Tradução de "empresas líderes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durante estes anos de guerra as empresas líderes de aeronaves os EUA colaboraram entre si.
During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated.
Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas .
In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets .
redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
Os líderes escutarão?
Will their leaders listen?
Foram grandes líderes comunitários.
And they were great community leaders.
Nós precisamos de líderes.
We need leaders.
Vamos perguntar aos líderes presentes como eles estão empenhados em fazer o bem para a sociedade enquanto fazem o bem para as suas organizações e empresas nos diferentes países árabes.
We will ask the assembled leaders how they are engaged in doing good for society while doing well for their organizations and business enterprises in the different Arab countries.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Elas podem ser líderes comunitárias.
They can be community leaders.
Complacência num Mundo sem Líderes
Complacency in a Leaderless World
Empresas .....
Enterprise .....
Empresas de tecnologia chinesas, como a Huawei e a Lenovo, se tornaram líderes mundiais em telecomunicações e computação pessoal, e os supercomputadores chineses são consistentemente classificados entre os mais poderosos do mundo.
Chinese technology companies such as Huawei and Lenovo have become world leaders in telecommunications and personal computing, and Chinese supercomputers are consistently ranked among the world's most powerful.
Os seus líderes empresariais irão manter se ao abrigo e tentar transferir a sua riqueza para fora das empresas que gerem, com receio de um aumento futuro nos impostos sobre as sociedades.
Its business leaders will hunker down and try to move their wealth out of the companies they run for fear of high future corporate taxes.
Dentre os que receberam indulto estão os melhores de cada casa os líderes do golpe de 23 F , os terroristas do GAL , políticos corruptos, juízes pervertidos, grandes empresas, banqueiros fraudulentos, traficantes de drogas ...
Among those pardoned are the best of each house the leaders of the 23 F coup , the GAL terrorists , corrupt politicians, depraved judges, big businesses, fraudulent bankers, drug traffickers...
Líderes para um Mundo sem Liderança
Leaders for a Leaderless World
E ambos eram ótimos líderes comunitários.
And they were great community leaders.
A capitã das líderes de torcida.
The captain of the cheerleaders.
Não estamos sempre certos como líderes.
We're not always right as leaders.
E aqueles líderes não surgiram espontaneamente.
And those leaders did not emerge spontaneously.
Queimando fotos de líderes do Irã
Burning photos of Iran's leaders
Emitiram ordem de prisão aos líderes.
Warrents out for leaders.
Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ?
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms )
Elas foram as líderes, e nós somos as líderes de nossa comunidade e a esperança de nossas futuras gerações.
They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations.
Líderes locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo.
National and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage.
Mais de 432 participantes da sociedade civil incluindo 32 dirigentes ou representantes de organizações não governamentais, 225 líderes da mídia, 149 acadêmicos, 15 líderes religiosos de diferentes crenças e 11 líderes sindicais.
More than 432 participants were from civil society, including 32 heads or representatives of non governmental organizations, 225 media leaders, 149 leaders from academic institutions and think tanks, 15 religious leaders of different faiths, and 11 union leaders.
Mundialmente, temos políticas, instrumentos internacionais, líderes trabalhistas.
Globally, we have policies, international instruments, work leaders.
Eu vejo isto em nossos líderes empresariais.
I see it in our business leaders.
A política não é apenas dos líderes.
Politics is not just about leaders.
Patrick Awuah fala sobre formação de líderes
Patrick Awuah on educating leaders
Mas grandes líderes como Ratan possuem compaixão.
But great leaders like Ratan have compassion.
Líderes de gangue sempre são pagos, ok?
The gang leader always got paid, OK?
Simon Sinek Como grandes líderes inspiram ação
Simon Sinek How great leaders inspire action
Porque há líderes e aqueles que lideram.
Because there are leaders and there are those who lead.
Eles deram provas de serem verdadeiros líderes.
They demonstrated real leadership.
Os líderes têm que explicar e clarificar.
Leaders must explain and clarify.
Os líderes israelitas nunca tiveram essa escolha.
Israeli leaders have never had that choice.
Nossos líderes não estão pensando no futuro.
Our leaders are not thinking about the future.
Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia.
Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them.
Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas .
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .
Mas na Califórnia, embora sejamos líderes mundiais em alguns aspectos ecológicos, nós também, infelizmente, somos líderes em alguns aspectos gulag .
But California, though we lead the world in some of the green stuff, we also, unfortunately, lead the world in some of the gulag stuff.
Portanto, temos de investir no desenvolvimento de líderes, líderes que tenham as habilidades, visão e determinação para fazer a paz.
Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace.
Alguns anos atrás, Eu era um facilitador em umas conversas muito difíceis entre líderes da Russia e líderes da Chechênia.
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.
Os Africanos queriam líderes que os reconciliassem e os reunissem líderes que lhes devolvessem a dignidade que o colonialismo roubara.
Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed.

 

Pesquisas relacionadas : Líderes De Empresas - Empresas Líderes Globais - Empresas Líderes Do Setor - Empresas Líderes De Mercado - Líderes - Jovens Líderes - Soluções Líderes - Líderes Internacionais - Líderes Empresariais - Líderes Globais - Líderes Sustentáveis - Líderes Influentes - Líderes Municipais - Líderes Nazistas