Tradução de "encolhimento do cérebro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cérebro - tradução : Cérebro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E o encolhimento das válvulas eletrônicas chegou ao fim. Mas não foi o fim do crescimento exponencial da computação.
And that was the end of the shrinking of vacuum tubes, but it was not the end of the exponential growth of computing.
E isto chegou a um limite. Não podiam continuar o encolhimento e manter o vácuo.
That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum.
Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano.
I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.
O encolhimento das geleiras tornam o planeta mais escuro, daí ele absorve mais luz solar e aquece.
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.
As ciências do cérebro.
Phantoms in the Brain.
originalmente, as florestas cobriam 36 por cento do território de Gana mas até o ano 2000 houve um encolhimento restando apenas 10 por cento.
...originally forests covered 36 percent of Ghana's territory but by 2000 this had shrunk to just 10 percent.
inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia).
The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus).
Fica neste lado do cérebro.
It's on this side of the brain.
Encontramos atividade na região do cérebro, exatamente na mesma região do cérebro associada com amor romântico intenso.
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.
Allan Jones Um mapa do cérebro
Allan Jones A map of the brain
Aqui está o cérebro do animal.
Here, we have the brain of the animal.
Podemos olhar pro cérebro do animal
We can look down in the brain of the monkey.
Esta é outra sequência do cérebro do Mott.
This is another sequence of Motts' brain.
Também encontramos atividade em outra parte do cérebro em uma região do cérebro associada com calcular ganhos e perdas.
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.
Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro.
So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain.
Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano
Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain.
Isso mapeia os cabos principais do cérebro.
This maps the large cabling in the brain.
Então agora podemos ver através do cérebro.
So now we can look throughout the brain.
Estamos começando a olhar dentro do cérebro
We're beginning to look inside the brain.
Ela ativa as mesmas áreas do cérebro.
It activates the same areas in the brain.
E como será a teoria do cérebro?
So what will brain theory look like?
Essas são as áreas multifuncionais do cérebro.
Now these are multifunctional areas of the brain.
Estas partes do cérebro estão se aquietando.
These parts of the brain are quieting down.
Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro.
We need to reach a target inside the brain.
Ele ativa uma parte diferente do cérebro.
It activates a different part of the brain.
Ela conecta todas as partes do cérebro.
It hooks up all parts of the brain.
E eis aqui o interior do cérebro.
And here's inside the brain.
O motor do cérebro. É um impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
Tom tem mais dinheiro do que cérebro.
Tom has more money than brains.
Ela possui mais dinheiro do que cérebro.
She has more money than brains.
No Alasca, os efeitos do encolhimento do gelo do mar contribuíram para taxas mais elevadas de mortalidade em filhotes de urso polar, e levaram à mudanças nos locais de maternidade de fêmeas grávidas.
In Alaska, the effects of sea ice shrinkage have contributed to higher mortality rates in polar bear cubs, and have led to changes in the denning locations of pregnant females.
E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.
Agora, qual o poder de computação do cérebro?
Now, how much computation does the brain do?
Bem, o cérebro do Jimestá memorizando o almanaque.
Now, Jim's brain is memorizing the almanac.
Este é o lado verbal do meu cérebro.
This is the word side of my brain.
Esta região do cérebro é chamada de RTPJ
So this brain region is called the Right TPJ.
A unidade principal então irá dentro do cérebro.
The main unit will then go inside the brain.
Eles são controlados por partes diferentes do cérebro.
They're controlled by different parts of the brain.
É muito destrutivo para as células do cérebro .
It's very destructive to the brain cells.
Agora imagine que você poderá em breve olhar dentro do seu cérebro e selecionar áreas do cérebro para fazer essa mesma coisa.
Now imagine that you will soon be able to look inside your brain and select brain areas to do that same thing.
É diferente da prótese motora, na qual você se comunica do cérebro para o dispositivo. Aqui temos que comunicar do mundo exterior para o cérebro e ser entendidos, e ser entendidos pelo cérebro.
So it's different from the motor prosthetics where you're communicating from the brain to a device. Here we have to communicate from the outside world into the brain and be understood, and be understood by the brain.
Nós vamos voar dentro do do cérebro do meu colega Peter.
We're going to fly into my colleague Peter's brain.
Vocês podem ver o pequeno processador matemático funcionando aqui em cima do cérebro. e está iluminando o cérebro inteiro.
And you can see how the little math processor is working up here in his brain and is lighting up the whole brain.
Tudo está acontecendo no seu cérebro límbico, a parte do cérebro que controla as decisões e não a linguagem.
It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language.
Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro.
When we think of brain, we of course imagine our own brain.

 

Pesquisas relacionadas : Do Cérebro - Encolhimento - Encolhimento Do Mercado - Encolhimento Do Volume - Encolhimento Do Espaço - Encolhimento Do Mercado - Encolhimento Do Produto - Desenvolvimento Do Cérebro - área Do Cérebro - Resposta Do Cérebro - MRI Do Cérebro - Célula Do Cérebro