Tradução de "encomendar um relatório" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Relatório - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ABC decidiu não encomendar a série.
ABC decided not to commission the series.
Então nós tentamos encomendar alguns testes de simulação.
So we actually tried to commission some crash tests.
Deus sabe melhor do que ninguém a quem deve encomendar a Sua missão.
God knows best where to direct His messages.
Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) .
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12
Assim , as fábricas de notas tiveram de encomendar material de impressão antes de essa decisão ser tomada .
But the printing works had to order some printing equipment before that decision was made .
Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual
Periodic reporting the annual financial report An annual financial report
A Discovery inicialmente rejeitou a proposta porque eles tinham acabado de encomendar uma série sobre o mesmo tópico.
Discovery rejected the proposal initially because they had just commissioned a series on the same topic.
Tenho que arquivar um relatório.
I have to file a report.
Precisarei fazer um relatório formal.
I'll need to make a formal report.
Trata se de um relatório proposto pela Comissão do Controlo Orçamental e é um relatório de iniciativa.
It is a report that has been proposed by the Committee on Budgetary Control and it is an own initiative report.
Dispondo de poucos veículos leves de transporte, em setembro de 1945 o exército britânico foi persuadido a encomendar 20.000 unidades.
Short of light transport, in September 1945 the British Army was persuaded to place a vital order for 20,000.
Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade.
Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.
Eu tenho que arquivar um relatório.
I have to file a report.
Eu tenho um relatório para escrever.
I have a report to write.
Eu tenho que escrever um relatório.
I have a report to write.
No que respeita à convergência , um dos anexos deste Relatório apresenta um excerto do Relatório de Convergência , 4
With regard to convergence , an excerpt from the EMI 's Convergence Report , published in March 1998 , is provided in an annex to this Report .
A NBC decidiu encomendar mais 10 novos episódios para a primeira temporada, e encomendou uma segunda temporada em março de 1967.
NBC instead decided to order 10 more new episodes for the first season, and order a second season in March 1967.
Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original
Write modified report to given file instead of changing the original report
Este é um relatório sobre um medicamento chamado lítio.
This is a report about a drug called lithium.
Podemos ir às compras às três da manhã ou às oito da noite, encomendar jeans sob medida para o nosso tipo físico.
We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types.
Um relatório sobre as actividades do exercício
a report on the activities of the financial year
É enviado à contraparte um relatório semanal .
A weekly report is sent to the counterparty .
O navio britânico movido por turbina, Turbinia de 1897 apressou a Royal Navy a encomendar um protótipo de contratorpedeiro.O HMS Viper com este tipo de propulsão foi lançado em 1899.
The spectacular unauthorized demonstration of the turbine powered Turbinia at the 1897 Spithead Navy Review, which, significantly, was of torpedo boat size, prompted the Royal Navy to order a prototype turbine powered destroyer, of 1899.
Este encomendar lhe ia, ainda, em 1496, o Políptico das sete dores , executado por Dürer e os seus assistentes em cerca de 1500.
The Seven Sorrows Polyptych , commissioned by Frederick III of Saxony in 1496, was executed by Dürer and his assistants c. 1500.
De acordo com um antigo relatório da UNICEF
According to an old report of UNICEF
Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
I have a report to give tomorrow morning.
Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.
Tom has written an extremely detailed report about this.
A Southwest Airlines anunciou no dia 13 de dezembro de 2011 que iria encomendar o 737 MAX e se tornou o cliente de lançamento.
Southwest Airlines announced on December 13, 2011 that it would order the 737 MAX and became the launch customer.
Enquanto a performance de The Motion Picture convenceu a Paramount a encomendar uma sequência mais barata, Roddenberry foi forçado a sair do controle criativo.
While the performance of The Motion Picture convinced the studio to back a (cheaper) sequel, Roddenberry was forced out of its creative control.
Isto é de um relatório de um instituto de criminologia australiano.
This is from a Australian Institute of Criminology report.
No que se refere aos projectos individuais , os beneficiários de cada projecto seleccionado apresentaram um relatório final e um relatório financeiro à Comissão .
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .
Este relatório é o principal relatório público.
This report is our main public report.
Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
I have a report to give tomorrow morning.
Este relatório é o nosso principal relatório público.
This report is our main public report.
E então fizeram um relatório recente que eu achei fascinante.
And then they did a recent report I thought was fascinating.
O relatório pertence a um pacote que não está instalado.
The report belongs to a package that is not installed.
Antes do final de 2008 , será publicado um relatório intercalar .
An interim report will be issued before the end of 2008 .
Em anexo ao presente Relatório inclui se um excerto da parte da Introdução e Sumário do Relatório de Convergência de 1998 .
An excerpt from the Introduction and summary part of the 1998 Convergence Report is incorporated as an Annex to this Report .
O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração .
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .
Para mais informação sobre isto, vê Como envio um relatório de um erro?
For more information on this, see How do I submit a bug report?.
Você não é o relator nem está inscrito neste relatório de problemas, ou o relatório é uma cópia, ou já está fechado. Por favor, crie um novo relatório usando apport bug .
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug .
Então qualquer um pode vir aqui e clicar na função relatório do pulmão e isso os levará ao relatório que eu criei.
So any user can come in here and click on lung function report and it'll take them to this report that I created.
Mas ambos os relatórios o relatório da concorrência e o relatório dos auxílios têm naturalmente um fio condutor comum neste Livro Branco.
But, of course, both the competition report and the aid report share common ground in this White Paper.
(Para um relatório completo sobre a história da crise elétrica e seu impacto na situação humanitária, ver este relatório das Nações Unidas. )
(For a detailed report on the history of the electricity crisis and its impact on the humanitarian situation see this United Nations report .)
Ver relatório
View report

 

Pesquisas relacionadas : Encomendar Um Teste - Encomendar Um Estudo - Encomendar Um Mensageiro - Encomendar Um Quarto - Encomendar Um Estaladiça - Encomendar Um Estudo - Encomendar Um Projeto - Encomendar Um Serviço - Encomendar Um Livro - Encomendar Um Navio - Encomendar Conformidade - Se Encomendar - Alimentos Encomendar - Encomendar Mais