Tradução de "empresas de TV a cabo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TV Cabo oferece TV a cabo, Internet e Voz sobre IP e serviços está em operação há 20 anos. | TV Cable offers cable television, Internet and Voice over IP services and has been in operation for 20 years. |
| TV a cabo, água, tudo, tudo é roubado. | Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen. |
| Em dezembro de 2006 Telmex anuncia acordo para adquirir a TV cabo e cabo PACIFICO na Colômbia. | In December 2006, Telmex announced agreement to acquire TV Cable and Cable Pacifico in Colombia. |
| Existem canais especiais na TV a cabo dedicados ao cinema indiano. | Special channels dedicated to Indian films have been displayed on cable television. |
| E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda. | And TV, satellite and cable revenues are way up. |
| Vou pegar, Querida, só me dê a merda da revista da TV à cabo | I'll get, Baby, just give me the frickin' TV guide. |
| Não queríamos ficar sem televisão e providenciamos TV a cabo tudo subsidiado pela comunidade . | We didn t want them to leave because of TV and so we brought cable TV. The community subsidizes it. |
| CABLECENTRO oferece serviços de TV a cabo e acesso à Internet e está em operação há 7 anos. | CABLECENTRO offers cable TV and Internet access services and has been in operation for 7 years. |
| SATELCARIBE oferece serviços de TV a cabo e acesso à Internet e está em operação há 7 anos. | SATELCARIBE offers cable TV and Internet access services and has been in operation for 7 years. |
| O segundo país a receber o canal foi Portugal a 19 de Maio de 2005 pelo operador TV Cabo Portugal. | It was launched in Italy on May 13, 2004, Portugal on May 19, 2005 and in Bulgaria on September 8, 2005. |
| Pouco tempo depois, no UFC 33, a competição retornou ao pay per view da tv a cabo americana. | Shortly thereafter, the UFC returned to pay per view cable television with UFC 33 featuring three championship bouts. |
| E ultimamente as pessoas estão usando o Hulu efetivamente como um meio de se livrarem da conta da TV a cabo. | And lastly, some people are using Hulu actually as a device to get rid of their cable bill. |
| Dolby Digital é agora encontrada na televisão HDTV padrão (ATSC) de EUA, DVD s, e muitos de televisão por satélite e TV a cabo receptores. | Dolby Digital is now found in the HDTV (ATSC) standard of the USA, DVD players, and many satellite TV and cable TV receivers. |
| A comédia tem cruzado o país com uma velocidade extraordinária bem antes da Internet, da mídia social, até mesmo da TV a cabo. | Comedy has been crossing country with remarkable speed way before the Internet, social media, even cable TV. |
| Além disso, espera se com a IPTV um conteúdo de maior visibilidade, com canais como FOX, Warner, entre outros já disponibilizados por companhias de TV a Cabo e DTH. | In India, IPTV was launched by Airtel and the government service provider MTNL and BSNL through tie up with AKSH and is available in most of the major cities of the country. |
| O registro foi lançado no dia 7 de dezembro, depois de ter sido exibido um especial da gravação em 5 de dezembro no canal de TV a cabo brasileiro Multishow. | The Multishow ao Vivo Ivete Sangalo no Madison Square Garden record was released on December 7, after being broadcast on December 5 at Brazilian cable TV Multishow. |
| No coração de espalhar ideias está a TV e coisas como a TV. | At the heart of spreading ideas is TV and stuff like TV. |
| O que eu mais faço nesta época é ligar a TV a cabo e responder à mesma pergunta Quais são as tendências tecnológicas para o próximo ano? | What I'm mostly doing this year is going on cable TV and answering the same question What are the tech trends for next year? |
| Em vez de Cabo Verde , a designação República de Cabo Verde está a ser usado. | Instead of Cape Verde , the designation Republic of Cabo Verde is to be used. |
| Escudo cabo verdiano (oficialmente escudo de Cabo Verde) é a unidade monetária de Cabo Verde, cujo código ISO 4217 é CVE. | The escudo (sign formula_1 ISO 4217 CVE) is the currency of the Republic of Cape Verde. |
| Também em 1994, a Sega lançou o Sega Channel, um serviço de jogos subscrição entregues por empresas de cabo locais associados a Time Warner Cable, ou TCI, através do qual os assinantes receberam um adaptador de cartucho especial que ligava para a conexão do cabo. | Also in 1994, Sega launched the Sega Channel, a subscription gaming service delivered by local cable companies affiliated with Time Warner Cable, or TCI, through which subscribers received a special cartridge adapter that connected to the cable connection. |
| Faz fronteira com Camposampiero, Istrana (TV), Loreggia, Morgano (TV), Resana (TV), Trebaseleghe, Vedelago (TV), Zero Branco (TV). | Piombino Dese borders the following municipalities Camposampiero, Istrana, Loreggia, Morgano, Resana, Trebaseleghe, Vedelago, Zero Branco. |
| Faz fronteira com Cavaso del Tomba (TV), Paderno del Grappa (TV), Pederobba (TV), Possagno (TV), Quero, Segusino (TV), Seren del Grappa, Valdobbiadene (TV). | Alano di Piave borders the following municipalities Cavaso del Tomba, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, Quero, Segusino, Seren del Grappa, Valdobbiadene. |
| Desligue a TV. | Turn off the TV. |
| Desliga a TV. | Turn off the TV. |
| Ligue a TV. | Turn on the TV. |
| Desliguei a TV. | I turned the TV off. |
| Quando Thriller e Billie Jean estavam alcançando o mercado demográfico, a MTV e a TV a cabo tinham uma quota de mercado menor do que o alcance das grandes estações de televisão dos Estados Unidos. | When Thriller and Billie Jean were searching to reach their market demographic, MTV and cable TV had a smaller market share than the much larger reach of broadcast television stations in the United States. |
| Conheço Boston de cabo a rabo. | I know Boston inside out. |
| O canal não fechará, mas ficará restrito à transmissão via cabo. Entretanto, como também não há nenhuma tecnologia de TV Digital na Venezuela, essa discussão fica encerrada. | The channel will not close, but it is restricted to transmit over cable, but because there is also no Digital TV technology in Venezuela, it ends this discussion. |
| Ou seja, o advento de serviços como a televisão por demanda, Pay per view e até mesmo serviços premium de TV a cabo como a HBO abrem a oportunidade para conteúdo de nicho chegar às audiências certas. | Thus, the advent of services such as television on demand, pay per view and even premium cable subscription services such as HBO and Showtime open up the opportunity for niche content to reach the right audiences, in an otherwise mass medium. |
| Diverasas estações de televisão são transmitidas na cidade, entre elas a Saudi TV1, Saudi TV2, Saudi TV Sports, Al Ekhbariya, Arab Radio and Television Network e diversas de retransmissoras de televisão a cabo e satélite. | Many television stations serving the city area include Saudi TV1, Saudi TV2, Saudi TV Sports, Al Ekhbariya, Arab Radio and Television Network and various cable, satellite and other specialty television providers. |
| A norte Do Cabo Tuik (51 45'N) ao Cabo Sushcheva. | From Cape Tuik (51 45'N) to Cape Sushcheva. |
| A cidade é servida por três universidades públicas a Universidade da Cidade do Cabo, a Universidade do Cabo Ocidental e a Universidade de Tecnologia da Península do Cabo. | Cape Town is served by three public universities the University of Cape Town (UCT), the University of the Western Cape (UWC) and the Cape Peninsula University of Technology (CPUT). |
| Não deixe de desligar a TV. | Make sure to turn off the TV. |
| A 22 de Janeiro de 2010, a Sport TV lança um novo canal premium de desporto Sport TV Golfe. | On January 22, 2010, the thematic golf channel Sport TV Golfe and its HD simulcast, SportTV Golfe HD were launched. |
| Em 1988, a Disney comprou a rede de televisão KHJ TV, rebatizando a mais tarde como KCAL TV. | In 1988, Disney purchased independent television station KHJ TV in Los Angeles, later changing its call letters to KCAL TV. |
| A coladeira (koladera em crioulo cabo verdiano) é um género musical e de dança de Cabo Verde. | The coladeira ( Cape Verdean Creole koladera, ) is a music genre from Cape Verde. |
| A Espanha conseguiu também um protetorado na costa de Guiné de Cabo Bojador até o Cabo Branco. | Spain claimed a protectorate over the coast of Guinea from Cape Bojador to Cap Blanc, too. |
| O cabo coaxial é dividido em dois tipos cabo coaxial fino (thinnet) ou cabo coaxial 10Base2, e cabo coaxial grosso (thicknet) ou cabo coaxial 10Base5. | With a perfect conductor (i.e., zero resistivity), all of the current would flow at the surface, with no penetration into and through the conductor. |
| Nós assistíamos TV eles fazem TV. | We watched TV they make TV. |
| Do New York Times, que elogiou (o canal online english.aljazeera.net, ou a página do canal no Facebook), a um contingente de americanos, estão lutando para o canal para se tornar parte de seus pacotes de TV a cabo. | From the New York Times, which praisedLivestation, english.aljazeera.net, or the channel s Facebook page), a contingent of Americans are fighting for the channel to become a part of their cable packages. |
| Filmes En Midsommarnattsdröm (1990) (TV) Trappen (1991) (TV) Gisslan (1996) (TV) Faust (1996) (TV) Sven (1997) Ligações externas | Filmography En Midsommarnattsdröm (1990) (TV) Trappen (1991) (TV) One Love and the Other (1994) Gisslan (1996) (TV) Faust (1996) (TV) Sven (1997) External links |
| Gostaria de levar o plano a cabo. | I would like to carry out the plan. |
| Tom conhece Boston de cabo a rabo. | Tom knows Boston inside out. |
Pesquisas relacionadas : Tv A Cabo - Empresas De TV - Serviço De TV A Cabo - Provedor De TV A Cabo - Empresa De TV A Cabo - Notícias Por TV A Cabo - Desligue A TV - TV A Cores - TV A Cores - TV A Cores - De Tv - Modem A Cabo - Programação A Cabo - Vestir A Cabo
