Tradução de "engajar no discurso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Discurso - tradução :

Palavras-chave : Speech Address Giving Gave Heard

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E começamos a engajar a comunidade médica.	And we started engaging the medical community.
Ele estava fazendo um discurso no parque.	He was giving a speech at the park.
) e no Discurso sobre o método (1637).	He rejects the typical method which looks for a definition, e.g.
Foi usada a hashtag GhParliament para engajar usuários na causa.	They used the hashtag GhParliament to engage online users about their work.
Significa que temos que focar em como nossa juventude vai se engajar no esforço produtivo de suas vidas.	This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives.
E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração.	And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
Acesse o site 7 Billion Actions para engajar se na campanha.	Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.
Eu costumava dar este discurso no Pentágono no início dos anos 1990.	I used to give this brief inside the Pentagon in the early 1990s.
e quanto poder poderiam suportar se eles escolhessem se engajar na questão	And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue?
Mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado.	But if you don't talk, you can't engage the other side.
Acho que há muitas pessoas que vão querer engajar se com você.	I think there's a lot of people who will want to engage with you.
Certamente, Robert Kennedy sugeriu no final do discurso exatamente isso	Certainly Robert Kennedy suggested at the end of the speech exactly that.
No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras.	On Twitter, tweeps reacted to the speech in different ways.
O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?	So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
Portanto, o ato de se engajar e olhar a imagem cria o sentido.	So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.
Portanto o ato de se engajar e criar imagens interativas enriquece o significado.	So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.
Este período culmina na Última Ceia e no Discurso de despedida.	This period culminates in the Last Supper and the Farewell Discourse.
O que parece progressista no discurso de Marina é, no fim das contas, regressista.	What seems progressive in Silva's speech is, at the end of the day, regressive.
Discurso de Stockholm.	Discurso de Estocolmo.
Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos .	Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields.
Para mim, trata se de reinventar esse discurso cultural no contexto internacional.	For me, it is about re imagining this cultural discourse in an international context.
Estava programado para Bobby Kennedy fazer um discurso no centro de Indianápolis.	Bobby Kennedy was scheduled to bring an inner city message in Indianapolis.
Esta só viria a surgir no século XIX, com o discurso médico.	Bring them out to us so that we can have sex with them.
Cada membro pode fazer não mais que um discurso por moção, exceto por quem propôs a moção que pode fazer um discurso no começo do debate e outro no fim.	Each member may make no more than one speech on a motion, except that the mover of the motion may make one speech at the beginning of the debate and another at the end.
Não há mais discurso	There's no discourse anymore.
Foi um discurso extraordinário.	It was a remarkable speech.
Que discurso estúpido! libya	What a stupid speech! libya
O Discurso do Rei.	The King's Speech.
Ele proferiu um discurso.	He delivered a speech.
Ele proferiu um discurso.	He gave a speech.
Foi um belo discurso.	It was a beautiful speech.
Tom fez um discurso.	Tom made a speech.
Vou resumir meu discurso.	I am going to summarize my speech.
Gostei do seu discurso.	I liked your speech.
Gostei de teu discurso.	I liked your speech.
A Ordem do Discurso.	The Discourse Reader.
E o outro lado, que você quer engajar, é aquele de quem você discorda profundamente.	And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree.
Gostaríamos de contar nossa história melhor, e engajar jovens, e conseqüentemente mudar as suas perspectivas.	We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.
Para que possamos realmente mastigar uma informação e fazer algo com ela, temos que nos engajar em pelo menos duas dessas modalidades ou temos que nos engajar em uma dessas modalidades combinada com uma experiência emocional.	Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience.
Você poderia se engajar uma conversa com este tipo de mulher sem parecer um imperialista cultural?	I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?
É um discurso sobre acréscimo.	It's a conversation about augmentation.
É um discurso sobre potencial.	It's a conversation about potential.
Foi um discurso profundamente confuso.	It was a deeply confused speech.
Em seu discurso, Farhadi disse	Tavalode Sabz says says Fars News embellished on Farhadi's speech and changed his words to
Proferiu um longo discurso ontem.	He delivered a very long speech yesterday.

Pesquisas relacionadas : No Discurso - Engajar No Trabalho - Engajar No Comportamento - Engajar No Sentido - No Discurso Comum - No Meu Discurso - Entrar No Discurso - Busca Engajar - Auto Engajar - Manter Engajar - Menos Engajar - Engajar Talentos - Engajar Contra - Engajar Socialmente

Display this page in English