Tradução de "encaixes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Encaixes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Encaixes dos canos | Bolted fittings |
| Ah, agora só falta soldar os rostos nestes encaixes. | Oh, now, I am ready to fuse their faces in the openings here. |
| Fios e encaixes, pescoços de celulóide... fiados, cordões, cordões para sapatos, suspensórios. | Yarns and laces, celluloid collars... knotting yarn, drawstrings, shoestrings, suspenders. |
| Estilo musical e temas Bedtime Stories foi descrito como um álbum morno, profundo, encaixes gentilmente pulsando . | Musical style and themes Bedtime Stories was described as a warm album, with deep, gently pulsating grooves. |
| O Integrated Truss forma o esqueleto da Estação Espacial Internacional, com encaixes para equipamento logístico não pressurizado, irradiadores, grelhas solares, e outro equipamento. | The Integrated Truss Structure (ITS) forms the backbone of the International Space Station, with mountings for unpressurized logistics carriers, radiators, solar arrays, and other equipment. |
| A missão carregou o primeiro Laboratório Atmosférico para Aplicações e Ciência (ATLAS 1) nos encaixes da Spacelab montados no corpartimento de carga do orbitador. | STS 45 carried the first Atmospheric Laboratory for Applications and Science (ATLAS 1) experiments, placed on Spacelab pallets mounted in the orbiter's payload bay. |
| O XML são os encaixes das peças de Lego que nos permitem combinar o conteúdo numa imensidão de maneiras diferentes e dá nos uma ferramenta para partilhar conteúdo. | XML are the nubs on the Lego that allow us to combine the content together in a myriad different ways, and it provides us a framework to share content. |
| e você pode dizer muito mesmo sobre a aparência daqueles seres a partir dos fósseis, a partir do formato dos encaixes dos músculos. Algo sobre o modo como viviam a partir de vários artefatos encontrados com eles. | And you can tell an awful lot about what those beings looked like from the fossils, from the shape of the muscle attachments, something about the way they lived from the various artifacts found with them. |
| Esta situação deve se, em grande medida, às fortes expectativas que foram criadas de desenvolvimento do sector e aos volumosos encaixes financeiros obtidos em alguns Estados Membros através dos leilões das licenças de UMTS, o que leva agora os mesmos a considerarem a adopção de ajudas unilaterais para 'salvar? o respectivo sector de uma situação de forte endividamento. | This situation is largely due to the great expectations raised for the sector's development and to the enormous financial sums obtained by some Member States by auctioning UMTS licences. Consequently, these States are now considering adopting unilateral aid to 'rescue' this sector from a situation of considerable debt. |
| Suas dimensões são resultado de uma série de limitantes de projeto náutico, entre os quais o tamanho dos troncos disponíveis, a resistência dos encaixes e amarrações, a força necessária para movê la sobre as ondas, o tamanho das velas e o empuxo do vento sobre elas, a força humana necessária para que apenas um homem (por vez, rotineiramente) a manobre, entre outros. | Its dimensions are the results of a series of nautical limitations, including the size of the available wood, the resistance of the joints and lashings, the necessary strength to move it over the waves, the size of the sail and the work the wind makes over them, the human force needed, so that just one man (once a time, taking turns) can operate it. |
Pesquisas relacionadas : Acoplamentos E Encaixes - Encaixes De Serviços - Encaixes De Tubulação - Encaixes De Liberação Rápida - Um Conjunto De Encaixes
