Tradução de "energia do vapor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As turbinas de vapor podem produzir energia usando o vapor produzido das fontes geotermicas, da energia solar , dos reatores nucleares, que usam a energia criada pela fissão do plutônio ou do urânio radioativo, ou de qualquer fonte de energia térmica para gerar o calor. | The steam is generated by Biomass Solar thermal energy (the sun as the heat source) solar parabolic troughs and solar power towers concentrate sunlight to heat a heat transfer fluid, which is then used to produce steam. |
| A energia a Vapor e encouraçados transformaram o combate no mar. | Steam power and ironclads changed transport and combat at sea. |
| Wiener era fascinado pela idéia do controle da energia do vapor um dos melhores e mais simples exemplos de retroalimentação negativa. | However, Wiener was still eager to serve in uniform, and decided to make one more attempt to enlist, this time as a common soldier. |
| Esse processo pode ser encontrado em usinas nucleares, onde uma pá gira com a pressão do vapor e converte essa energia em eletricidade. | Vapor pressure Vapor pressure is the pressure of a vapor in thermodynamic equilibrium with its condensed phases in a closed system. |
| O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor. | The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy. |
| 150 anos atrás, as locomotivas ficaram tão eficientes, energia a vapor, que nós transformamos um continente em um país. | 150 years ago, locomotives got efficient enough, steam power, that we turned the continent into a country. |
| Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor. | Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam. |
| Medição do vapor Como está na fase gasosa, a quantidade de vapor presente é quantificada pela pressão parcial do gás. | Measuring vapor Since it is in the gas phase, the amount of vapor present is quantified by the partial pressure of the gas. |
| no comprimento de onda de emissão do vapor de mercúrio. | As the lamp warms, more of the mercury is in vapor form. |
| A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 . | Potential applications include e.g. |
| O vapor embaçou meus óculos. | The steam has fogged my glasses. |
| Então ocorrerá uma vaporização local do fluido, formando bolhas de vapor. | As it reaches vapor pressure, the fluid vaporizes and forms small bubbles of gas. |
| A energia explosiva se converte em energia cinética do gás parte da energia que resta é transformada em energia térmica do gás. | This kinetic energy, as well as the energy transferred from de excitation of the hydrogen molecule through collisions, heats the gas. |
| Hidrogénio adicional pode ser recuperado do vapor usando monóxido de carbono através da reacção de mudança do vapor de água, especialmente com um catalisador de óxido de ferro. | Additional hydrogen can be recovered from the steam by use of carbon monoxide through the water gas shift reaction, especially with an iron oxide catalyst. |
| Ondas de calor e seca de um lado, diretamente do aquecimento, mas também, pois o aquecimento da atmosfera retem mais vapor de água com sua energia latente, as chuvas se tornarão mais violentas. | Heatwaves and droughts on one hand, directly from the warming, but also, because a warmer atmosphere holds more water vapor with its latent energy, rainfall will become in more extreme events. |
| Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos. | For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal. |
| Recipientes fechados e ovos podem explodir dentro do forno devido à pressão do vapor. | Closed containers, such as eggs, can explode when heated in a microwave oven due to the increased pressure from steam. |
| Eles estavam a bordo do navio a vapor Booth Line SS Polycarp . | They were aboard the Booth Line steamship SS Polycarp . |
| A Primeira Revolução Industrial evoluiu para a Segunda Revolução Industrial, nos anos de transição entre 1840 e 1870, quando o progresso tecnológico e econômico ganhou força com a adoção crescente de barcos a vapor, navios, ferrovias, fabricação em larga escala de máquinas e o aumento do uso de fábricas que utilizavam a energia a vapor. | The First Industrial Revolution evolved into the Second Industrial Revolution in the transition years between 1840 and 1870, when technological and economic progress continued with the increasing adoption of steam transport (steam powered railways, boats and ships), the large scale manufacture of machine tools and the increasing use of machinery in steam powered factories. |
| A relação entre a energia e calor era importante para o desenvolvimento dos motores a vapor e, em 1824, o trabalho experimental e teórico de Sadi Carnot foi publicado. | The relation between heat and energy was important for the development of steam engines, and in 1824 the experimental and theoretical work of Sadi Carnot was published. |
| Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor). | Absolute humidity is the mass of the water vapor (formula_1), divided by the volume of the air and water vapor mixture (formula_2), which can be expressed as formula_3The absolute humidity changes as air temperature or pressure changes. |
| A turbina foi desconectada do reator, aumentando o nível de vapor no núcleo do reator. | The steam to the turbines was shut off, beginning a run down of the turbine generator. |
| A 38 K a pressão de vapor do N2 seria de 14 microbar. | At 38 K the N2 vapor pressure would be 14 microbar (1.4 Pa or 0.000014 Atmospheres). |
| A introdução do vapor acelerou o crescimento, em tamanho, dos navios de linha. | The introduction of steam accelerated the growth in size of battleships. |
| Parte deste rouba o calor do vapor ascendente e torna a vaporizar se. | The hottest tray is at the bottom and the coolest is at the top. |
| As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia. | The power plant of tomorrow is no power plant. |
| Cozinhar no vapor deveria ser mais rápido. | Steaming ought to be faster. |
| O calor transforma a água em vapor. | Heat turns water into steam. |
| O navio a vapor sumiu de vista. | The steam ship has gone out of sight. |
| Vapor de água é um gás transparente. | The water observed is quickly produced in this warm dense gas. |
| O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção. | Steam serves several roles in this reaction. |
| Quando o processo de escape e retorno alcança um equilíbrio, o vapor é chamado de saturado , e não ocorrem mudanças adicionais na pressão de vapor ou na temperatura do líquido. | When the process of escape and return reaches an equilibrium, the vapor is said to be saturated , and no further change in either vapor pressure and density or liquid temperature will occur. |
| De barco a vapor até o jardim zoológico | By steamboat to the zoo! |
| O ar está impregnado de vapor de água. | The air is damp. |
| Quando a água ferve, transforma se em vapor. | When water boils, it turns into steam. |
| Geralmente, há dois tipos de bonde a vapor. | Generally, there were two types of steam tram. |
| Controlo de Energia do Portátil | Laptop Power Control |
| No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. | In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure. |
| Contém aproximadamente 75 da massa atmosférica e 99 do seu vapor de água e aerossóis. | It contains approximately 75 of the atmosphere's mass and 99 of its water vapour and aerosols. |
| Até que ele mostrou que 80 do calor do aquecedor é consumido para esquentar o cilindro, por que o vapor é condensado e separado em um compartimento no pistão, que mantém o cilindro na mesma temperatura do vapor injetado. | Watt's critical insight, arrived at in May 1765, was to cause the steam to condense in a separate chamber apart from the piston, and to maintain the temperature of the cylinder at the same temperature as the injected steam by surrounding it with a steam jacket. |
| As instalações de mineração e de energia renovável de grande porte estão se expandindo a todo vapor em Sápmi (Lapônia, na língua sami), gerando graves consequências para os meios de subsistência desse povo. | Mining and mass renewable energy infrastructure expand heavily in Sápmi, with severe impacts on Saami livelihoods. |
| A água se transforma em vapor quando é fervida. | Water turns into steam when it is boiled. |
| Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor. | Do not expose the console to dust, smoke or steam. |
| 1698 Thomas Savery patenteia o primeiro motor a vapor. | 1698 Thomas Savery patents the first steam engine. |
| Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos. | The steam travels through the engine from left to right. |
Pesquisas relacionadas : Energia A Vapor - Vapor Vapor - Vapor Vapor - Densidade Do Vapor - Fogão Do Vapor - Condensação Do Vapor - Qualidade Do Vapor - Vapor Do Solo - Temperatura Do Vapor - Idade Do Vapor - Vapor Do Líquido - Respiradouro Do Vapor - Espaço Do Vapor - Velocidade Do Vapor
