Tradução de "energizado estadia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estadia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isso e um processo que pode ser energizado e estimulado. | And it is a process that can be energized and nurtured. |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 110 770 |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 770 |
| Despesas de estadia no Estado parceiro | Costs of stay in the EU |
| Caracterizado por uma sensação de foco energizado, envolvimento completo e sucesso no processo da atividade. | Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity. |
| Esperamos que você tenha apreciado sua estadia. | We hope you enjoyed your stay. |
| A estadia de na banda foi relativamente curta. | Evensand's stay in Chimaira was relatively short lived. |
| A ausência de qualquer sinal visível de que um condutor encontra se eletricamente energizado torna a eletricidade particularmente perigosa. | The lack of any visible sign that a conductor is electrified makes electricity a particular hazard. |
| O campo captura partículas ionizadas do vento solar, gerando um campo magnético altamente energizado fora do planeta a magnetosfera. | The plasma in the sheet co rotates with the planet causing deformation of the dipole magnetic field into that of magnetodisk. |
| Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro | Costs of stay for travel within a partner country |
| Despesas de estadia na UE ou no Estado parceiro | Costs of stay in the EU or in the partner country |
| Eu quero prolongar minha estadia aqui por mais alguns dias. | I want to extend my stay here for a few more days. |
| Eu pagar lhe ei de bom agrado algo pela estadia. | I'll gladly pay him something for the accommodation. |
| Mesmo depois de todos esses anos, ele ainda é a pessoa mais interessante, energizado e plenamente vivo que eu já conheci. | Even after all these years, he is still the most interesting, energizing and fully alive person I have ever met. |
| O Vale do Silício o fez. E é por isto que eles dizem que o Vale do Silício tem sido energizado por CIs. | Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs. |
| A blogueira diz que a sua própria estadia foi algo realmente interessante. | The blogger says that she actually found her own stay somewhat interesting. |
| Durante sua curta estadia em Málaga, Abderramão conseguiu rapidamente o apoio local. | During his brief time in Málaga, he was able to amass local support quickly. |
| Durante a sua estadia, conheceu e se tornou amigo de George Gershwin. | During his stay, he met and befriended George Gershwin. |
| Depois de dez anos de estadia na Itália, Houdon retorna a Paris. | After ten years stay in Italy, Houdon returned to Paris. |
| Note se que cada estadia deve ter a duração rnínima de um mês. | Please note that the minimum duration of a stay is 1 month. |
| Você pode usufruir da estadia em Konstantinovy Lázně também sem sofrer de doenças. | However, you can also enjoy Konstantinovy Lázně even if you have no health issues whatsoever. |
| Fora isso, Gimli e Legolas tornaram se amigos durante sua estadia em Lothlórien. | By the end of the sojourn in Lothlórien, Gimli had formed his unlikely friendship with Legolas. |
| As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. | Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| Porque não usufruir de verdadeiros tratamentos de luxo durante a sua estadia em Praga? | During a stay in Prague why not treat yourself to some indulgent pampering? |
| O segundo apresentador recebe apenas 100 dólares para cobrir todas as despesas da estadia. | The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination. |
| Sua estadia de seis meses em órbita acabou em 29 de Abril de 2004. | Their six month tour of duty on the station ended on April 29, 2004. |
| Supostamente era pra ser uma noite de estadia. Mas ficamos presos lá por 10 dias. | It was supposed to be an overnight stay. We were stuck there for 10 days. |
| Mas o que seria uma estadia em Karlovy Vary sem levar um dos produtos locais? | And what kind of trip to Karlovy Vary would it be if you didn t take home some local wares?! |
| Não obstante, você usufruirá da sua estadia também mesmo se não sofrer de nenhuma doença. | However, you can enjoy a stay here even if nothing ails you. |
| E no final de quatro dias, seu cérebro está ressoando e você se sente energizado, vivo e excitado, e é porque todos estes pedacinhos diferentes foram colocados juntos. | And at the end of the four days, your brain is humming and you feel energized, alive and excited, and it's because all these different bits have been put together. |
| As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. | Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| Durante a estadia de Foy no estúdio, todavia, a Warner o demitiu em sete vezes diferentes. | During Foy's time at the studio, however, Warner fired him seven different times. |
| Seu irmão mais velho Peter Lee também acolheu Bruce Lee em Seattle para uma pequena estadia. | Lee's elder brother Peter Lee (李忠琛) would also join him in Seattle for a short stay before moving on to Minnesota to attend college. |
| Deverão utilizar se os seguintes montantes indicativos (em ECU) para o cálculo em computador das despesas de estadia | The following amounts (in ECU) will be used for the computer calculation of the students' mobility costs of stay. |
| Como resultado de sua estadia, a cidade adquiriu o sufixo Regis , que em latim significa do rei . | As a result of his stay, the town acquired the suffix Regis , which is Latin for of the King . |
| Em sua estadia na Argélia, ele conheceu Marie Juliette Louvet (1867 1930), que era cantora de cabaré. | While stationed in Algeria, he met Marie Juliette Louvet (1867 1930), a cabaret singer. |
| Durante sua estadia em Fordham, foi diagnosticado com um tumor benigno no cérebro, que fora tratado com sucesso. | While at Fordham, McLuhan was diagnosed with a benign brain tumor it was treated successfully. |
| Devido às tentativas frequentes de Doc atacar sexualmente Norma Jeane, sua estadia na casa não durou muito tempo. | Due to Doc's frequent attempts to sexually assault Norma Jeane, this arrangement did not last long. |
| De qualquer forma , cada instância toma a seu cargo as despesas de viagem e de estadia dos seus intervenientes . | For notes and coins . European Technical and Scientific Centre , set up on a provisional basis at the Paris Mint . |
| Sua estadia em Antuérpia seria breve e ele logo viajou para Londres, onde ele permaneceu até abril de 1630. | His stay in Antwerp was brief, and he soon travelled on to London where he remained until April 1630. |
| Durante a estadia na estação, Michael Foale foi o comandante da ISS e Alexander Kaleri o engenheiro de voo. | During the stay on the station Michael Foale was the ISS Commander, while Alexander Kaleri was the engineer. |
| Outro lugar que você não deverá omitir durante a sua estadia na romântica Praga é o palácio de Trojský zámek. | Another place which you should certainly visit during your stay in romantic Prague is the Troja Chateau. |
| Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem ensinar na sua universidade de origem depois da estadia no estrangeiro. | Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignment at their university afterwards. |
| The Hebrides , também conhecida como Fingal's Cave , é uma famosa abertura escrita por Felix Mendelssohn durante sua estadia nessas ilhas. | The Hebrides can be divided into two main groups, separated from one another by The Minch to the north and the Sea of the Hebrides to the south. |
| Durante a sua estadia nos mais famosos balneários tchecos, você pode ir ao segundo dos campos locais que fica na proximidade. | During your stay at the most illustrious of Czech spas you could also take your clubs to the second local course, situated near the town. |
Pesquisas relacionadas : Sentir Energizado - Equipamento Energizado - Estado Energizado - Normalmente Energizado - Energizado Sentimento - Pele Energizado - Quando Energizado - Energizado Primavera - Não Energizado - Sentir Energizado - Quando Energizado - é Energizado - Circuito Energizado - Condutor Energizado
