Tradução de "encontrar a sua linha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E tenho um ponto fora da linha. Quantas linhas retas posso desenhar através do ponto mas nunca encontrar a linha original | And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line? |
| Como eliminamos esses fora de série para podermos encontrar a linha de melhor ajuste? | How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit? |
| Eu pergunto, quantas linhas posso desenhar de um ponto mas nunca encontrar a linha original?' | I ask the question, how many lines can I draw through the point but never meet the original line? |
| A série segue a jornada de Michael para encontrar as raízes da sua família, ele tentou encontrar a linha de família da sua bisavó, Brita Gallagher, que emigrou da Irlanda 150 antes durante a Grande Fome Irlandesa (1845 1849) para procurar uma vida nova em Burlington, New Jersey. | In a quest for family roots, he attempted to trace his great grandmother Brita Gallagher who set sail from Ireland 150 years ago during the Great Famine (1845 1849), bound for a new life in Burlington, New Jersey. |
| Pude encontrar a rua, mas não a sua casa. | I was able to find the street, but I couldn't find her house. |
| Então fazemos a pergunta novamente, 'Quantas linhas eu posso desenhar de um ponto, mas nunca encontrar a linha original?' | So we ask the question again, How many straight lines can I draw through the point, but never meet the original line? |
| Tom não consegue encontrar sua entrada. | Tom can't find his ticket. |
| Tom não consegue encontrar sua bolsa. | Tom can't find his bag. |
| Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível. | The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp. |
| Onde é que posso encontrar boas informações sobre as opções da linha de comandos do 'dcraw'? | Where do I find good information on the dcraw command line options? |
| Acesse o Centro de Valorização da Vida (pt) para encontrar uma linha de ajuda mais próxima. | Visit Befrienders.org to find a suicide prevention helpline in your country. |
| Nós vamos encontrar uma forma de mover essa linha azul. Até o final, à direita da tela. | We will find a way to move that blue line all the way to the right edge of the screen. |
| E a primeira delas é encontrar algum conforto em sua universalidade. | And the first of these is to take some comfort in its universality. |
| A sua linha era bastante extensa pelo elevado número de soldados. | Their line was enormous, due to the great number of soldiers. |
| Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem. | Let's find a place to put your luggage. |
| Ele conseguiu encontrar consolo completando a sua história dos Árabes de Espanha. | And it should be made up of Gold and Silver i.e. |
| Epiphone também fabrica sua própria linha de amplificadores. | Epiphone also manufactures its own line of amplifiers. |
| Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda. | Its editorial stance is currently centre left. |
| Mesmo assim a Epiphone continua mantendo sua linha própria de guitarras semiacústicas. | However Epiphone still maintains its own line of archtop guitars. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Tom não conseguiu encontrar sua chave em lugar nenhum. | Tom couldn't find his key anywhere. |
| ou b ) Quando a sua dimensão se encontrar dentro do intervalo de referência | or ( b ) when their size is inside the reference band |
| Sua maior concorrente é a McAfeeÉ a Symantec que produz a linha de produtos Norton. | Norton products As of 2015, Symantec's Norton product line includes Norton Security, Norton Small Business, Norton Family, Norton Mobile Security, Norton Online Backup, Norton Utilities and Norton Computer Tune Up. |
| E essas pessoas, chegaram alguma vez a encontrar conscientemente uma vítima de sua discriminação? | And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination? |
| A rainha então virou sua atenção para encontrar um novo marido na realeza europeia. | Mary turned her attention to finding a new husband from the royalty of Europe. |
| O sucesso axiomatização da geometria motivou Hilbert a encontrar axiomatições completas de outras áreas da matemática, assim como os números naturais e da linha real. | The success in axiomatizing geometry motivated Hilbert to seek complete axiomatizations of other areas of mathematics, such as the natural numbers and the real line. |
| Ele usou a ilha como o ponto de junção de sua linha dupla de longitudes que estabeleceram a sua pesquisa. | He took the island as the point of junction of his double line of longitudes setting out his survey. |
| Rádio Fox Kids teve sua própria linha de rádio também. | Every November, from 1992 to 1998, Fox Kids aired The Fox Kids T.V. |
| Coloque cada palavra imagem sozinha e em sua própria linha. | Each word image is best alone and sitting on its own line. |
| DC Comics decidiu remover o multiverso de modo a simplificar sua linha de quadrinhos. | DC decided to remove the multiverse in a bid to simplify its comics line. |
| Em 1902, Sterling ajudou London a encontrar uma casa mais perto da sua, próxima a Piedmont. | In 1902, Sterling helped London find a home closer to his own in nearby Piedmont. |
| Obama tem a sua linha vermelha relativa à utilização de armas químicas. Khamenei também a tem. | Obama has his red line on the use of chemical weapons. |
| Sua mãe lhe deu uma escolha encontrar um emprego ou sair. | His mother gave him a choice find employment or leave. |
| Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia. | Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo. |
| Madonna lançou a linha de roupas Material Girl , que ela desenhou com sua filha, Lourdes. | Madonna released the Material Girl clothing line, which she designed with her daughter, Lourdes. |
| Desta forma pense em sua apresentação como uma linha do tempo. | So think about your pitch as a timeline. |
| SW Poderia fazê la espirrar. Porém o mais importante, sua pesquisa poderia ajudar Einstein a encontrar a cura para sua garganta sempre irritada. | SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat. |
| A Intel usou o StrongARM para substituir a sua linha de processadores RISC o i860 e i960. | Intel used the StrongARM to replace their ailing line of RISC processors, the i860 and i960. |
| Ozzy Osbourne começou a realizar testes em Los Angeles para encontrar um guitarrista para sua banda. | Ozzy Osbourne In 1979, ex Black Sabbath vocalist Ozzy Osbourne was in Los Angeles, attempting to form a new band. |
| A empresa começou a produzir seus fonógrafos em 1916, posteriormente passando a lançar sua própria linha de discos. | The company first began producing phonographs in 1916, then began marketing their own line of records as an after thought. |
| Se puder encontrar algo novo, qualquer coisa, você tem sua carreira feita.' | If you could find something new, anything, you will get your career made. |
| Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade. | I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. |
| A Linha Temporal | The Timeline |
| Sob este modelo, simples comparações como if a source irá copiar uma linha da sua entrada padrão para sua saída padrão. | Since Icon uses success or failure for all flow control, this simple code will copy one line of the standard input to standard output. |
| A DC também incrementou sua linha de trade paperbacks (edições encadernadas), incluindo coleções de graphic novels. | DC also increased publication of book store friendly formats, including trade paperback collections of individual serial comics, as well as original graphic novels. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar A Sua Aplicação - Encontrar A Sua Expressão - Encontrar A Sua Satisfação - Encontrar A Sua Origem - Encontrar A Sua Aprovação - Encontrar A Sua Voz - Encontrar A Sua Voz - Encontrar A Sua Paixão - Encontrar A Sua Posição - Sua Linha - Siga A Sua Linha - Encontrar Sua Voz - Encontrar Sua Reflexão - Lançar Sua Linha
