Tradução de "engajamento de política pública" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quer dizer, política pública e progresso moral.
You know, public policy and moral progress.
Tentando mudá las, através de engajamento em circuncisão masculina.
Trying to change them by engaging in male circumcision.
Qual deverá ser o papel da política pública?
What should be the role of public policy?
Existe também a questão seguidores x engajamento .
There is also the issue of followers vs engagement.
A OCDE abrange todas as áreas de política pública , incluindo a política monetária e outras políticas económicas .
The OECD covers all areas of public policy , including monetary and other economic policies .
Mas se quiser engajamento, auto direcionamento funciona melhor.
But if you want engagement, self direction works better.
No próximo dia 18, o Global Voices lança a Rede de Tecnologia para Transparência, uma pesquisa colaborativa de mapeamento de projetos na Internet que promovem transparência pública, responsabilidade governamental e engajamento cívico.
On January 18 Global Voices will launch the Technology for Transparency Network, a collaborative research mapping of internet projects that promote greater transparency, government accountability, and civic engagement.
A alternativa é uma estratégia de engajamento e diálogo com princípios.
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.
Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública.
But in other areas, the issue involves public policy.
Por último, esses países alinham políticas em todas as áreas de política pública.
Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.
Esse é o tipo de engajamento que você queria que tivesse acontecido.
That's the kind of engagement you want to have happen.
política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência).
Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law).
Sem dúvida que existem muitas questões de política pública que os economistas debatem vigorosamente.
No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously.
As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles.
The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them.
Através dos assuntos que abordamos, temos uma marca de engajamento militante bastante evidente.
Through the subjects we cover, there's an activist branding that's pretty evident.
Pública Você sente machismo em Angola por causa da sua atividade política?
Pública Do you feel sexism in Angola due to your political activity?
Deve haver alguém agora mesmo, paticipando em um engajamento multi dimensional
There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement.
Trata se de um objectivo de política pública importante , que é activamente apoiado pelos bancos centrais .
This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks .
Sou membro jedi do Garoa Hacker Clube, e voluntária de engajamento na Mozilla Foundation.
I m a jedi member of the Garoa Hacker Club, and an outreach volunteer for the Mozilla Foundation.
E então eles se combinam para formar um engajamento emocional muito intenso.
And so these combine to form a very intense emotional engagement.
Estudos europeus, com especial incidência em direitos humanos (políticas não discriminatórias) estudos em comunicação e meios de comunicação social política da administração pública e administração pública
European studies with special emphasis on human rights (non discrirninatory polices) communication and media studies public policy and public administration European Union law with special emphasis to diplomatic and consular law.
Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança.
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública
Fiscal and monetary policy
Num mundo melhor, o debate sofisticado numa esfera pública vibrante esclareceria a política económica.
In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy.
Com o cenário de prolongada crise política em Portugal, os cidadãos procuram mais transparência na governação pública.
With the backdrop of prolonged economic crisis, which contaminates social and political life, portuguese citizens demand for public governance transparency.
Demografia Dados confiáveis quanto ao tamanho da população de homossexuais são informações valiosas para a política pública.
Demographics Reliable data as to the size of the gay and lesbian population are of value in informing public policy.
No final, esta é a palavra, engajamento, que eu quero deixar para vocês.
And in the end, it's this word, engagement, that I want to leave you with.
Imaginamos que há apenas duas escolhas ou engajamento completo e envio de tropas ou isolamento total.
We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation.
Por exemplo, foi construída a Usina Termelétrica de Juiz de Fora como diretriz de política pública do PMDI 2005.
Some of the courses at the Universidade Federal de Juiz de Fora are reputedly among the best in Brazil.
Weibo, a plataforma pública de 300 milhões, se tornou uma ferramente ótima, conveniente em prol de uma luta política.
So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight.
Esta descida resultou de um aumento significativo da despesa pública , o que criou uma situação de política orçamental expansionista .
This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance .
Uma política pública eficaz não é simples questão de centralizar ou descentralizar, subsidiar ou privatizar, regular ou desregular.
Effective public policy is not a simple matter of centralize or decentralize, subsidize or privatize, regulate or deregulate.
E mesmo em questões sobre raça, por exemplo, ação afirmativa, que é uma questão política, uma questão de política pública, se preferir. Sem muita diferença aqui.
And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here.
A práxis envolve o engajamento em um ciclo de teoria, aplicação, avaliação, reflexão, e de volta à teoria.
Praxis involves engaging in a cycle of theory, application, evaluation, reflection, and then back to theory.
O problema do Vkontakte.ru é que o engajamento de seus membros no mundo real é muito baixo.
The problem of Vkontakte.ru is that the real world engagement of its members is very low.
Desarmamento é o nome comumente dado à política pública destinada à proibição do comércio de armas de fogo e munição.
It regulates the manufacture and trade in arms, and seeks to prevent the wrongful carrying of ammunition and dangerous objects.
Após a Grande Depressão, a administração pública da economia emergiu como uma atividade primeira dos governos de Estados desenvolvidos emprego, estabilidade e crescimento eram então assuntos importantes da política pública.
In the aftermath of the Great Depression, public management of the economy had emerged as a primary activity of governments in the developed states.
O princípio central da democracia é a capacidade dos cidadãos definirem a direcção da política pública.
The core principle of democracy is the ability of citizens to guide the direction of public policy.
CONSULTA PÚBLICA RESUMO DOS COMENTÁRIOS RECEBIDOS SOBRE AS MEDIDAS PROPOSTAS PARA A MELHORIA DO QUADRO OPERACIONAL DE POLÍTICA MONETÁRIA
PUBLIC CONSULTATION SUMMARY OF COMMENTS RECEIVED ON THE MEASURES PROPOSED TO IMPROVE THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY
Audrey Raines é formada em Inglês pela Universidade de Yale e tem mestrado em Política Pública pela Universidade Brown.
She earned a Bachelor of Arts in English from Yale University, and a Master of Arts in Public Policy from Brown University.
Engajamento dos sansei Um movimento ocorreu na América do Norte entre alguns residentes japoneses de terceira geração, chamados de .
North American sansei Taiko performance was an important part of cultural development by third generation Japanese residents of in North America, who are called sansei .
Então, ela ocupa um papel social, mesmo que isso não necessariamente leve ao engajamento político.
So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement.
A sua organização como banco central está de acordo com a natureza específica da política monetária , isto é , uma função de política pública executada principalmente através de operações nos mercados financeiros .
Its organisation as a central bank responds to the specific nature of monetary policy , i.e. a public policy function that is implemented mainly by financial market operations .
A redução da despesa pública, juntamente com uma política monetária rigorosa, estão a contribuir para uma maior estabilidade de preços.
Lower government spending, together with tight monetary policy, are contributing to greater price stability.
Ao mesmo tempo , continuaram os esforços da política pública para a redução das barreiras jurídicas e orçamentais .
At the same time , public policy efforts to reduce legal and fiscal barriers continued .

 

Pesquisas relacionadas : Engajamento Política - Política Pública Nacional - Intervenção Política Pública - Política Pública Global - Política Pública Comparativa - Consultoria Política Pública - Questões De Política Pública - Instrumentos De Política Pública - Política Pública De Saúde - Regras De Política Pública - Ação De Política Pública - Perspectiva De Política Pública - Questões De Política Pública - Questões De Política Pública