Tradução de "publicidade comportamental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Não preciso estar num contexto comportamental | I don't have to be in a behavioral context. |
| Publicidade | Advertising |
| Comportamental é subconsciente, você não se dá conta | Behavioral is subconscious, you're unaware of it. |
| Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade . | Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising . |
| A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas. | Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies. |
| Artigo 13º Publicidade | Article 13 Advertising |
| E grande publicidade. | And great publicity. |
| Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental. | Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side. |
| Qual é a publicidade aqui? | What's the commercial picture here? |
| (2 edição) Design Gráfico Publicidade | They may be considered as grey literature. |
| Marketing e publicidade O marketing e a publicidade online também mudaram muito com a web 2.0. | What has begun to change in Web 2.0 is the way this data is formatted. |
| Pequeno detalhe de economia comportamental Na Itália, os pontos vão ao contrário. | Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards. |
| De forma mais geral, gostaria de lhes falar algo sobre economia comportamental. | More generally, I want to tell you something about behavioral economics. |
| A perspectiva da economia comportamental é ligeiramente menos generosa com as pessoas. | The behavioral economics perspective is slightly less generous to people. |
| Empresas de publicidade na Web (ex. | But that was what the Web was supposed to be all along... |
| No entanto, difere da Medicina psicossomática, da Saúde comportamental e da Medicina comportamental, uma vez que a investigação realizada em Psicologia da Saúde é mais própria da disciplina de Psicologia.(Ogden,J. | Professional organizations for the field of health psychology include Division 38 of the American Psychological Association (APA), the Division of Health Psychology of the British Psychological Society (BPS), and the European Health Psychology Society. |
| A publicidade deles é um pouco diferente. | Their marketing is slightly different. |
| Mas me diz, publicidade para o que? | But tell me, advertising for what? |
| A publicidade realmente mudou 50 anos depois? | Has advertising changed 50 years later? |
| A publicidade está em toda a parte. | Advertising is everywhere. |
| As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade. | Children are easily influenced by advertising. |
| A publicidade comparativa e seu tratamento legal. | The history and development of advertising. |
| O galo é o símbolo da Publicidade. | Today the Gallic rooster is an emblem of France. |
| Estamos falando de autonomia comportamental completa aqui que está sendo conduzida pelo próprio robô. | This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own. |
| Muito da pesquisa em sócio biologia é agora conduzida no campo da ecologia comportamental. | Most of what is now labeled as sociobiological research is now confined to the field of behavioral ecology. |
| E a publicidade positiva no mercado é surpreendente. | And the goodwill of the marketplace is astonishing. |
| Eu venho do ramo de publicidade e design. | I come out of the advertising and design business. |
| Publicidade a banco angolano no aeroporto de Lisboa. | Advert at Lisbon airport for an Angolan bank. |
| Não começamos com muito dinheiro ou muita publicidade. | We didn't start with much money or many endorsements. |
| A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade. | The company has spent a lot of money on advertising. |
| Zappa trabalhou por um curto período em publicidade. | Zappa worked for a short period in advertising. |
| Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade. | Some sightings have generated a large amount of publicity. |
| Porque na maior parte da vida do cérebro isto está sobre controle do contexto comportamental | Because in most of the life of the brain this is under control of behavioral context. |
| A eperança é, eu acho, a razão pela qual a economia comportamental é interessante e emocionante. | The silver lining is, I think, kind of the reason that behavioral economics is interesting and exciting. |
| E também não fez comprando um monte de publicidade. | And he didn't do it by buying a lot of ads. |
| Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade. | Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions. |
| Você começa aumentar a publicidade e, quando há um ganhador, a publicidade aumenta muito, se bem gerida. isso faz parte dos benefícios de um patrocinador. | You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. |
| Karl Duncher criou esse experimento que é usado em uma enorme variedade de experimentos na ciência comportamental. | Karl Duncker created this experiment that is used in a whole variety of experiments in behavioral science. |
| E então eu comecei a observar como a publicidade funcionava. | And so I started to look at what the marketing looked like. |
| Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| A publicidade será passível de ser claramente reconhecida como tal . | Advertising shall be clearly recognisable as such . |
| Mas isso não significa que somos filosoficamente contrários à publicidade. | But this doesn t mean we re philosophically opposed to advertising. |
| Publicidade por meio da televisão também é proibida pelo governo. | Advertising on TV is forbidden but official time is given to candidates on public TV. |
| Eu sei que isso é um pouco absurdo comparar o repertório comportamental de um humano com uma mosca. | Now I realize that it is a little bit absurd to compare the behavioral repertoire of a human to a fly. |
Pesquisas relacionadas : Publicidade Comportamental On-line - Comportamental - Segmentação Comportamental - Resposta Comportamental - Segurança Comportamental - Terapia Comportamental - Modificação Comportamental - Abordagem Comportamental - Estado Comportamental - Perfil Comportamental - Flexibilidade Comportamental - Ecologia Comportamental - Inventário Comportamental
