Tradução de "empresas inovadoras de crescimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A tecnologia criada por empresas inovadoras nos libertará.
Technology created by innovative companies will set us all free.
É fundamental optar pelas novas empresas em áreas inovadoras, em vez de empresas estabelecidas em indústrias tradicionais, tanto mais que às primeiras se deverá grande parte do crescimento futuro em matéria de emprego.
Selecting innovative new firms, rather than established companies in traditional industries, is essential, not least because these are the firms that will provide most of the future employment growth.
Em 1988, o crescimento das empresas de antivírus continuou.
In 1988, the growth of antivirus companies continued.
Do mesmo modo, para implantar os alicerces para o crescimento económico futuro, a UE deveria estimular indústrias novas e sustentáveis e empresas inovadoras de pequena e média dimensão em vez de cortar o financiamento para importantes programas de pesquisa como o Horizon 2020.
Likewise, in order to lay the foundations for future economic growth, the EU should nurture new, sustainable industries and innovative small and medium size enterprises not cut funding for important research programs like Horizon 2020.
Podemos ter algumas idéias novas, inovadoras.
We may have some innovative, new ideas.
O novo quadro tem características inovadoras ...
New framework with novel features ...
As notas de euro possuem características confidenciais e inovadoras .
Euro banknotes are very sensitive and innovative products .
As notas de euro possuem características confidenciais e inovadoras .
Euro banknotes are of a sensitive and innovative nature .
Apesar dos esforços do governo para incentivar o empreendedorismo em biotecnologia, outros campos de alta tecnologia e TI, não há outras empresas inovadoras notáveis fundadas na África do Sul.
Despite government efforts to encourage entrepreneurship in biotechnology, IT and other high technology fields, no other notable groundbreaking companies have been founded in South Africa.
As empresas de elevado crescimento dependem da eficiência e transparência dos mercados financeiros para mobilizarem capitais .
High growth enterprises depend on the efficiency and transparency of financial markets in order to raise capital .
A tecnologia é incrível. As pessoas são inovadoras.
Technology is amazing. People are innovative.
Posteriormente , o relatório analisa em pormenor três questões seleccionadas i ) o impacto da crise financeira sobre a integração financeira da área do euro , ii ) investidores institucionais e integração financeira , e iii ) o financiamento de empresas de pequena e média dimensão e empresas jovens e inovadoras na Europa .
The report then analyses in detail three selected issues i ) the impact of the financial crisis on euro area financial integration , ii ) institutional investors and financial integration , and iii ) the financing of small and medium sized enterprises and young innovative companies in Europe .
O quadro de política monetária da área do euro tem características inovadoras .
The euro area monetary policy framework has novel features .
Isto ajudou a catalisar o crescimento do microfinanciamento sustentável das empresas locais que pertencem a mulheres.
This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises.
Alguns segmentos do mercado de capitais , anteriormente pouco desenvolvidos , como o mercado de obrigações das empresas , registaram um crescimento significativo .
Some segments of the capital market which had previously been underdeveloped , such as the corporate bond market , have grown significantly .
Não obstante, numa entrevista em 14 de Dezembro, Obama proferiu três declarações inovadoras.
Nonetheless, in an interview on December 14, Obama made three path breaking statements.
Durante seu governo, abandonou uma a uma as medidas inovadoras de Floriano Peixoto.
During his rule, he abandoned the innovative measures of Floriano Peixoto one by one.
Os mercados das obrigações emitidas por empresas registaram um crescimento substancial de emissão na sequência da introdução do euro .
Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro .
O desenvolvimento dos esportes em Burkina Faso também pode fomentar o crescimento das pequenas empresas fabricantes de material esportivo, como também de outras empresas localizadas na região de Bourzanga e na província de Bam.
The development of sports in Burkina Faso could also encourage growth in the small football manufacturing industry (as well as others) located in the village of Bourzanga in the Bam province.
Os projectos de investimento foram encorajados pelas empresas com necessidade de modernizar o equipamento , após vários anos de limitado crescimento do investimento .
Investment projects were encouraged by companies needing to update equipment after several years of limited growth in investment .
O investimento empresarial não residencial registou um forte crescimento , apoiado por condições de financiamento favoráveis e níveis elevados de rendibilidade das empresas .
Non residential business investment grew robustly , buttressed by favourable financing conditions and high levels of corporate profitability .
Darcs é um sistema de controle de versões baseado em mudanças (change based) com várias características inovadoras.
Applications Darcs is a revision control system written in Haskell, with several innovative features.
Eu estou muito feliz e honrado de em estar entre as pessoas mais inovadoras e inteligentes.
I am very happy and honored to be amidst very, very innovative and intelligent people.
formação de professores do ensino primário e secundário com incidência em formas inovadoras e métodos pedagógicos.
primary and secondary school teacher fraining with emphasis upon the innovative forms and methods of education ii)
Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas.
What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Embora se tivesse previsto um maior crescimento dos lucros das empresas para o período de 12 meses seguinte entre Fevereiro e Outubro de 2005 , no final de 2005 as medidas de rendibilidade com base no mercado bolsista indicaram que o crescimento da rendibilidade das grandes empresas cotadas se deveria moderar ligeiramente nos 12 meses seguintes .
Thereafter , the real cost of marketbased debt fell up to the third quarter , mainly owing to the partial reversal in the second and third quarters of the rise in corporate bond spreads , but rose again in the fourth quarter of 2005 .
O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida .
The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings .
Pode se constituir numa ferramenta poderosa na contribuição de percepções inovadoras que conduzem à realização de visões empreendedoras.
It may become a powerful tool in the contribution of innovative insights that lead to the attainment of entrepreneurial visions.
Qualquer um no mundo tem permissão para extrair ou copiar idéias musicais, usá las de formas inovadoras.
Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways.
Os instrumentos de pagamento nacionais serão gradualmente substituídos por soluções mais inovadoras ao longo dos próximos anos .
The national payment instruments are gradually being phased out over the next few years and more innovative solutions will be introduced .
Várias técnicas inovadoras de produção foram utilizadas proeminentemente nas gravações, incluindo conexão direta, pitch control e ambiophonics .
Several innovative production techniques feature prominently on the recordings, including direct injection, pitch control and ambiophonics.
O crescimento robusto da actividade económica na área do euro e o nível elevado da confiança das empresas e dos consumidores encorajou a expansão dos empréstimos concedidos às famílias e às empresas ao longo de 2000 .
The robust growth of economic activity in the euro area and the high level of business and consumer confidence fostered the expansion of loans to households and corporations in the course of 2000 .
A Aeroméxico teve aeronaves inovadoras na época como o DC 3, e DC 4.
Aeroméxico added aircraft including the Douglas DC 3 and its successor, the Douglas DC 4.
Em particular , o crescimento dos empréstimos ao sector privado mantém se a taxas de dois dígitos em termos homólogos , continuando este crescimento rápido a basear se em geral nos sectores das famílias e das empresas .
In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , with this rapid growth remaining broadly based across the household and corporate sectors .
A par de iniciativas destinadas a criar um contexto mais favorável às empresas , estas políticas aumentariam as oportunidades de todos participarem num processo de crescimento melhorado .
Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process .
Um conglomerado pode mostrar o crescimento dos lucros, por empresas cujas ações são mais desconto do que a sua própria aquisição.
A conglomerate can show earnings growth, by acquiring companies whose shares are more discounted than its own.
Ainda assim , o crescimento dos empréstimos apresenta agora sinais de moderação , como anteriormente esperado , registando se um abrandamento da procura de crédito por parte das empresas .
This notwithstanding , growth in loans now shows signs of moderation , as previously anticipated , with corporate demand for credit slowing .
Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
Paralelamente , em Fevereiro , o fluxo de empréstimos a empresas foi positivo pela primeira vez desde Agosto de 2009 e interrompeu a queda da taxa de crescimento homóloga .
At the same time , the flow of loans to firms in February was positive for the first time since August 2009 and halted the decline in the annual growth rate .
Este aumento acentuado do crescimento da emissão de títulos de dívida ocorreu num contexto de enfraquecimento do crescimento económico e de alargamento generalizado dos diferenciais dos títulos de dívida emitidos por empresas em 2001 , em especial para os emitentes de baixa notação .
This sharp increase in the growth of debt securities issuance in the private non MFI sector took place in an environment of weakening economic growth in the euro area and a general widening of spreads for corporate debt securities during 2001 , particularly for lower rated issuers .
Nairobi é uma cidade dinâmica e em crescimento, com centros comerciais, restaurantes e empresas de estilo ocidental que servem a classe média emergente do Quénia.
Nairobi is a dynamic and growing city, with shopping centers, restaurants, and Western style companies catering to Kenya s emerging middle class.
Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia.
Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them.
Em particular , os lucros e a rendibilidade das empresas têm sido sustentados , o crescimento do emprego permanece robusto e o desemprego diminuiu .
In particular , corporate earnings and profitability have been sustained , employment growth has been robust and unemployment has fallen .
Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas .
Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises .

 

Pesquisas relacionadas : Empresas Inovadoras - Empresas De Crescimento - A Maioria Das Empresas Inovadoras - Empresas Em Crescimento - Crescimento Das Empresas - Crescimento Das Empresas - Empresas De Alto Crescimento - Empresas De Crescimento Emergentes - Empresas De Alto Crescimento - Tecnologias Inovadoras - Capacidades Inovadoras - Formas Inovadoras - Soluções Inovadoras - Políticas Inovadoras