Tradução de "encontrar comum acordo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Encontrar - tradução : Encontrar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É comum encontrar esse tipo de pessoa.
So time and again, I found people like this.
Mas o mais comum é encontrar se tabelas bidimensionais.
A common example of such a table is a multiplication table.
Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a Bíblia.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
É comum encontrar nódulos de cherte e sílex embebidos no giz.
It is common to find chert or flint nodules embedded in chalk.
Ao caminhar pela cidade, principalmente em parques e parquinhos, é comum encontrar 'obras de arte' estranhas.
When walking around town, especially in parks and playgrounds, you often see strange 'objets d'art'.
É muito comum encontrar espécies de Culex em cidades, sendo vetor de algumas doenças, entre elas a filariose.
Vector role Diseases borne by one or more species of Culex mosquitoes vary in their dependence on the species of vector.
São nomeados de comum acordo pelos Governos dos Estados Membros, por seis anos.
They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years.
são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros .
they shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years .
são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros .
they shall be appointed by common accord of the governmenu of the Member States for a term of six years .
são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros .
they shall be appointed by common accord of the governments of the Member Slates for a term of six years .
Havia sido um acordo comum que um dia eu me casaria com sua prima.
It has been a common assumption that I would one day marry his cousin.
um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino de Espanha e pela República Portuguesa,
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,
mais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros .
After approval by the European Parliament , the President and the other members of the Commission shall be appointed by common accord of the governments of the Member Starcs .
mais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros .
the Commission shall be appointed by common accord of the governments of the Member States .
A sede do Banco é fixada , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros .
The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .
sª o nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos Governos dos Estados Membros .
They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years .
Minha busca é por sempre encontrar formas de narrar, de compartilhar e de documentar histórias sobre pessoas, gente comum mesmo.
My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people.
É relativamente comum encontrar também ABCDMRR que também inclui os municípios de Ribeirão Pires, Mauá e Rio Grande da Serra.
Today the region is formally, and less memorably, known as the ABCDMRR, with the addition of Mauá, Ribeirão Pires and Rio Grande da Serra.
Na ausência de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .
Na ausŒncia de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prÆtica comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .
No dia 6 de dezembro de 2008 a SICA anunciou um acordo com para estabelecer uma moeda comum e o passaporte comum dos países membros.
On 6 December 2008 SICA announced an agreement to pursue a common currency and common passport for the member nations.
um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Dinamarca, pela República Helénica e pela Irlanda,
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland,
A sede das instituições da União é fixada, de comum acordo, pelos Governos dos Estados Membros.
The seat of the Union's institutions shall be determined by common accord of the governments of the Member States.
A sede das instituições da União será fixada , de comum acordo , pelos Governos dos Estados Membros .
The seat of the institutions of the Union shall be determined by common accord of the governments of the Member States .
5, o Comité de Conciliação chegar a acordo sobre um projecto comum, o Parlamento Europeu e o Conselho disporão cada um de um prazo de catorze dias a contar da data desse acordo para aprovar o projecto comum.
If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee agrees on a joint text, the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text.
E quando eu digo comum, ainda assim seria tão rara a ponto de uma ilha de vida jamais encontrar outra. Uma tristeza.
And when I say quite common, it could still be so rare that no one island of life ever encounters another, which is a sad thought.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
An alternative analysis technique is based upon two port networks.
De acordo com o nQ2 do artigo 160 , esses recursos deveriam encontrar se realizados aquando da instituicao do IME .
Pursuant to Article 16.2 , these resources were to be paid up at the establishment of the EMI .
O Tribunal Geral adopta o seu regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça.
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
Os tribunais especializados adoptam o respectivo regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça.
The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
O Tribunal Geral estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
As tribunais especializados estabelecem o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
As câmaras jurisdicionais estabelecem o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
The judicial panels shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
Os tribunais especializados adoptam o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
Estou tentando encontrar não as metáforas, mas, ao invés disso, os pontos em comum as pegadas em comum, as questões em comum, as preocupações em comum. E eu acho que isto irá nos permitir ir um pouco além da ideia de design como uma instrução como uma direção, mais que uma forma de prescrição.
I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common the common gripes, the common issues, the common preoccupations and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form.
Excepto nos casos em que o acordo incida exclusivamente sobre a política externa e de segurança comum, o Conselho adopta a decisão europeia de celebração do acordo
Except where agreements relate exclusively to the common foreign and security policy, the Council shall adopt the European decision concluding the agreement
O Conselho e a Comissão procederão a consultas reciprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboração .
The Council and the Commission shall consult each other and shall settle by common accord their methods of cooperation .
O Tribunal de Primeira Instância estabelece o respectivo regulamento processual de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
The Court of First Instance shall establish its rules of procedure in agreement with the Court of Justice .
O Conselho e a Comissáo procederão a consultas recíprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboraçáo .
The Council and the Commission shall consult each other and shall settle by common accord their methods of cooperation .
O Tribunal de Primeira Instância estabelece o respectivo regulamento processual de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
The Coun of First Instance shall establish its rules of procedure in agreement with the Coun of Justice .
O Tribunal de Primeira Instância estabelece o respectivo regulamento processual de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
The Court of First Instance shall establish its rules
A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União .
The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union 's external action .
O Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboração .
Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member States shall finance and implement the environment policy .
De acordo com as impurezas presentes, a moscovite pode ser incolor (mais comum), castanho claro, salmão ou rosa.
It can be colorless or tinted through grays, browns, greens, yellows, or (rarely) violet or red, and can be transparent or translucent.
Em matemática, o algoritmo de Euclides é um método simples e eficiente de encontrar o máximo divisor comum entre dois números inteiros diferentes de zero.
In mathematics, the Euclidean algorithm, or Euclid's algorithm, is an efficient method for computing the greatest common divisor (GCD) of two numbers, the largest number that divides both of them without leaving a remainder.

 

Pesquisas relacionadas : Comum Acordo - Comum Acordo - Comum Acordo - Comum Acordo - Encontrar Um Acordo - Encontrar Um Acordo - Encontrar Um Acordo - De Comum Acordo, - Comum Acordo Entre - De Comum Acordo - De Comum Acordo - De Comum Acordo - De Comum Acordo - Em Comum Acordo