Tradução de "encher a garrafa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guardam a garrafa para decoração, como as garrafas de vinho antigas ou talvez para encher de água, o que prova que não é pela água. | They keep it for you know, it's like the old wine bottles, you keep it for decoration or maybe fill it with water again, which proves it's not the water. |
| Vamos encher a cara hoje! | Let's get drunk today! |
| Abre a garrafa. | Open the bottle. |
| Abra a garrafa. | Open the bottle. |
| Quanto tempo mais leva a encher a banheira? | How much longer will it take for the tub to fill? |
| Então, a garrafa d'água. | So, the water bottle. |
| Devolve a minha garrafa. | Give me back my bottle. |
| Quem jogou a garrafa? | Who threw the bottle? |
| Quem atirou a garrafa? | Who threw the bottle? |
| Quem quebrou a garrafa? | Who broke the bottle? |
| Após encher os balões, poderia varrer a sala? | After you blow up those balloons, could you sweep the room? |
| Encha a sua própria garrafa | Bottle your own beer |
| Por favor abra a garrafa. | Please open the bottle. |
| A minha garrafa se quebrou. | My bottle broke. |
| A água está na garrafa. | The water is in the bottle. |
| Por que a gente não sai para encher a cara? | Why don't we go out and get drunk? |
| A garrafa Lifesaver é bem simples. | The Lifesaver bottle works really simply. |
| Bem, podemos usar a garrafa Lifesaver. | Well, we could use the Lifesaver bottle. |
| A garrafa está cheia de água. | The bottle is filled with water. |
| Ele encheu a garrafa de água. | He filled the bottle with water. |
| A garrafa d'água está na geladeira. | The water bottle is in the fridge. |
| Carrega a garrafa sem quebrá la. | Carry the bottle without breaking it. |
| A garrafa caiu e se quebrou. | The bottle fell and broke. |
| Deixe me encher seu copo de novo. | Let me fill your glass again. |
| Garrafa plástica vazia | Empty plastic water bottle |
| Não posso encher a minha jarra de água. Ela está rachada. | I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. |
| Uma garrafa de água. Você compra por causa da garrafa, não pela água. | A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water. |
| Você simplesmente imerge a garrafa na água. | You just scoop the water up. |
| Eles roubaram a minha garrafa de vinho! | They stole my wine bottle! |
| Tom encheu a garrafa com água potável. | Tom filled the bottle with drinking water. |
| É despedaçada e transformada em coisas menores, enquanto que uma garrafa de vidro pode ser ainda uma garrafa, ou ser usada de novo, uma garrafa plástica jamais poderá ser uma garrafa de novo. | It is down cycled and turned into lesser things, while a glass bottle can be a glass bottle again or can be used again a plastic bottle can never be a plastic bottle again. |
| OK, jogue na garrafa. | OK, drop it in. |
| Você tem essa garrafa? | Do you have that bottle? |
| Dê me essa garrafa. | Give me that bottle. |
| Dê me aquela garrafa. | Give me that bottle. |
| Creio que eles queriam acreditar que a garrafa de vinho mais cara do mundo tem que ser a melhor garrafa de vinho do mundo, tem que ser a mais rara garrafa de vinho do mundo. | I think they wanted to believe that the most expensive bottle of wine in the world must be the best bottle of wine in the world, must be the rarest bottle of wine in the world. |
| Eu inventei a garrafa Lifesaver porque fiquei zangado. | I invented Lifesaver bottle because I got angry. |
| O Tom encheu a garrafa com água fria. | Tom filled up the bottle with cold water. |
| Tom bebeu a garrafa de leite inteira sozinho. | Tom drank the whole bottle of milk by himself. |
| Pára de me encher o saco, eu vou fazer! | Stop bugging me, I'm going to do it! |
| Há pouca água na garrafa. | There is a little water in the bottle. |
| Tem pouca água na garrafa. | There is a little water in the bottle. |
| Você está com aquela garrafa? | Do you have that bottle? |
| Aquela garrafa está com você? | Do you have that bottle? |
| Não tem vinho naquela garrafa. | There is no wine in that bottle. |
Pesquisas relacionadas : Encher Uma Garrafa - Encher - Encher A Caixa - Encher A Posição - Encher A Atmosfera - Garrafa - Gire A Garrafa - Fechar A Garrafa - Recapitular A Garrafa - Bater A Garrafa
