Criação O Gibson Thunderbird foi criado em 1963 na época, a Fender era a empresa líder no mercado de baixos elétricos desde sua introdução do Precision Bass, doze anos antes.	At the time, Fender had been the leader in the electric bass market since their introduction of the Precision Bass twelve years earlier.
A empresa citou as recentes mudanças no mercado .	The company cited recent major changes in the market .
A empresa está no mercado há 40 anos, entende de produção.	It's a 40 year old company, it understands manufacturing.
Segmentação do mercado alvo Uma empresa raramente consegue satisfazer a todos em um mercado.	As an example, a firm may conduct research in a target market, after selecting a suitable market segment.
O custo da insulina baixou 40 graças à empresa líder no ramo da biotecnologia.	Insulin s price has fallen by 40 , thanks to India s leading biotech firm.
Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa.	The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s.
Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado.	That particular headline comes to me from a market research firm.
A Borland sobreviveu como empresa, mas já sem domínio absoluto sobre o mercado de ferramentas de software.	Borland survived as a company, but no longer had the dominance in software tools that it once had.
Um monopólio pode simplesmente referir se ao caso em que apenas uma empresa tem poder de mercado (ou seja, capacidade de influenciar preços neste mercado).	A monopoly is distinguished from a monopsony, in which there is only one buyer of a product or service a monopoly may also have monopsony control of a sector of a market.
História Em 1987 Ronald Rivest desenvolveu o algoritmo RC4 para a empresa RSA Data Security, Inc., líder mundial em algoritmos de criptografia.	RSA Security has never officially released the algorithm Rivest has, however, linked to the English Wikipedia article on RC4 in his own course notes and confirmed the history of RC4 and its code in a paper by him.
A Risqué é a empresa líder na venda de esmaltes, e a primeira a veicular comerciais na TV sobre esmaltes para unhas.	The Risqué is the leader in selling nail polish, and the first to run commercials on TV about nail polishes.
Um por empresa. Não é isso. Há apenas um mercado, vou chamá lo de cargas de carbono auto carregáveis.	One per company. That's not it. There's only one marketplace, and I call them self loading carbon payloads.
Em 2013, a Risqué criou uma linha de esmaltes denominada Rendas do Brasil , em homenagem ao tradicional esmalte líder de vendas da empresa, o Renda .	Later this year, the Risqué created a line of nail polishes called Rendas do Brasil , named after the traditional enamel leading the company's sales, the Renda .
Desde 1996, é o líder do departamento de design industrial da empresa, tendo acumulado o cargo de Vice Presidente Sênior após a morte de Steve Jobs.	He became the Senior Vice President of Industrial Design in 1997 after the return of Jobs, and subsequently headed the industrial design team responsible for most of the company's significant hardware products.
Ele é coach da Real Social Dynamics, empresa que se autointitula líder internacional em dicas de conquista , e defende abordagens violentas para a sedução de mulheres.	Blanc is a coach for the company Real Social Dynamics, which calls itself the international leader in dating advice. He has become notorious recently for his advocacy of violent and sexist approaches in order to seduce women.
História Fundada em 18 de Julho de 1968 por Robert Noyce (físico e co inventor) e Gordon Earle Moore (físico e químico) , o primeiro produto da empresa foi o circuito integrado de memória RAM, e a mesma logo se tornou líder neste mercado nos anos 1970.	Corporate history Origins Intel was founded in Mountain View, California in 1968 by Gordon E. Moore (of Moore's Law fame), a chemist, and Robert Noyce, a physicist and co inventor of the integrated circuit.
Com a U.S. Steel, Morgan tinha capturado dois terços do mercado de aço, e Schwab estava confiante de que a empresa iria em breve ter uma quota de mercado de 75 .	With U.S. Steel, Morgan had captured two thirds of the steel market, and Schwab was confident that the company would soon hold a 75 percent market share.
Mesmo antes de entrar no mercado, os defensores do setor expressaram preocupação de que a empresa americana poderia colocar os serviços de transmissão doméstica, como Ivi e Okko, fora do mercado.	Even before it entered the market, industry advocates expressed concern that the American company would put domestic streaming services like ivi and Okko out of business.
Cada vez mais, os consumidores estão observando a cultura da empresa, observando a conduta delas no mercado.	Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace.
Red Hat Linux é uma distribuição de Linux muito conhecida, líder do mercado nos Estados Unidos, criada e mantida pela Red Hat.	Red Hat Linux, assembled by the company Red Hat, was a popular Linux based operating system until its discontinuation in 2004.
Em março de 2007, a Telmex comprou Ecutel no Equador uma pequena empresa de telecomunicações que oferece serviços para o mercado corporativo.	In March 2007, Telmex bought Ecutel, a small telecommunications company in Ecuador that offers services to the corporate market.
O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político.	Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader.
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Atualmente, o Seis Sigma tem a finalidade de aumentar a participação de mercado, reduzir custos e otimizar as operações da empresa que o utiliza.	By the late 1990s, about two thirds of the Fortune 500 organizations had begun Six Sigma initiatives with the aim of reducing costs and improving quality.
Segundo a empresa de pesquisa de mercado IMS Research, o Brasil é o grande mercado para sistemas de vigilância em vídeo na América Latina (concentrando 45 do total até 2014), que está ainda mais aquecido pelos megaeventos.	According to market research firm IMS Research , Brazil is a big market for video surveillance systems in Latin America (constituting 45 of the total up until 2014), made even hotter due to the upcoming mega events.
Liberdade de empresa	Freedom to conduct a business
Liberdade de empresa	Right to property
Nós precisamos de um líder.	We need a leader.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.	Management of a company is different from ownership of a company.
Até então, a empresa ainda tinha participação de 70 no mercado de petróleo e refinados, mas apenas 14 no abastecimento de petróleo bruto dos Estados Unidos.	By then the trust still had a 70 market share of the refined oil market but only 14 of the U.S. crude oil supply.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	See also TARGET system .
Isso levou a IBM a se tornar uma simples empresa que fabricava computadores pessoais e concorria como qualquer outra nesse mercado.	Eventually, due to the influence of the IBM PC on the personal computer market, personal computers and home computers lost any technical distinction.
De acordo com um estudo abrangente liderado por Jim Collins, e documentado no livro De Bom à Excelente , é necessário um tipo de líder muito especial para levar uma empresa de boa para excelente.	According to a very comprehensive study led by Jim Collins, and documented in the book Good to Great, it takes a very special kind of leader to bring a company from goodness to greatness.
( b ) Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa , empresa de investimento ou mercado regulamentado e , se necessário , convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações	request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information
Por essa razão , não se qualifica como instituição de crédito uma empresa que mobilize fundos no mercado interbancário junto de instituições de crédito ou de outros operadores do mercado profissionais como , por exemplo , investidores institucionais e companhias de seguros ( 1 ) .	For that reason , an undertaking raising its funds on the inter bank market from credit institutions or from other professional market parties as , for instance , institutional investors and insurance companies does not qualify as a credit institution ( 1 ) .
Os operadores de um mercado regulamentado devem também ter a possibilidade de operar um MTF sem serem obrigados a obter uma autorização adicional como empresa de investimento .	Operators of a regulated market should also be able to operate an MTF without being required to obtain additional authorisation as an investment firm .
Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder.	Who is your leader? I said, No, we don't have a leader.

Pesquisas relacionadas : Empresa Líder - Empresa Líder - Empresa Líder - Empresa Líder - Empresa Líder - Empresa Líder - Líder De Mercado - Líder De Mercado - Líder De Mercado - Líder Da Empresa - Empresa Líder Lei - Empresa Líder Mundial - Uma Empresa Líder - Empresa Global Líder

Display this page in English