Tradução de "encurtar o encontro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em casos especiais , o Conselho poderá encurtar este período . | In special cases the Governing Council may shorten this period . |
| Para encurtar a história, nós nos casamos. | To make a long story short, we married. |
| Para encurtar a história, nós fizemos as pazes. | To make a long story short, we buried the hatchet. |
| Então, para encurtar a história, eles chegaram no Canadá. | So, to make a long story short, they came to Canada. |
| Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião. | To cut a long story short, she was convicted at the time. |
| Eu quero encurtar isso. Nós fizemos isso várias vezes. | I want to just cut this short. We did this over and over again. |
| Chegou se a um compromisso e decidiu se encurtar o período de transição . | A compromise was reached and it was decided to shorten the transition period . |
| para encurtar uma longa história, aqui está onde eu cheguei. | And to cut a long story short, here's where I came to. |
| Para encurtar a história, o homem chegou no meu escritório, perfeito terno e gravata. | To make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie. |
| E este painel é sobre encurtar distâncias, e eu estou muito otimista. | And we talk about the world flattens as being this panel, and I am very optimistic. |
| Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2. | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| O encontro aconteceu ontem. | The meeting took place yesterday. |
| O encontro é realizado anualmente. | The meeting is held annually. |
| Como foi o seu encontro? | How was your date? |
| Como foi o seu encontro? | How did your date go? |
| Então, como foi o encontro? | So how did the date go? |
| Nós precisamos cancelar o encontro. | We need to cancel the meeting. |
| O encontro com Júpiter também serviu como um ensaio geral para o futuro encontro com Plutão. | The Jupiter encounter also served as a shakedown and dress rehearsal for the Pluto encounter. |
| Encontro | Gathering |
| Quando você percebe o quanto demorou para aparecer um vacina para o H1N1, nós achamos que podemos encurtar esse processo substancialmente. | So when you see how long it took to get an H1N1 vaccine out, we think we can shorten that process quite substantially. |
| É o meu primeiro encontro internacional. | It's my first international meet. |
| O encontro será em dez dias. | The meeting is ten days away. |
| Estabeleça uma data para o encontro. | Fix a date for the meeting. |
| Encontro o de vez em quando. | I meet him from time to time. |
| Eu não sou o encontro dele! | I'm not his date! |
| E para encurtar a estória, oito meses depois preenchemos o Centro Cultural de Chicago com 3.000 pés quadrados de galeria. | And to cut a long story short, eight months later we did fill the Chicago Cultural Center's 3,000 square foot gallery. |
| David Luna, o fotógrafo, disse sobre o encontro | David Luna, the photographer, said that the gathering was |
| Como foi o seu encontro com o Tom? | How did your meeting with Tom go? |
| É o encontro de cúpula do G8. | It is the G8 Summit. |
| Eu não o encontro com muita frequência. | I don't meet him so often. |
| CENA III O Encontro da Montanha Jungfrau. | SCENE III The Summit of the Jungfrau Mountain. |
| É um encontro. | It's a date. |
| Do mesmo modo , a possibilidade de encurtar o referido período máximo de transição de três anos estaria em consonância com o princípio da facilitação . | At the same time , providing for the possibility to shorten this three year transitional period would satisfy the principle of facilitation . scope for the continued usage of the national currency unit in specific legal instruments , such as , according to the explanatory memorandum , invoices or company books ( 3 ) . |
| Para encurtar a história, fui para casa, peguei um microscópio, e esmigalhei um pedaço de vidro, esmigalhei mesmo. | So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up. |
| Ele não, para encurtar, escreve com a sinceridade de um homem que é completamente confiante na tese dele. | He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis. |
| Além disso, o encontro com o inimigo era inesperado. | The U.S. also adopted the M60 GPMG. |
| Esse é o encontro matinal, fora da escola. | This is the morning assembly outside her school. |
| Esse é o estágio em que me encontro. | That's where I'm at. |
| E o D.B. provavelmente rolará ao seu encontro. | And D.B. will probably roll toward you. |
| O Encontro foi também parcialmente apoiado pelo Hivos. | The gathering was also made possible in part through the support of Hivos. |
| Encontro o no clube de vez em quando. | I meet him at the club from time to time. |
| O Tom foi a um encontro às escuras. | Tom went on a blind date. |
| Como foi o seu encontro ontem à noite? | How was your date last night? |
| Houve um encontro de um gabinete e um encontro dos presidentes para decidir se o monólogo poderia ir pra Uganda. | There was a cabinet meeting and a meeting of the presidents to talk about whether Vaginas could come to Uganda. |
| Muitos tipos de disfunções congêneres do metabolismo requerem evitar ou encurtar os intervalos de jejum, ou evitar carboidratos extras. | Many of the inborn errors of metabolism require avoidance or shortening of fasting intervals, or extra carbohydrates. |
Pesquisas relacionadas : Encurtar O Prazo - Encurtar O Período - Encurtar O Mercado - Encurtar O Tempo - Encurtar O Texto - Encurtar O Processo De - Tentar Encurtar - Encurtar Este - Texto Encurtar - Pode Encurtar - Pode Encurtar - Factura Encurtar - O Encontro Com
