Tradução de "emprestar ou pedir emprestado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É possível pedir dinheiro emprestado? | Is it possible to borrow money? |
| Posso pedir te emprestado o telefone? | Can I borrow your phone? |
| É melhor comprar que pedir emprestado. | Better buy than borrow. |
| É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado. | It is against my principles to borrow money. |
| Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro. | I had to borrow money to purchase the car. |
| Gostaria de pedir emprestado cerca de trezentos mil dólares. | I'd like to borrow about three hundred thousand dollars. |
| Se um país contraísse dívidas adicionais, poderia pedir emprestado em seu próprio nome. | If a member country ran up additional debts, it could borrow only in its own name. |
| Eu não tenho coragem de pedir a meu chefe o seu carro emprestado. | I do not have the courage to ask my boss to lend me his car. |
| Tem certeza de que quer pegar o carro de Tom emprestado sem pedir? | Are you sure you want to borrow Tom's car without asking? |
| Tom não tem coragem de pedir a Maria para emprestar a ele sua câmera de video. | Tom doesn't have the courage to ask Mary to lend him her video camera. |
| Em qualquer tempo que você quiser meu carro emprestado, tudo que você tem que fazer é pedir. | Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask. |
| Porque de alguma forma ela poderia pedir 200 dólares emprestado do banco comprar um celular e ter telefone para todos. | Because some way she could borrow 200 dollars from the bank, get a phone and have the phone for everybody. |
| Eu não ligo se ele vai ou não me emprestar isso. | I don't care whether he'll lend it to me or not. |
| Posso emprestar esta caneta? | May I borrow this pen? |
| O mecanismo que move o mercado para a 'taxa alvo' é geralmente emprestar e tomar emprestado dinheiro em quantias teoricamente ilimitadas, até que a taxa de mercado se aproxime o suficiente do alvo. | The mechanism to move the market towards a 'target rate' (whichever specific rate is used) is generally to lend money or borrow money in theoretically unlimited quantities, until the targeted market rate is sufficiently close to the target. |
| Vou te emprestar este livro. | I'll lend you this book. |
| Posso emprestar a sua tesoura? | Can I borrow your scissors? |
| Vou te emprestar este dicionário. | I'll lend you this dictionary. |
| Pode me emprestar sua escova? | Can I borrow your brush? |
| Pode me emprestar o seu? | Can you lend me yours? |
| Vou te emprestar meu livro. | I'll lend you my textbook. |
| A Lei da Escócia de 2012 impõe um tecto, para o défice da região, de 10 do seu orçamento e limita quanto o governo Escocês pode pedir emprestado. | The Scotland Act of 2012 caps the region s deficit at 10 of its budget and limits how much the Scottish government can borrow. |
| Eles pegam dinheiro emprestado. | They borrow money. |
| Eu pego dinheiro emprestado. | I borrow money. |
| Peguei um carro emprestado. | I've borrowed a car. |
| Peguei dois livros emprestado. | I have borrowed two books. |
| Pegou emprestado dois livros. | He borrowed two books. |
| Peguei seu travesseiro emprestado. | I borrowed your pillow. |
| Você pode me emprestar seu dicionário? | May I borrow your dictionary? |
| Você pode me emprestar um grampeador? | Will you please lend me a stapler? |
| Você vai me emprestar sua faca? | Will you lend me your knife? |
| Você pode me emprestar 1 dólar? | Can you spare a buck? |
| Você pode me emprestar um grampeador? | Can you lend me a stapler? |
| Você poderia me emprestar seu dicionário? | Would you lend your dictionary to me? |
| Você pode me emprestar uma caneta? | Can you loan me a pen? |
| Não posso te emprestar este livro. | I can't lend this book to you. |
| Posso te emprestar uma se quiser. | I can lend you one if you want. |
| Você pode me emprestar um dinheiro? | Can you lend me a little money? |
| Eu não vou te emprestar dinheiro. | I won't lend you any money. |
| Você poderia me emprestar trinta dólares? | Could you lend me thirty dollars? |
| Isto permitia aos inuítes emprestar os poderes ou características de uma alma pelo uso de seu nome. | This enabled Inuit to borrow the powers or characteristics of an anirniq by taking its name. |
| Eles pediram demasiado dinheiro emprestado. | They borrowed too much. |
| Posso pegar seu dicionário emprestado? | May I borrow your dictionary? |
| Posso pegar seu carro emprestado? | Can I borrow your car? |
| Eu peguei um carro emprestado. | I've borrowed a car. |
Pesquisas relacionadas : Pedir Emprestado - Emprestar E Tomar Emprestado - Tomar Emprestado E Emprestar - Emprestado - Emprestado - Emprestado - Emprestado - Emprestado - Emprestar - Emprestar - Tempo Emprestado - Crédito Emprestado
