Tradução de "terapia comportamental" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comportamental - tradução : Terapia - tradução :
Palavras-chave : Therapy Gene Couples Session Group

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A principal delas é a terapia comportamental em déficits específicos, tais como dificuldades de comunicação, rotinas obsessivas e ou repetitivas e movimentos desajeitados.
The mainstay of management is behavioral therapy, focusing on specific deficits to address poor communication skills, obsessive or repetitive routines, and physical clumsiness.
A terapia cognitivo comportamental e o ensino de estratégias de coping , quer individualmente quer em grupo, têm demonstrado alguma eficácia na melhoria da saúde mental dos cuidadores.
Cognitive behavioural therapy and the teaching of coping strategies either individually or in group have demonstrated their efficacy in improving caregivers' psychological health.
Não preciso estar num contexto comportamental
I don't have to be in a behavioral context.
As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada.
Emotion oriented interventions include reminiscence therapy, validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence therapy.
Comportamental é subconsciente, você não se dá conta
Behavioral is subconscious, you're unaware of it.
A terapia antipsicótica dos
Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy.
Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental.
Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.
Deus, não, foi uma terapia.
God no, it was therapy.
Eu o levo a terapia.
I take it to therapy.
A terapia está em sessão.
The therapy is in session.
2013 Ver também Terapia expressiva
) S. Koch, Psychology A Study of a Science.
Sherwin Nuland sobre terapia de eletrochoque
Sherwin Nuland on electroshock therapy
É terapia das compras pode ajudar.
Yeah, retail therapy might help.
Para mim, é a melhor terapia.
For me, it is the best therapy.
Você fez terapia durante muito tempo?
Have you spent a lot of time in therapy?
Pequeno detalhe de economia comportamental Na Itália, os pontos vão ao contrário.
Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards.
De forma mais geral, gostaria de lhes falar algo sobre economia comportamental.
More generally, I want to tell you something about behavioral economics.
A perspectiva da economia comportamental é ligeiramente menos generosa com as pessoas.
The behavioral economics perspective is slightly less generous to people.
Plataforma de pesquisa para terapia de radiação
Radiation therapy research platform
Então a música tem sido minha terapia.
So the music had been my therapy for me.
A Gestalt Terapia, antes de tudo, é uma terapia focada no óbvio, na única coisa que temos, o aqui agora.
There is no assumption that the client will act in all other circumstances as he or she does in the therapy situation.
No entanto, difere da Medicina psicossomática, da Saúde comportamental e da Medicina comportamental, uma vez que a investigação realizada em Psicologia da Saúde é mais própria da disciplina de Psicologia.(Ogden,J.
Professional organizations for the field of health psychology include Division 38 of the American Psychological Association (APA), the Division of Health Psychology of the British Psychological Society (BPS), and the European Health Psychology Society.
Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas.
Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities.
Essa é uma terapia que demora a funcionar.
This is a therapy that takes time to work.
Estamos falando de autonomia comportamental completa aqui que está sendo conduzida pelo próprio robô.
This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own.
Muito da pesquisa em sócio biologia é agora conduzida no campo da ecologia comportamental.
Most of what is now labeled as sociobiological research is now confined to the field of behavioral ecology.
E anos de terapia depois, estamos indo muito bem.
And years of therapy later, we're doing great.
Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão.
Art, music are considered therapy and mediums of expression.
Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal.
It told us about hormone replacement therapy.
E estamos bem. Insulina é uma terapia bastante boa.
And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.
Isso possibilita a GT a qualidade de terapia experiencial.
The experience of the therapist is also very much part of the therapy.
O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva.
The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service.
Tipos de termoterapia Hipertermoterapia Hipertermoterapia significa terapia com calor.
Heat therapy, also called thermotherapy, is the use of heat in therapy, such as for pain relief and health.
Porque na maior parte da vida do cérebro isto está sobre controle do contexto comportamental
Because in most of the life of the brain this is under control of behavioral context.
Muitos de nós não, mas a cultura é da terapia.
Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture.
Mas para onde a terapia das células embrionárias realmente vai?
But where is stem cell therapy really going?
Mas é com frequência uma combinação de terapia e comprimidos.
But it is often a combination of talk therapy and pills.
E, aqui podemos vê lo sendo tratado com a terapia.
And here we can see him getting the therapy.
A estrutura da magia um livro sobre linguagem e terapia.
A Book About Communication and Change , Science and Behavior Books.
A eperança é, eu acho, a razão pela qual a economia comportamental é interessante e emocionante.
The silver lining is, I think, kind of the reason that behavioral economics is interesting and exciting.
Falta de resposta com ressuscitação hídrica, hipercaliemia resistente à terapia, acidose metabólica ou sobrecarga hídrica podem necessitar de terapia suportiva artificial na forma de diálise ou hemofiltração.
Lack of improvement with fluid resuscitation, therapy resistant hyperkalemia, metabolic acidosis, or fluid overload may necessitate artificial support in the form of dialysis or hemofiltration.
Karl Duncher criou esse experimento que é usado em uma enorme variedade de experimentos na ciência comportamental.
Karl Duncker created this experiment that is used in a whole variety of experiments in behavioral science.
O que é que nos molda? Vivemos na cultura da terapia.
What is it that shapes us? And we live in a therapy culture.
O primeiro passo, e o mais frequentemente recomendado, é a terapia.
The first step that most doctors recommend to patients is therapy.
O arco íris do desejo método Boal de teatro e terapia .
The Rainbow of Desire The Boal Method of Theatre and Therapy .

 

Pesquisas relacionadas : Terapia Comportamental Cognitiva - Terapia Comportamental Cognitiva - Terapia Cognitivo-comportamental - A Terapia Comportamental - Comportamental - Segmentação Comportamental - Resposta Comportamental - Publicidade Comportamental - Segurança Comportamental - Modificação Comportamental - Abordagem Comportamental - Estado Comportamental