Tradução de "encaixam no conceito" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Conceito - tradução :

Encaixam - tradução :

Palavras-chave : Concept Familiar Different Idea Whole Profile Fits Pattern

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável.	It's games that fit into a healthy lifestyle.
Por que no contexto geral, todas as peças se encaixam.	Because in the context of everything else, all the pieces fit.
Conhecer os fatos e saber como eles se encaixam no contexto.	Know the facts, but see how they fit in the big picture.
Eles não se encaixam na equação.	They do not fit into the equation.
E muitos organismos se encaixam neste padrão.	And many organisms fit this kind of pattern.
Entretanto, não é difícil perceber o contexto em que elas se encaixam no filme.	... Parents If you encounter teenagers who say they liked this movie, do not let them date your children.
Vejam, no nível de um conceito, era um ótimo conceito.	You see, at the level of a concept, it was a great concept.
Elas se encaixam como um brinquedo de criança.	They snap together like a kid's toy.
Estou tentando construir móveis que encaixam com arquitetura.	I'm trying to build furniture that fits architecture.
Nesta classificação encaixam se Francisco Goya e Bocage.	The Self Portraits of Francisco Goya.
Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam.	I'm trying to understand how all the pieces fit together.
Muitos sistemas dinâmicos reais não se encaixam perfeitamente neste modelo.	Many real dynamical systems do not exactly fit this model.
Ferramentas CherryPy encaixam em eventos dentro do processo de requisição .	CherryPy tools hook into events within the request process.
Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos.	Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito.	Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
Os planos de férias do Tom se encaixam bem com os da Mary.	Tom's vacation plans dovetail nicely with Mary's.
Esta teoria baseia se no conceito de campo eletromagnético .	There are numerous mathematical descriptions of the electromagnetic field.
O STM é baseado no conceito de tunelamento quântico.	The STM is based on the concept of quantum tunneling.
E portanto elas se encaixam nos receptores e obstruem o reconhecimento do sinal real.	And so they lock into those receptors, and they jam recognition of the real thing.
Nesta matéria, vamos dar uma olhada em duas bebidas que se encaixam nessa categoria.	Here we ll take a look at two of the drinks that fall into this category.
Questionam a si mesmos sobre pressupostos que não se encaixam com as observações empíricas.	Question themselves on assumptions that do not fit with the empirical observations.
Conceito	Vision
Conceito
É o antigo conceito, o verdadeiro conceito grego, de filantropia no seu sentido original phil anthropia o amor pela humanidade.	It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense phil anthropy, the love of humankind.
Por oposição à unidirecionalidade do conceito de causalidade, a subjacente bidirecionalidade ou mesmo interatividade é essencial no conceito de Interação.	The idea of a two way effect is essential in the concept of interaction, as opposed to a one way causal effect.
Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio.	I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.
Sabe, eu nem acredito no conceito de uma família ideal.	You know, I don't even believe in the concept of an ideal family.
Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos.	They also differ subtly over their conception of humans.
Este conceito é útil no cálculo vectorial e geometria diferencial.	Partial derivatives are used in vector calculus and differential geometry.
Não, eles nunca descobriram como que duas personalidades se encaixam para fazer um bom relacionamento.	No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.
Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação .	Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation .
Conceito ( mnemónica )	Concept ( mnemonic )
Conceito estatístico	Statistical concept
Conceito ( identificador )	oConcept ( identifier )
Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético.	Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Onívoros não se encaixam perfeitamente nessas categorias funcionais porque consomem tanto tecidos vegetais e tecidos animais.	Omnivores do not fit neatly into a functional category because they eat both plant and animal tissues.
O Ofício é um lugar onde todas essas coisas se encaixam beleza, pompa, música, dança, sonhos.	The Craft is a place where all of these things fit together beauty, pageantry, music, dance, song, dream.
Não há meio termo no conceito de sistema global de ciência.	There is no compromise to the idea of a global system of science.
Essa ideia conduz a outro conceito chave o conceito de estado .	This is one of the most difficult aspects of quantum systems to understand.
NOVA IORQUE Se os factos não se encaixam na teoria, modifique a teoria , diz o velho ditado.	NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage.
Seria então o juízo do governo que determinaria quais ações se encaixam nos parâmetros da nova lei.	It would be up to the government's discretion to determine what actions fit within the framework of the new law.
Nome do conceito	Concept name
Nome do conceito	Concept ( mnemonic )
Conceito Heitor Alvelos.	Concept Heitor Alvelos.
Que conceito ridículo!	What a ridiculous concept!

Pesquisas relacionadas : Simples No Conceito - Encaixam Corretamente - Se Encaixam - Encaixam-se - Se Encaixam No Seu Pedido - Se Encaixam No Seu Diário - Foi Pioneira No Conceito - Encaixam Tão Bem - Não Se Encaixam - Se Encaixam Bem - Que Se Encaixam - Se Encaixam Bem

Display this page in English