Tradução de "enfrentamento comportamental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comportamental - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| lc_garrocho Vandalismo o enfrentamento da barreira? | lc_garrocho Is it vandalism to confront a barrier? |
| Não preciso estar num contexto comportamental | I don't have to be in a behavioral context. |
| Comportamental é subconsciente, você não se dá conta | Behavioral is subconscious, you're unaware of it. |
| Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental. | Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side. |
| Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas. | We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. |
| Pequeno detalhe de economia comportamental Na Itália, os pontos vão ao contrário. | Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards. |
| De forma mais geral, gostaria de lhes falar algo sobre economia comportamental. | More generally, I want to tell you something about behavioral economics. |
| A perspectiva da economia comportamental é ligeiramente menos generosa com as pessoas. | The behavioral economics perspective is slightly less generous to people. |
| As cenas do enfrentamento entre entre Jones e os seguidores de Hitler foram gravadas em Kairouan. | The fight scenes in the town were filmed in Kairouan, while Ford was suffering from dysentery. |
| No entanto, difere da Medicina psicossomática, da Saúde comportamental e da Medicina comportamental, uma vez que a investigação realizada em Psicologia da Saúde é mais própria da disciplina de Psicologia.(Ogden,J. | Professional organizations for the field of health psychology include Division 38 of the American Psychological Association (APA), the Division of Health Psychology of the British Psychological Society (BPS), and the European Health Psychology Society. |
| Estamos falando de autonomia comportamental completa aqui que está sendo conduzida pelo próprio robô. | This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own. |
| Muito da pesquisa em sócio biologia é agora conduzida no campo da ecologia comportamental. | Most of what is now labeled as sociobiological research is now confined to the field of behavioral ecology. |
| Os adolescentes e os adultos tendem a desenvolver estratégias de enfrentamento que compensam algumas ou todas das suas debilidades. | Adolescents and adults tend to develop coping skills which make up for some or all of their impairments. |
| Porque na maior parte da vida do cérebro isto está sobre controle do contexto comportamental | Because in most of the life of the brain this is under control of behavioral context. |
| Biswajit foi esfaqueado em meio ao violento enfrentamento entre as alas estudantis dos partidos políticos da situação e da oposição. | Biswajit was stabbed to death after falling prey to violent clashes between the student wing of the political party in power and that of the opposition. |
| A eperança é, eu acho, a razão pela qual a economia comportamental é interessante e emocionante. | The silver lining is, I think, kind of the reason that behavioral economics is interesting and exciting. |
| Diversos projetos têm sido conduzidos nesses espaços, visando o enfrentamento da situação de violência entre os jovens no Grande Bom Jardim. | Seeking to address the situation of violence among youth, several projects are currently taking place in the Greater Bom Jardim area. |
| De enfrentamento mesmo, a gente sabe que é uma luta desleal e cruel, mas a gente tem isso como pauta, sim. | And in facing that reality, we know that it is a cruel and disloyal fight, but we are doing this for a cause, yes. |
| Karl Duncher criou esse experimento que é usado em uma enorme variedade de experimentos na ciência comportamental. | Karl Duncker created this experiment that is used in a whole variety of experiments in behavioral science. |
| Eu sei que isso é um pouco absurdo comparar o repertório comportamental de um humano com uma mosca. | Now I realize that it is a little bit absurd to compare the behavioral repertoire of a human to a fly. |
| Agora eu vou falar sobre outro obstáculo comportamental para a poupança e que tem a ver com a inércia. | Let me now talk about another behavioral obstacle to saving having to do with inertia. |
| Um pesquisador ou profissional desse campo é conhecido como psicólogo, podendo ser classificado como cientista social, comportamental ou cognitivo. | In this field, a professional or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. |
| Psicologia Outro alvo crítico é o Behaviorismo ou psicologia comportamental proposto pelos psicólogos John B. Watson e B.F. Skinner. | Psychology Another critical target is the behaviourism or behavioural psychology propounded by psychologists John B. Watson and B. F. Skinner. |
| Fatores psicológicos incluem a personalidade e temperamento do indivíduo, moldados pelo seu ambiente e os mecanismos de enfrentamento aprendidos para lidar com o stress. | Psychological factors include the individual's personality and temperament, shaped by their environment and learned coping skills that deal with stress. |
| O nível médio de processamento é o comportamental e é justo aí que a maior parte das coisas é feita. | The middle level of processing is the behavioral level and that's actually where most of our stuff gets done. |
| E design comportamental é sentir se no controle, o que inclui usabilidade, compreensão, mas também o sentir e o peso. | And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft. |
| Seus esforços para conter ou escapar de suas intensas emoções negativas podem levar a automutilação ou comportamento suicida antes que aprendam outras estratégias de enfrentamento. | Before learning other coping mechanisms, their efforts to manage or escape from their intense negative emotions may lead to self injury or suicidal behavior. |
| Isso pode ser danoso para as pessoas com TPB, já que emoções negativas nos alertam para a presença de situações problemáticas e estimulam seu enfrentamento. | This can be harmful to people with BPD, since negative emotions alert people to the presence of a problematic situation and move them to address it. |
| Ao contrário deste, que é puramente comportamental, provavelmente mais preciso que o relógio de US 13 mil que acabei de mostrar | As opposed to this one, which is a pure behavioral watch, which probably keeps better time than the 13,000 watch I just showed you. |
| E nesta época que se estende do final do primeiro ano até a morte Está na verdade fazendo isso sob controle comportamental | And in this epoch, which extends from late in the first year of life to death it's actually doing this under behavioral control. |
| Em finais de outubro tomou lugar o segundo Simpósio Internacional para o Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas no Tribunal Regional Federal da 3ª Região, em São Paulo. | The Second International Symposium to Fight Human Trafficking took place at the end of October in the Federal Regional Tribunal of the Third Region in São Paulo. |
| A principal delas é a terapia comportamental em déficits específicos, tais como dificuldades de comunicação, rotinas obsessivas e ou repetitivas e movimentos desajeitados. | The mainstay of management is behavioral therapy, focusing on specific deficits to address poor communication skills, obsessive or repetitive routines, and physical clumsiness. |
| Ela também deve muito à ecologia comportamental, à inteligência artificial, à genética, à etologia, à antropologia, à arqueologia, à biologia e à zoologia. | EP has roots in cognitive psychology and evolutionary biology but also draws on behavioral ecology, artificial intelligence, genetics, ethology, anthropology, archaeology, biology, and zoology. |
| A teoria de finança comportamental surgiu para descrever o efeito de tal pensamento de grupo ( groupthink ) na definição de preços, política, paz e conflito. | The theory of behavioral finance emerged to describe the effect of such groupthink on pricing, on policy, and on peace and conflict. |
| Parsons desenvolveu suas ideias durante um período em que Teoria dos Sistemas e Cibernética estavam na linha de frente da ciência social e comportamental. | Relations to cybernetics and system theory Parsons developed his ideas during a period when systems theory and cybernetics were very much on the front burner of social and behavioral science. |
| Em 1974, o seu pai conseguiu o emprego como professor de negócios na Universidade Estadual de Califórnia, Sacramento, onde ensinava teoria e gestão comportamental. | In 1974 his father became a professor of business at California State University, Sacramento, and the family settled in Fair Oaks, California, and remained there through Nicholas's high school days. |
| Sal de lítio também está sendo utilizado em ensaios clínicos com seres humanos, mostrando melhorias significativas no funcionamento comportamental, comportamento adaptativo, e memória verbal. | Lithium is also currently being used in clinical trials with humans, showing significant improvements in behavioral functioning, adaptive behavior, and verbal memory. |
| Então, o cérebro evolui mecanismos para encontrar padrões, achando relações em informações, e associando essas relações com um significado comportamental, um sentido, interagindo com o mundo. | So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world. |
| Então eu proponho o número Trump, e o número Trump é a razão entre o repertório comportamental desse homem pela número de neurônios em seu cérebro. | So I propose we have a Trump number, and the Trump number is the ratio of this man's behavioral repertoire to the number of neurons in his brain. |
| Exemplos de áreas de estudo incluem Geografia feminista Geografia infantil Algumas partes da Geografia turística Geografia comportamental Sexualidade e espaço Alguns desenvolvimentos recentes da Geografia política. | Examples of areas of study include Feminist geography Children's geographies Some parts of Tourism geography Behavioral geography Sexuality and space Some more recent developments in Political geography Music GeographySome within the new cultural geography have turned their attention to critiquing some of its ideas, seeing its views on identity and space as static. |
| O aumento da distância de enfrentamento nos combates navais levou ao desenvolvimento do porta aviões que substituiu o couraçado como o principal tipo de navio de linha, durante a Segunda Guerra Mundial. | The growing range of naval engagements led to the aircraft carrier replacing the battleship as the leading capital ship during World War II, with the last battleship to be launched being in 1944. |
| Mesmo contando com uma qualidade musical excepcional, o destaque do festival foi mesmo o retrato comportamental exibido pela harmonia social e a atitude de seu imenso público. | There was a sense of social harmony, which, with the quality of music, and the overwhelming mass of people, many sporting bohemian dress, behavior, and attitudes helped to make it one of the enduring events of the century. |
| A terapia cognitivo comportamental e o ensino de estratégias de coping , quer individualmente quer em grupo, têm demonstrado alguma eficácia na melhoria da saúde mental dos cuidadores. | Cognitive behavioural therapy and the teaching of coping strategies either individually or in group have demonstrated their efficacy in improving caregivers' psychological health. |
| A Batalha de Königgrätz (ou de Sadowa ou de Hradec Králové , em tcheco), em 3 de julho de 1866, foi o enfrentamento decisivo da Guerra Austro Prussiana, decidindo a em favor da Prússia. | The Battle of Königgrätz (), also known as the Battle of Sadowa, Sadová, or Hradec Králové, was the decisive battle of the Austro Prussian War, in which the Kingdom of Prussia defeated the Austrian Empire. |
| Eu acho que as ciências da natureza humana genética comportamental, psicologia evolutiva, neurociência, ciência cognitiva irão, nos próximos anos, contestar vários dogmas, carreiras e sistemas de crenças políticas. | I think that the sciences of human nature behavioral genetics, evolutionary psychology, neuroscience, cognitive science are going to, increasingly in the years to come, upset various dogmas, careers and deeply held political belief systems. |
Pesquisas relacionadas : Comportamental - Enfrentamento Impressão - Enfrentamento Emocional - Enfrentamento Ativo - Enfrentamento Parede - No Enfrentamento - Enfrentamento Adaptativo - Enfrentamento Transferência - Enfrentamento Social - Segmentação Comportamental - Resposta Comportamental - Publicidade Comportamental - Segurança Comportamental