Ela está se encontrando com outro.	She's seeing someone else.
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Assim, nossa tarefa, como humanos, é cuidar da prole de nossas mentes, encontrando bons amigos para elas, encontrando bons trabalhos para elas.	So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job.
Esta estrutura tridimensional representa os isômeros se encontrando na natureza.	This three dimensional structure accounted for the isomers found in nature.
Olhares encontrando olhares.	Face to face.
O Grupo de Trabalho continuou a discutir propostas para os padrões , encontrando se prevista nova consulta pública para 2003 .	The Working Group continued to discuss proposals for the standards and a further public consultation is envisaged in 2003 .
Encontrando pouca resistência, Henrique depôs Ricardo e se corou como Henrique IV.	Meeting little resistance, Bolingbroke deposed Richard and had himself crowned as King Henry IV.
Se olharem para baixo, não conseguem ver seus próprios pés.	If you look down, you can't see your feet.
Veja, esta clarabóia vai para baixo e se torna aquela.	See, that skylight goes down and becomes that one.
Quando um peixe nada para baixo, uma luz se acende.	When a fish swims underneath, a light goes on.
Ele está sempre encontrando falhas.	He is always finding fault.
Não estou encontrando minhas chaves.	I can't find my keys.
O claustro, construído durante o reinado de Afonso II situa se na transição para o gótico, encontrando se no lado sul do templo.	The cloister, built during the reign of Afonso II (early 13th century), is a work of the transition between Romanesque and Gothic.
E eles se mexiam e se tocavam e mexiam seus braços para cima e para baixo.	And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.
Assim, é mais fácil de ser entendida, acabamos sempre encontrando alguém para nos ajudar se o que buscamos é complicado.	So that means it's easier for people to understand you, and someone can always help you if you have trouble finding what you need.
Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.	How do you do that? That's water upside down.
O fogo se espalha através do museu, derretendo lentamente para baixo.	The fire spreads throughout the museum, slowly melting it down.
Não estou encontrando as minhas chaves.	I can't find my keys.
Eu não estou encontrando minhas chaves.	I can't find my keys.
Por que estamos nos encontrando aqui?	Why are we meeting here?
Possivelmente, Villiers e Guilherme não estavam se encontrando como amantes, mas trocando inteligência diplomática.	Possibly, Villiers and William were not meeting as lovers but to exchange diplomatic intelligence.
Algumas histórias relatam que Bedr acabou encontrando se com Abderramão posteriormente a esta data.	Some histories indicate that Bedr met up with Abd al Rahman at a later date.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo.	And now it starts moving in three dimensional space so up or down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Se você estiver num dia ruim, tente isso salte para cima e para baixo, chacoalhe se você se sentirá melhor.	If you're having a bad day, try this jump up and down, wiggle around you're going to feel better.
Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo.	But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.
Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto.	Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set.
E eles estão encontrando sua própria voz.	And they are giving a voice to themselves.
Ela está sempre encontrando defeitos no marido.	She is always finding fault with her husband.
Eu não estou encontrando as minhas chaves.	I can't find my keys.
O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?	So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
Se você entender o que para cima e para baixo realmente são, é um conjunto complexo de habilidades físicas para se conseguir jogar a bola para baixo e para cima e tudo mais, e então você acrescenta para os lados.	If you figure out what up and down really are, it's a complex physical set of skills to be able to throw a ball down and up and everything, but then you add in sideways.
O álbum apenas se encontra fisicamente disponível no Japão, encontrando se disponível no formato digital em todo o mundo.	The album is only available physically in Japan, and digitally worldwide through iTunes.
No ano 1948 reformou se a fachada, encontrando se arcos góticos e sateiras, e nomeou lha Museu do Pescador.	In 1948 the facade was reformed, finding Gothic arches and appointing it the Fisherman's Museum.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olhe para o céu. Você nunca encontrará um arco íris se você estiver olhando para baixo.	Look up to the sky. You'll never find rainbows if you're looking down.
Ana chegou em Oxford duas semanas depois, escoltada por uma grande companhia, se encontrando com Jorge.	Two weeks later and escorted by a large company, Anne arrived at Oxford, where she met Prince George in triumph.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Christoph Adami Encontrando vida que não podemos imaginar	Christoph Adami Finding life we can't imagine

Pesquisas relacionadas : Encontrando-se Para Baixo - Encontrando-se - Encontrando-se - Encontrando-se - Estão Encontrando-se - Se Encontrando Com Amigos - Potencial Encontrando-se Dentro - Inclinar-se Para Baixo - Arrefeceu-se Para Baixo - Infiltrar-se Para Baixo - Apressando-se Para Baixo - Inclinar-se Para Baixo - Sentar-se Para Baixo - Deixou-se Para Baixo

Display this page in English