Tradução de "empresa investiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom investiu na empresa de Maria. | Tom invested in Mary's company. |
| Nunca houve um anjo ou uma empresa na qual se investiu que coisas ruins não tenham acontecido. | There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen. |
| A empresa finlandesa Nokia investiu 200 milhões de euros numa fabricante de telefones celulares e num centro de pesquisa em Cluj Napoca. | Nokia invested 200 million euros in a mobile telephone factory near Cluj Napoca this began production in February 2008 and closed in December 2011. |
| ALWIL Software mudou seu nome para AVAST Software em 2010, e Summit Partners investiu US 100 milhões por uma participação minoritária da empresa. | ALWIL Software changed its name to AVAST Software in 2010, and Summit Partners invested 100 million for a minority share of the company. |
| Mas ele investiu na direção oposta. | But he lunged in the opposite direction. |
| Ele investiu 500.000 ienes em ações. | He invested 500,000 yen in stocks. |
| Qual o montante até o momento? Quem investiu? | What's the money in so far? Who invested? |
| Ele investiu todo o seu capital nesse negócio. | He invested all his capital in that business. |
| Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor. | He invested two hundred dollars in a promising business. |
| A DST já investiu no Facebook, Zynga e ICQ. | DST had already invested in Facebook, Zynga and ICQ. |
| Eazy depois investiu seu lucro fundando a Ruthless Records. | The compilation album N.W.A. |
| As principais categorias de activos em que o FIA investiu | the main categories of assets in which the AIF invested |
| investiu de surpresa na captura de Goa ao sultanato de Bijapur. | So he invested by surprise in the capture of Goa to the Sultanate of Bijapur. |
| Suponhamos que o John ficou 300 dólares mais rico porque trabalhou arduamente, economizou e investiu mais, e criou melhores produtos, conduzindo o Nicholas ao encerramento da sua empresa e causando lhe um prejuízo de 200 dólares. | Suppose that John got richer by 300 because he worked harder, saved and invested more, and created better products, driving Nicholas out of business and causing him a loss of 200. |
| Seu segundo marido, Abraham Goldman, investiu a herança de Taube em um negócio que rapidamente fracassou. | Her second husband, Abraham Goldman, invested Taube's inheritance in a business that quickly failed. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Em de 2006, o Chile investiu apenas 0,6 do seu PIB anual em pesquisa e desenvolvimento (I D). | The Government of Chile continues to pay down its foreign debt, with public debt only 3.9 percent of GDP at the end of 2006. |
| Em 7 de janeiro de , o senado aprovou um senatus consultum ultimum , que investiu Pompeu com poderes ditatoriais. | On 7 January of 49 BC, the senate passed a senatus consultum ultimum , which vested Pompey with dictatorial powers. |
| Ao contrário de Henrique VII que havia sido frugal e cuidadoso com o dinheiro, Henrique VIII investiu enormes fortunas. | Henry inherited a vast fortune from his father Henry VII who had, in contrast to his son, been frugal and careful with money. |
| José Antônio Moreira Filho investiu seu capital na região atualmente ocupada pelo bairro de Ipanema, fundando a Villa Ipanema. | History Most of the land that Ipanema consists of today once belonged to José Antonio Moreira Filho, Baron of Ipanema. |
| Que empresa! | What a company. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Essa empresa invasora | That invasive company |
| Essa empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| Aquela empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| No período Jurássico, o cérebro dos mamíferos investiu pesadamente na função olfativa para sobreviver durante a noite, enquanto os répteis dormiam. | The mammalian brain invested heavily in olfaction to succeed at night as reptiles slept one explanation for why olfactory lobes in mammalian brains are proportionally larger than in the reptiles. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. | The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. |
| Não adorais a Ele, mas a nomes que inventastes, vós e vossos pais, para o que Deus não vos investiu de autoridadealguma. | (What) you worship besides Him are nothing but names that you and your fathers have assigned, for which no sanction has been sent down by God. |
| A cidade investiu R 34 milhões no ano de 2011 contra os R 10,3 milhões que foram aplicados no ano de 2010. | The city has invested R 34 million in 2011 from R 10.3 million that were applied in 2010. |
| O governo investiu recentemente grandes quantias de dinheiro em instalações culturais, construção de edifícios e promoção festivais musicais na cidade de Oslo. | The government has recently invested large amounts of money in cultural installations, facilities, buildings and festivals in the City of Oslo. |
| O governo chinês também investiu na reforma e construção de seis outros locais fora de Pequim e também 59 centros de treinamentos. | The Chinese government renovated and constructed six venues outside Beijing as well as 59 training centres. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Comercial Investiu-estrangeiras - Investiu Pesadamente - Que Investiu Em - Levantou E Investiu - Empresa Empresa - Empresa Empresa - Empresa - Empresa Para Empresa - De Empresa Para Empresa - Empresa-alvo - Empresa Estrangeira
