Tradução de "enfrenta o risco" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Europa também enfrenta o risco de perder terreno caso o enquadramento para os negócios não melhore em termos de concorrência e regulamentos . | Europe also risks losing ground if the business climate is not improved in terms of competition and regulation . |
| Eis aqui o problema que Homer enfrenta. | Here's the problem facing Homer. |
| Mordred, agora homem feito, enfrenta o pai. | Mordred, a.k.a. |
| Ele enfrenta muitos obstáculos. | He faces many obstacles. |
| O regime enfrenta agora o seu momento da verdade. | The regime is now facing its moment of truth. |
| Falso O Prince enfrenta Kaileena e a mata. | She is sent to kill the Prince of Persia. |
| Chipre enfrenta agora várias possibilidades. | At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities. |
| Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação . | The journalist is now facing a criminal defamation suit. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Agora todas as opções que o Egipto enfrenta são desagradáveis. | Now all of the choices that Egypt faces are ugly. |
| No entanto, o Japão enfrenta sérios desafios a longo prazo. | Nevertheless, Japan faces serious long term challenges. |
| Na sequência, Kung Lao enfrenta e derrota o poderoso Kintaro. | He allows Kung Lao to fight and defeat Kintaro, however, Lao is then killed by Shao Kahn. |
| Quem lucra? Alguma coisa justifica o que a comunidade local enfrenta? | Who profits? Does anything justify what the local community goes through? |
| Entretanto, este não é o único problema que a região enfrenta. | However, that is not the only problem the region faces. |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Com o prazo acabado, Tony Stark, usando uma armadura gigante enfrenta o Hulk. | The Hulk returned periodically in Hulk , which then starred the new Red Hulk. |
| Não é a primeira vez que o Tor enfrenta problemas na Rússia. | Tor has encountered problems in Russia before. |
| Felizmente, a Síria não enfrenta estas ameaças actualmente. | Fortunately, Syria does not face these threats today. |
| Em seu primeiro post, o blogueiro apresenta os desafios econômicos que o país enfrenta. | On its first post, the blogger presents the economic challenges the country faces. |
| Para Norte fica o Portão da Grandeza Divina ( B ), o qual enfrenta o Parque Jingshan. | To the north is the Gate of Divine Might (B), which faces Jingshan Park. |
| Primeiramente, quando você forma uma empresa você enfrenta o problema do gerenciamento, certo? | First of all, when you form an institution, you take on a management problem, right? |
| Após Seya de Pégaso derrotar Zeus, ele enfrenta Chronos, o deus do Tempo. | After Pegasus Seiya eventually defeats Zeus, he is to go on and face Chronos, the god of Time. |
| Como disléxico, você também enfrenta algumas situações bastante bizarras. | As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations. |
| E quais desafios você enfrenta com tantas funções diferentes? | And, what challenges have you faced in your different jobs? |
| A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios. | Brazilian immigration policy itself faces new challenges. |
| Porto Rico enfrenta enormes desafios sociais e econômicos atualmente. | Puerto Rico faces huge economic and social challenges. |
| Infelizmente, o desenvolvimento e utilização de ferramentas macroprudenciais enfrenta obstáculos económicos e políticos consideráveis. | Unfortunately, the development and use of macroprudential tools faces considerable economic and political obstacles. |
| O nosso cenário continua na China, onde a liderança enfrenta a sua própria crise. | Our scenario continues in China, where the leadership faces a crisis of its own. |
| São Paulo, o mais populoso estado Brasileiro, enfrenta a pior crise hídrica em décadas. | The most populous state in Brazil, São Paulo, is going through its worst water crisis in decades. |
| A economia moderna também enfrenta a dificuldade em decidir o que exatamente dinheiro é. | In modern economies, relatively little of the money supply is in physical currency. |
| Reciprocamente, o jogador enfrenta monstros em intervalos aleatórios no mapa múndi e em calabouços. | Conversely, the player fights monsters at random intervals on the world map and in dungeons. |
| O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado . | The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | See also TARGET . |
| Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder. | Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power. |
| A verdade é que a humanidade enfrenta uma escolha difícil. | The simple fact is that humanity faces a stark choice. |
| A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão. | Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression. |
| Ao entrar no século XXI a Armênia enfrenta grandes dificuldades. | The Grand Strategy of the Roman Empire From the First Century A.D. to the Third . |
| Em várias histórias Thor Odinson enfrenta divindades de outras mitologias. | Thor and several members of the Avengers battle the Destroyer. |
| Eu sabia o risco. | I knew the risk. |
| O risco é mínimo. | The danger is minimal. |
| Não vale o risco. | It isn't worth the risk. |
| O risco é pequeno. | The risk is small. |
| Isso vale o risco? | Isn't that worth some risk? |
Pesquisas relacionadas : Enfrenta O Problema - Quando Enfrenta - Que Enfrenta - Enfrenta Desafios - Enfrenta Dificuldades - Não Enfrenta - Enfrenta Acusações - Ela Enfrenta - Ainda Enfrenta - Você Enfrenta - Enquanto Enfrenta - Enfrenta Problemas - Enfrenta Afastado - Enfrenta Obstáculos
