Tradução de "endossar o pedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O governo liberal, temendo uma revolução socialista, começou a endossar o pequeno Partido Nacional Fascista, liderada por Benito Mussolini. | The liberal establishment, fearing a Soviet style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini. |
| O pedido deverá | This request shall |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
| Deseja fazer o pedido? | Would you like to order? |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| O pedido foi atendido. | The request was granted. |
| Considere o meu pedido. | Consider my request. |
| Tom negou o pedido. | Tom denied the request. |
| O pedido foi negado. | The request was denied. |
| Ela recusou o pedido. | She turned him down. |
| (O Parlamento rejeita o pedido) Presidente. | (Parliament rejected the request) President. |
| Ela recusou o meu pedido. | She turned down my request. |
| O pedido dele é justo. | His request is fair. |
| O Tom deveria ter pedido. | Tom should've asked. |
| Já fez o seu pedido? | Have you ordered? |
| O Corpo de Engenharia recomendou a escavação de um canal de 1,5 m nas correntezas de Des Moines Rapids, mas o trabalho não começou até o tenente Robert E. Lee endossar o projeto em 1837. | The Corps of Engineers recommended the excavation of a deep channel at the Des Moines Rapids, but work did not begin until after Lieutenant Robert E. Lee endorsed the project in 1837. |
| Ela o instigou a considerar o pedido. | She urged him to consider the request. |
| Garçom, gostaria de fazer o pedido. | Waiter, I'd like to order. |
| Garçonete, gostaria de fazer o pedido. | Waitress, I'd like to order. |
| Ele não mencionou o pedido dela. | He made no mention of her request. |
| Por favor, cancele o nosso pedido. | Please cancel our order. |
| Podemos fazer o pedido, por gentileza? | Can we order please? |
| E quando faziam um pedido, eu escrevia o pedido num dos balões e tirava uma foto deles segurando o. | And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it. |
| Desculpem, o que aconteceu com o nosso pedido? | Pardon me, what happened with our order? |
| TRACE Ecoa o pedido, de maneira que o cliente possa saber o que os servidores intermediários estão mudando em seu pedido. | TRACE Echoes back the received request so that a client can see what (if any) changes or additions have been made by intermediate servers. |
| Deve ser bobabem. Eles engavetaram o pedido. | It must be rubbish. They binned it. |
| Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you will accept my request. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you'll accept my request. |
| Compraste o que eu te havia pedido? | Did you buy what I asked you to buy? |
| Tom decidiu ignorar o pedido de Maria. | Tom decided to ignore Mary's request. |
| O meu chefe recusou o meu pedido de aumento. | My boss refused my request for a raise. |
| O soldado decidiu que não poderia recusar o pedido. | The soldier decided he could not refuse the request. |
| O Tom não pôde recusar o pedido da Maria. | Tom couldn't refuse Mary's request. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota. | So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice. |
| Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| O banco vetou meu pedido de empréstimo estudantil. | The bank vetoed my student loan application. |
| Você comprou o que eu lhe havia pedido? | Did you buy what I asked you to buy? |
| Tom não fez o que lhe foi pedido. | Tom didn't do what he was asked. |
Pesquisas relacionadas : Endossar - Endossar O Princípio - Endossar Oficialmente - Cheques Endossar - Endossar Para - I Endossar - Produtos Endossar - Fortemente Endossar - Cheques Endossar - Endossar Aqui - I Endossar Fortemente - Endossar Sua Proposta - Endossar Um Candidato
