grazzano, e de Carla Erba (proprietária e herdeira de uma célebre empresa farmacêutica), Luchino tinha mais seis irmãos. | Life Luchino Visconti was born into a prominent noble family in Milan, one of seven children of Giuseppe Visconti di Modrone, Duke of Grazzano Visconti and Count of Lonate Pozzolo, and his wife Carla (née Erba, heiress to Erba Pharmaceuticals). |
| Ele trabalha para uma companhia multinacional. | He works for a multinational company. |
| História O registro da patente do MDMA (metilenodioximetanfetamina) foi pedido em 24 de Dezembro de 1912 pela empresa farmacêutica Merck, após ter sido sintetizada para a empresa, pelo químico alemão Anton Köllisch em Darmstadt nesse mesmo ano. | Metabolites of MDMA that have been identified in humans include 3,4 methylenedioxyamphetamine (MDA), 4 hydroxy 3 methoxy methamphetamine (HMMA), 4 hydroxy 3 methoxyamphetamine (HMA), 3,4 dihydroxyamphetamine (DHA) (also called alpha methyldopamine (α Me DA)), 3,4 methylenedioxyphenylacetone (MDP2P), and 3,4 Methylenedioxy N hydroxyamphetamine (MDOH). |
| The Walt Disney Company (), conhecida popularmente como simplesmente Disney, é uma empresa multinacional estadunidense de mídia de massa sediada no Walt Disney Studios, em Burbank, Califórnia. | The Walt Disney Company, commonly known as Disney, is an American diversified multinational mass media corporation headquartered at the Walt Disney Studios in Burbank, California. |
| Exxon Mobil Corporation () (ExxonMobil) é uma empresa multinacional de petróleo e gás dos Estados Unidos, com sede em Irving, Condado de Dallas no estado do Texas. | Exxon Mobil Corp., or ExxonMobil, is an American multinational oil and gas corporation headquartered in Irving, Texas, United States. |
| Quase todos os cidadãos foram transformados em zumbis por um surto do T vírus, um novo tipo de arma biológica secreta desenvolvida pela empresa farmacêutica Umbrella Corporation. | Nearly all of its citizens have been transformed into zombies by an outbreak of the T virus, a new type of biological weapon secretly developed by the pharmaceutical company Umbrella. |
| Sem estes programas, o esmagamento multinacional continua. | Without such programs, the multinational squeeze goes on. |
| Um artigo diferente revela graves tensões entre os líderes timorenses, a Austrália e a Woodside, a empresa multinacional que espera lucrar com novos recursos petrolíferos no território timorense. | A different article reveals serious tensions between Timorese leaders, Australia, and Woodside, the multinational company hoping to profit from new petroleum resources in Timorese territory. |
| Oracle Corporation () (Oracle) é uma empresa multinacional de tecnologia e informática dos Estados Unidos, especializada no desenvolvimento e comercialização de hardware e softwares e de banco de dados. | The company also builds tools for database development and systems of middle tier software, enterprise resource planning (ERP) software, customer relationship management (CRM) software and supply chain management (SCM) software. |
| Ele é ouvido por uma empresa multinacional de auditória e opera uma série de projetos como o Programa de Reabilitação Nyaru Menteng, fundada pela conservacionista Lone Drøscher Nielsen. | It is audited by a multinational auditor company and operates a number of large projects, such as the Nyaru Menteng Rehabilitation Program founded by conservationist Lone Drøscher Nielsen. |
| E alguém como a doutora Victoria Hale, que criou a primeira empresa farmacêutica sem fins lucrativos. E cuja primeira droga estará combatendo a Leishmaniose visceral, também chamada febre negra. | And somebody like Dr. Victoria Hale, who started the world's first nonprofit pharmaceutical company, and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever. |
| Uma semi síntese económica da progesterona a partir do esteróide diosgenina planta isolado a partir de fios foi desenvolvido por Russell marcador em 1940 pela empresa farmacêutica Parke Davis. | Chemical synthesis Semisynthesis An economical semisynthesis of progesterone from the plant steroid diosgenin isolated from yams was developed by Russell Marker in 1940 for the Parke Davis pharmaceutical company. |
| A área do euro tem um carácter multinacional . | The euro area has a multinational nature . |
| Nissan Motor Company, Limited (日産自動車株式会社, Nissan Jidōsha Kabushiki gaisha), geralmente chamada de Nissan, é uma empresa multinacional fabricante de automóveis japonesa. | , usually shortened to Nissan ( or Japanese ), is a Japanese multinational automobile manufacturer headquartered in Nishi ku, Yokohama, Japan. |
| Até mesmo Fidel Castro diz que a pior coisa que ser explorado pelo capitalismo multinacional é não ser explorado pelo capitalismo multinacional. | Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism. |
| Então tive que trabalhar. E trabalhei na indústria farmacêutica. | So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry. |
| Apple Inc. ( anteriormente Apple Computer, Inc.) é uma empresa multinacional norte americana que tem o objetivo de projetar e comercializar produtos eletrônicos de consumo, software de computador e computadores pessoais. | Apple Inc. is an American multinational corporation headquartered in Cupertino, California, that designs, develops, and sells consumer electronics, computer software, online services, and personal computers. |
| A BP, originalmente Anglo Persian Oil Company e depois British Petroleum, é uma empresa multinacional sediada no Reino Unido que opera no setor de energia, sobretudo de petróleo e gás. | BP Energy Company, a Houston based subsidiary, is a provider of natural gas, power, and risk management services to the industrial and utility sectors and a retail electric provider in Texas. |
| A companhia foi eleita a maior multinacional de 2010. | Wal Mart Stores, Inc., d.b.a. |
| A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes. | The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years. |
| a sua audiência não é genuinamente europeia , mas sim multinacional . | its audience is not genuinely European , but rather multinational . |
| A produção farmacêutica já está ocorrendo em grandes laboratórios utilizando micróbios. | Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes. |
| Ela também consegue investimentos da indústria farmacêutica e da Comissão Europeia. | It also gets contributions from the pharma industry and European Commission. |
| Em 2001, a Abbott comprou a Knoll, divisão farmacêutica da BASF. | In 2001, the company acquired Knoll, the pharmaceutical division of BASF. |
| 79 responsável por uma área monetária multinacional estabelecida apenas em 1999 . | The ECB may even face more uncertainty than many other central banks since it is responsible for a multinational currency area that was only established in 1999 . |
| La Llorona é a chorona , e esta é uma assombração multinacional. | La Llorona is the crying woman, and this is one of the multinational frights. |
| Então começamos a pensar, o que uma companhia farmacêutica faria nesse momento? | So we started to wonder, what would a drug company do at this point? |
| Cedo nos meus estudos eu fui uma cobaia para a indústria farmacêutica. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| O mais famoso produto da indústria farmacêutica em Cork é o Viagra. | The most famous product of the Cork pharmaceutical industry is Viagra. |
| Page 80 responsável por uma área monetária multinacional estabelecida apenas em 1999 . | The ECB may even face more uncertainty than many other central banks since it is responsible for a multinational currency area that was only established in 1999 . |
| Itapevi conta com um parque industrial bem diversificado, com destaque para a indústria farmacêutica. | Itapevi has a well diversified industrial park, with emphasis on the pharmaceutical industry. |
| Bad Boys Blue é um grupo multinacional de música baseado em Colônia, Alemanha. | Bad Boys Blue are a multinational pop group that was formed in Cologne, Germany. |
| Diferente de uma companhia farmacêutica, nós não temos fábricas para onde podemos mandar essas moléculas. | Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Multinacional - Empresa Multinacional - Empresa Farmacêutica - Empresa Farmacêutica - Empresa Farmacêutica - Empresa Farmacêutica - Empresa Farmacêutica Especialidade - Empresa Farmacêutica Global - Especialidade Farmacêutica Empresa - Especialidade Farmacêutica Empresa - Empresa Farmacêutica De Genéricos - Grupo Multinacional - Varejista Multinacional