Tradução de "engajar no comportamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ao mesmo tempo, ele tenta se engajar naquilo que você pode chamar de comportamento familiar psico social de olhar intenso. | And at the same time, it attempts to engage in what you might call familiar psycho social gaze behaviors. |
| E começamos a engajar a comunidade médica. | And we started engaging the medical community. |
| Foi usada a hashtag GhParliament para engajar usuários na causa. | They used the hashtag GhParliament to engage online users about their work. |
| Significa que temos que focar em como nossa juventude vai se engajar no esforço produtivo de suas vidas. | This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives. |
| E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração. | And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation. |
| Acesse o site 7 Billion Actions para engajar se na campanha. | Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign. |
| Normalmente um ciclo se inicia, no qual a pessoa com TPB sente dor emocional, se engajam em um comportamento impulsivo para aliviarem a dor, sentem vergonha e culpa por suas ações, sentem dor emocional por conta dos sentimentos de vergonha e culpa e então experimentam uma maior compulsão por se engajar em um comportamento impulsivo para aliviar a nova dor. | A cycle often begins in which people with BPD feel emotional pain, engage in impulsive behavior to relieve that pain, feel shame and guilt over their actions, feel emotional pain from the shame and guilt and then experience stronger urges to engage in impulsive behavior to relieve the new pain. |
| e quanto poder poderiam suportar se eles escolhessem se engajar na questão | And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue? |
| Mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado. | But if you don't talk, you can't engage the other side. |
| Acho que há muitas pessoas que vão querer engajar se com você. | I think there's a lot of people who will want to engage with you. |
| Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino. | This movement had a great impact on the behavior of women. |
| Algumas consequências reforçavam o comportamento, outras enfraqueciam no . | In short, some consequences strengthened behavior and some consequences weakened behavior. |
| O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo? | So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion? |
| Portanto, o ato de se engajar e olhar a imagem cria o sentido. | So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning. |
| Portanto o ato de se engajar e criar imagens interativas enriquece o significado. | So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning. |
| Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos. | She always pays attention to her children's behavior. |
| As penas são muito importantes no comportamento das aves. | The pennaceous feathers are vaned feathers. |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos . | Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields. |
| É uma função que depende de um objetivo em um comportamento ser atingido ou se o indivíduo é recompensado no comportamento | It's a function of whether a goal in a behavior is achieved or whether the individual is rewarded in the behavior. |
| E o outro lado, que você quer engajar, é aquele de quem você discorda profundamente. | And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree. |
| Gostaríamos de contar nossa história melhor, e engajar jovens, e conseqüentemente mudar as suas perspectivas. | We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective. |
| Para que possamos realmente mastigar uma informação e fazer algo com ela, temos que nos engajar em pelo menos duas dessas modalidades ou temos que nos engajar em uma dessas modalidades combinada com uma experiência emocional. | Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience. |
| Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital. | And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital. |
| Percebendo uma mudança no comportamento de Ariel, Tritão pergunta à Sebastião sobre seu comportamento e descobre o amor de sua filha por Eric. | Noticing a change in Ariel's behavior, Triton questions Sebastian about her behavior and learns of her love for Eric. |
| Você poderia se engajar uma conversa com este tipo de mulher sem parecer um imperialista cultural? | I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist? |
| Por exemplo uma FSM de Mealy implementando o mesmo comportamento visto no exemplo de Moore (o comportamento depende no modelo de execução implementado na FSM e irá funcionar e.g. | The example in figure 7 shows a Mealy FSM implementing the same behaviour as in the Moore example (the behaviour depends on the implemented FSM execution model and will work, e.g., for virtual FSM but not for event driven FSM). |
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros. | The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types. |
| Zero quer engajar a geração de hoje e de amanhã. Contar várias histórias através de diferentes médias. | Zero wants to engage the generation of today and tomorrow, tell various stories through different mediums. |
| Então, se devemos encontrar qualquer significado neste livro, então nós precisamos realmente engajar, e lutar para isso. | So if we are to find any meaning in this book, then we have to really engage it, and wrestle with it. |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| Duas dessas equações previam a possibilidade, e o comportamento, de ondas no campo. | Two of these equations predicted the possibility of, and behavior of, waves in the field. |
| Após um breve intervalo, César decidiu engajar se novamente no exército e deixou Roma. Quando realizava uma viagem por mar, foi sequestrado por um grupo de piratas. | After a brief interlude, Caesar decided to join the army once again and left Rome. While he was sailing across the sea, a group of pirates kidnapped him. |
| Seu comportamento é previsível. | Their behavior is predictable. |
| Como mudamos o comportamento? | How do we change behavior? |
| Seu comportamento me irrita. | His behaviour annoys me. |
| Ver também Comportamento antipredatório | For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum . |
| Nós precisamos engajar e encontrar formas de oferecer orientação a esses jovens, porque eles são uma raça notável. | We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed. |
| Lavar seu corpo é se engajar em auto crítica e reflexão em linha com o espírito da campanha. | Wash your body is to engage in self criticism and reflection in alignment with the campaign spirit. |
| Para a médica de 32 anos, seu envolvimento em direitos humanos a propulsionou se engajar em jornalismo cidadão. | For the 32 year old trained doctor, her involvement in human rights propelled her to get involved in citizen journalism. |
| Portanto, eu quero falar sobre isso como uma oportunidade com a qual nós realmente temos falhado em nos engajar bem nesse país e, de fato, no mundo todo. | So I want to talk about that as an opportunity that we really have failed to engage with very well in this country and, in fact, worldwide. |
| Seu comportamento é completamente inalterado. | Its behavior is completely unchanged. |
| O comportamento problemático estava diminuindo. | The behavior problem was going away. |
| Nós a criticamos pelo comportamento. | We criticized her for her behavior. |
Pesquisas relacionadas : Engajar No Trabalho - Engajar No Sentido - Engajar No Discurso - Engajar-se Em Comportamento - Foco No Comportamento - Diferença No Comportamento - Mudanças No Comportamento - Busca Engajar - Auto Engajar - Manter Engajar - Menos Engajar - Engajar Talentos - Engajar Contra - Engajar Socialmente
