Tradução de "emulação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emulação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Terminal de emulação Lightweight | Lightweight terminal emulator |
| Emulação de Filmes Fotográficos | Photographic Film Emulation |
| Neurônios espelho e imitação, emulação. | Mirror neurons and imitation, emulation. |
| Emulação A emulação do Atari 2600 esta disponível para quase todos os sistemas operacionais e hoje em dia é muito precisa. | Emulation Atari 2600 emulation is available for most major operating systems and is now very accurate. |
| Então, isto é importante para imitação e emulação. | So, this is important for imitation and emulation. |
| Pelo menos eles devem estar envolvidos em coisas como imitação e emulação. | For one thing they must be involved in things like imitation and emulation. |
| Vá comprar um rato de 3 botões ou utilize a emulação do terceiro botão do rato. | Go buy a 3 button one, or use third button emulation. |
| Apesar de não requerer muito poder de processamento, é muito dificil atingir uma emulação precisa do sistema. | While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so. |
| CompactFlash IDE (ATA) a velocidade de emulação é normalmente especificado em x vezes, por exemplo, 8x, 20x, 133x. | Speed CompactFlash IDE (ATA) emulation speed is usually specified in x ratings, e.g. |
| Levick crê que a sua emulação de César pode ter se estendido para todos os aspectos das suas políticas. | Levick believes this emulation of Caesar may have spread to all aspects of his policies. |
| Johnston vestido Robbie para uma emulação inconsciente de seu pai, Eles são mais parecidos do que imaginam, com grande tensão na superfície , diz Johnston. | Johnston dressed Robbie for an unconscious emulation of his father, They're more alike than they realize, with great tension on the surface, Johnston says. |
| Mas o regresso do sentimento nacionalista na Europa, hoje, cria uma sensação de emulação e de competição, que se revelou, ontem, determinante na ascensão da Ásia. | But the return of nationalist sentiment within Europe today creates a sense of emulation and competition, which proved instrumental in the rise of Asia yesterday. |
| Isso porque os controladores SATA, normalmente funcionam em emulação IDE , cuja função não permite que os recursos do dispositivo sejam acessados, pois o padrão ATA IDE não suporta. | If AHCI is not enabled by the motherboard and chipset, SATA controllers typically operate in IDE emulation mode, which does not allow access to device features not supported by the ATA IDE standard. |
| A identificação de melhores práticas incentiva a emulação e a transparência entre os decisores de política , transformando assim a noção de boa governança pública numa componente central da cooperação internacional . | The identification of best practices encourages emulation and transparency among policy makers , thus making the notion of good public governance a central component of international cooperation . |
| Embora ainda falte ao Sistema Operativo algumas aplicações, bastantes tem sido portadas incluindo E UAE, uma emulação que permite correr aplicações nativas AmigaOS 68k, inclusive num modo de integração JANUS E UAE. | While the OS is still lacking in applications, a few have been ported, including E UAE, an emulation program that allows 68k native AmigaOS applications to run. |
| O SNES permaneceu popular até a era de 32 bits e continua a ser popular entre os fãs, colecionadores, retro gamers e entusiastas de emulação, alguns dos quais ainda estão fazendo imagens ROM homebrew. | The SNES remained popular well into the 32 bit era, and continues to be popular among fans, collectors, retro gamers, and emulation enthusiasts, some of whom are still making homebrew ROM images. |
| Se estiveres a utilizar uma emulação de SCSI (possivelmente se tiveres um gravador de CD s IDE) então verifica que tens permissões para aceder ao dispositivo SCSI genérico, que é provavelmente o dev sg0, dev sg1, etc.. | If you're using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check permissions on the generic SCSI device, which is probably dev sg0, dev sg1, etc.. |
| A dinâmica de competição e de emulação entre a China, o Japão, e a Coreia do Sul não existiu na Europa do pós II Grande Guerra, pacificamente reconciliada também não há nada parecido com isso em África. | The dynamic of competition and emulation among China, Japan, and South Korea has not existed in peacefully reconciled post WWII Europe there is nothing like it in Africa, either. |
| Isto é diferente da Intel IA 64, onde as diferenças subjacentes no ISA significa que a execução de códigos de 32 bits deve ser feito quer em emulação de x86 (tornando o processo mais lento) ou com um núcleo dedicado x86. | This is unlike Intel's IA 64, where differences in the underlying instruction set means that running 32 bit code must be done either in emulation of x86 (making the process slower) or with a dedicated x86 processor. |
| Em alternativa, selecciono o texto arrastando com o botão esquerdo do rato carregado e colando o mesmo texto com o botão do meio do rato (ou com ambos os botões do rato, se tens um rato de 2 botões com emulação de 3 botões). | Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation). |
| Este ato de contrição, em parte na emulação de Teodósio I, teve o efeito de reduzir extremamente o seu prestígio como governante franco, pois ele também recitou uma lista de delitos menores sobre os quais nenhum governante secular da época teria levado qualquer aviso prévio. | This act of contrition, partly in emulation of Theodosius I, had the effect of greatly reducing his prestige as a Frankish ruler, for he also recited a list of minor offences about which no secular ruler of the time would have taken any notice. |
Pesquisas relacionadas : Emulação De Terminal - Emulação De Código - Modo De Emulação - Emulação De Encoder - Emulação De Cartão - Tecnologia De Emulação - Programa De Emulação De Terminal - Cliente De Emulação De Terminal
