Tradução de "empresa instalações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Instalações - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Windows 2000 pode ser instalado numa empresa através de instalações interativas ou não interativas.
Windows 2000 can be installed through either a manual or unattended installation.
O sucesso da empresa foi tão grande, que foi necessário expandir, mudando para novas instalações em Cheshunt.
By then, the company's success had caused it to expand to such an extent that it had to move to new premises at Cheshunt.
A empresa também possui instalações na China, Costa Rica, Malásia, Brasil, Israel, Irlanda, Índia, Filipinas e na Rússia.
Outside the United States, the company has facilities in China, Costa Rica, Malaysia, Israel, Ireland, India, Russia and Vietnam, 63 countries and regions internationally.
Instalações
Premises
As condições para o exercício de actividades fora das instalações da empresa de investimento ( porta a porta ) não devem ser objecto da presente directiva .
The conditions for conducting activities outside the premises of the investment firm ( door to door selling ) should not be covered by this Directive .
Escolha das instalações
Choice of premises
As novas instalações
The new premises
As instalações da Folha foram destruídas e Costa vendeu a empresa a Octaviano Alves de Lima, empresário ligado à produção e, principalmente, ao comércio de café.
Folha's premises were destroyed, and Costa sold the company to Octaviano Alves de Lima, a businessman whose main activity was coffee production and trade.
Construção das novas instalações
Building of the new premises
Para permitir Stone Webster concentrar nas instalações de produção, uma comunidade residencial para 13.000 foi projetado e construído pela empresa de arquitetura e engenharia Skidmore, Owings and Merrill .
While Stone and Webster concentrated on the production facilities, the architectural and engineering firm Skidmore, Owings Merrill designed and built a residential community for 13,000.
W., realização de investimentos no que se refere aos projectos de instalações de laminagem a quente da empresa, aos aparelhos de elevação e a melhorias no domínio do ambiente.
for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing.
Num acordo entre a NASA e a Agência Espacial Europeia, uma empresa internacional, a Alenia Spazio, sediada em Roma, construiu o Node 2 nas suas instalações em Turim, Itália.
Construction agreement In an agreement between NASA and the European Space Agency the Rome based company Thales Alenia Space built Harmony at its facility in Turin, Italy.
a restauração de instalações mineiras
restoration of mining sites
Porém , decidiu construir instalações próprias .
However , it has decided to construct its own premises .
Destina se igualmente a fornecer informações quanto à adequação das instalações , maquinaria e equipamento da empresa , bem como sobre os seus planos relativos a futuros aumentos ou reduções de capacidade .
It is also intended to provide information regarding the adequacy and suitability of the company 's properties , plant and equipment , as well as its plans for future increases or decreases in such capacity .
Destina se igualmente a fornecer informações quanto à adequação das instalações , maquinaria e equipamento da empresa , bem como sobre os seus planos relativos a futuros aumentos ou reduções de capacidade .
It is also intended to provide information regarding the adequacy and suitability of the company 's properties , plants and equipment , as well as its plans for future increases or decreases in such capacity .
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .
3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
Modernização das instalações educativas e pedagógicas
Upgrading of teaching facilities
e a gestão de instalações informáticas .
and computer facilities management .
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos
Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos
Equipment , furniture and plant in building ten years
Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.
A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.
But there's a solution you build a toilet.
O BCE continua a ocupar essas instalações .
The ECB continues to occupy these premises .
2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .
2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Já 600 instalações. Qual é a minha missão?
Already 600 installations. What is my mission?
Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações.
In 2007, the port served 3,787,410 passengers.
Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.
Earlier installations proved difficult or unreliable.
Que empresa!
What a company.
E ela usa essa linguagem também em suas instalações.
And she uses this vocabulary in her installation work as well.
As instalações e os edifícios da União são invioláveis.
The premises and buildings of the Union shall be inviolable.
Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE
Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB
C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento .
Business Overview . Organisational Structure .
9.000 jornalistas fizeram uso das instalações durante os jogos.
This was the first time two cauldrons were used during the same Olympic Games.
Suas instalações encontram se em Hamburg e em Zeuthen.
The primary location is in a suburb of Hamburg.
Três novas instalações principais foram lançadas no USML 1.
Three new major experiment facilities were flown on USML 1.
Bom, eu fundei laboratórios em Santa Cruz nas instalações de Caça e Pesca da Califórnia, e essas instalações nos permitem testar algumas destas ideias.
Well, I set up laboratories in Santa Cruz at the California Fish and Game facility, and that facility allowed us to have big seawater tanks to test some of these ideas.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .

 

Pesquisas relacionadas : Instalações Da Empresa - Instalações Da Empresa - Instalações Da Empresa - Empresa De Gestão De Instalações - Empresa De Gestão De Instalações - Instalações De Instalações - Empresa Empresa - Empresa Empresa - Novas Instalações - Instalações Operacionais - Instalações Corporativas - Instalações Portuárias - Instalações Nucleares