Tradução de "encaminhar sua pergunta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faça sua pergunta. | Ask your question. |
| Ele repetiu sua pergunta. | He repeated his question. |
| Obrigado pela sua pergunta. | Thank you for asking. |
| JH E a sua pergunta? | JH And your question? |
| Henry, qual a sua pergunta? | Henry, what's your question? |
| Ele repetiu a sua pergunta. | He repeated his question. |
| Qual foi a sua pergunta? | What was your question? |
| Isso responde à sua pergunta? | Does that answer your question? |
| Veja essa foto, é como se o acusado tivesse deitado sua cabeça sobre o ombro do agente encarregado de encaminhar sua sentença . | Look at this photo, it is as if the accused has laid his head on the shoulder of the very agent who is to carry out the sentence. |
| Sua pergunta é difícil de responder. | Your question is hard to answer. |
| Ela poderá responder à sua pergunta. | She will be able to answer your question. |
| Não há resposta à sua pergunta. | There is no answer to your question. |
| Eu posso responder a sua pergunta. | I can answer your question. |
| Eu não compreendo a sua pergunta. | I don't understand your question. |
| Eu não entendo a sua pergunta. | I don't understand your question. |
| Eu não entendi a sua pergunta. | I didn't understand your question. |
| Sua pergunta a pegou de surpresa. | His question took her by surprise. |
| Aqueles a quem Deus desviar (por tal merecerem) ninguém poderá encaminhar, porque Ele os abandonará, vacilantes, em sua transgressão. | Whosoever God allows to go astray has none to show him the way, for He leaves them to wander perplexed in their wickedness. |
| Qual é a sua pergunta, por favor? | What's your question, please? |
| Ficarei feliz de responder à sua pergunta. | I'll be happy to answer your question. |
| Sua pergunta não é fácil de responder. | Your question is hard to answer. |
| É sua vez de responder a pergunta. | It's your turn to answer the question. |
| Eu não posso responder à sua pergunta. | I can't answer your question. |
| Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta. | Finally, I found the answer to your question. |
| Eu vou tentar responder a sua pergunta. | I'll try to answer your question. |
| Talvez eu possa responder a sua pergunta. | Maybe I can answer your question. |
| Vai se encaminhar para casa, e veja o que acontece. | He's about to head home, and look what happens. |
| Quem seapegar a Deus encaminhar se á à senda reta. | And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight. |
| É a sua vez de responder a pergunta. | It's your turn to answer the question. |
| Eu não sabia como responder a sua pergunta. | I didn't know how to answer his question. |
| Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta. | To see the answer to the question, simply click on the question. |
| Eu não entendo o propósito da sua pergunta. | I don't understand the purpose of your question. |
| Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado aqueles que desencaminhar serão desventurados. | He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost. |
| O presidente tem que encaminhar a relação de ministros ao Parlamento. | The President appoints and heads a cabinet of ministers responsible to Parliament. |
| Responda à seguinte pergunta para receber a sua senha. | Answer the following question to receive your password. |
| Responder, e então nós vamos pegar o resto da sua pergunta. | Respond, and then we'll get the rest of your question. |
| Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro? | What's your favorite question to ask on a first date? |
| Antes de eu responder sua pergunta, por favor responda a minha | Before I answer your question, please answer mine. |
| O amigo pergunta como ele conseguira e Dupin narra a sua busca. | The Prefect is astonished, but knows that Dupin is not joking. |
| Consequentemente, o Banco Central não pode encaminhar a taxa de juro do mercado nessa direcção. | Thus, the central bank cannot push the market interest rate there. |
| One pergunta simples feita foi Alguém da raça oposta mora em sua vizinhança? | One simple question they asked is, Does anyone of the opposite race live in your neighborhood? |
| Então a sua resposta para a minha pergunta seria Aprendizado começa no nascimento. | And so your answer to my question would be Learning begins at birth. |
| Mimì pergunta a Rodolfo se ele quer sua presença, ele responde que sim. | Her weeping and coughing reveal her presence, and Rodolfo hurries to her. |
| E ele disse, ao contrário, sua mãe perguntava Izzy, fez uma boa pergunta hoje? | And he said, in contrast, his Jewish mother would say, Izzy, did you ask a good question today? |
| David Pergunta de Sylwia Presley, como trabalhar para o Global Voices mudou sua vida? | DS Sylwia Presley asks, How has working for Global Voices changed your life? |
