Tradução de "encerrar um estudo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Encerrar - tradução : Encerrar - tradução : Encerrar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apenas um exemplo antes de eu encerrar.
Here's just one example before I close up.
Deixe me encerrar.
Let me wrap it up.
Eu quero encerrar com um pequeno e rápido vídeo.
I want to close with a quick little video.
RW Bem, eu vou encerrar isso, e encerrar a conversa, porque já está bem longa.
RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.
Muito bem, como devemos encerrar?
Okay, so how would I like to finish?
Gostaria de encerrar aqui com uma metáfora.
I'd like to end with a little metaphor here.
Portanto, gostaria de encerrar com uma canção.
And so I want to close with a little song.
O significado de dissolver não é encerrar.
The meaning of dissolving is not closing down.
Vou encerrar com um último projeto, e trata se de um brinquedo voltado mais para os adultos.
So, I'm going to finish with one last project, and this is a little bit more of adult play.
Agora eu vou encerrar com a medicina regenerativa.
Now I'll close with regenerative medicine.
Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
Let us settle the matter without a third party.
Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
Let's settle the matter without a mediator.
Um estudo recente nos EUA
A recent study in the U.S.
Um estudo transdisciplinar de cooperação?
A transdisciplinary study of cooperation?
Nós estamos coordenando um estudo.
We're conducting a survey.
É principalmente um estudo interdisciplinar.
It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities.
Concluindo, eu disse que queria encerrar com algumas fotos.
So in closing, I said I want to close by a couple of pictures.
Pensei que seria bom encerrar a conversa com ele.
So I thought that would be good to end with.
Portanto, para encerrar, vou mostrar um daqueles desenhos da The New Yorker Magazine, neste próximo slide.
So I think in closing, sort of in the immortal visions of The New Yorker magazine, I thought I'd put up one more slide.
Gosto de inventar coisas também, Acho que vou encerrar com uma coisa que inventei um tempo atrás.
So I like to invent things too, and I think I'll close out my set with something I invented a good while back.
Então, irei encerrar assim. Essas são minhas pessoas mais velhas.
So, I will close with this. These are my older people.
Assim, para encerrar, precisamos deixar para trás o pensamento reducionista.
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
Um magnífico estudo comparando países diferentes.
Wonderful study comparing different countries.
Aqui vai um exemplo do estudo.
Here's an example from that screening study.
Este foi um estudo clínico randomizado.
This was a randomized trial.
Estes incluem um estudo de sonhos em tempo real a longa distância e um estudo de leituras psíquicas .
There are a vast number and it is highly probable that from time to time one of them will, at least to some extent, resemble one of those from your dreams.
Mais que isso, começar um processo cicatrização e finalmente e encerrar esse período horrível da história deste país.
More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country s history.
Então vou encerrar com uma pequena discussão da acidificação do oceano.
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.
Mas para encerrar, eu gostaria de lhes mostrar apenas mais uma.
But to round things up I would like to show you just one more.
Que se tornou um estudo muito famoso.
And so this became a very famous study.
Pública Era um grupo de estudo, então?
Pública So it was a study group, then?
Este é um estudo sociológico sobre aborto.
This is a sociological study on abortion.
Também é um campo de estudo acadêmico.
It is an academic field of study which studies the goal of creating intelligence.
Eu vou apenas encerrar dizendo que as ferramentas estão aí, e isso é realmente um continente inexplorado e desconhecido.
I'll just close by saying that the tools are there, and this is truly an unexplored, undiscovered continent.
Para não encerrar com uma notícia triste, no mesmo blogue há uma foto de um bebê gorila chamado Kabila .
Not to leave in you on a sad note, but from the same blog is a picture of a baby gorilla named Kabila.
Piero della Francesca fez um estudo detalhado da perspectiva, e foi o primeiro pintor a fazer um estudo científico da luz.
Piero della Francesca had made a detailed study of perspective, and was the first painter to make a scientific study of light.
E eu gostaria de encerrar com duas rápidas histórias para ilustrar isto.
And I want to close with two quick stories to illustrate this.
Gostariam de encerrar o ensaio agora, ou esperar até termos resultados robustos?
Would you like to close down the trial now, or should we wait until we have robust results?
Em 1957, Shockley decidiu encerrar a investigação sobre o transistor de silício.
In 1957, Shockley decided to end research on the silicon transistor.
Foi um estudo de dois milhões de dólares.
It was a two million dollar study.
Um dicionário e assistente de estudo Japonês gratuito
A free Japanese dictionary and study assistant
Eu estudo francês. Eu também estudo alemão.
I study French. I also study German.
Então acho meu tempo já acabou, eu acabei, vou encerrar minha palestra aqui.
So I think that's all my time, I'm over it, and I'm going to end my talk right there.
Gostaria de encerrar com alguns versos que escrevi na cremação do meu pai.
I'd like to end with a few verses of what I wrote at my father's cremation.
Em setembro de 2011, John McInerny decidiu encerrar o trabalho com Carlos Ferreira.
In September 2011, John has made the decision to finish working with Carlos.

 

Pesquisas relacionadas : Encerrar Um Empregado - Encerrar Um Contacto - Forçar Encerrar - Encerrar Imediatamente - Encerrar Cabo - Irá Encerrar - Encerrar Conforme - A Encerrar - Encerrar Sessão - Normalmente Encerrar - Encerrar Conexão