Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso.	The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.
Não tente me enganar.	Don't try to fool me.
Não tente nos enganar!	Don't try to trick us.
Tom tentou nos enganar.	Tom tried to trick us.
Além disso , os consumidores	In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines .
Ela é incapaz de enganar.	She is incapable of deceit.
Vamos deixar de nos enganar.	Let's be honest.
A quem eu quero enganar?	Who am I kidding?
Você não pode me enganar.	You can't fool me.
Vocês não podem me enganar.	You can't fool me.
Você está tentando me enganar?	Are you trying to trick me?
Eu não quero te enganar.	I don't want to deceive you.
Não deixe ninguém te enganar.	Don't let anybody fool you.
Assim os consumidores ficaram superalavancados.	So consumers got overleveraged.
Os consumidores estão exigindo isso.	The consumer is demanding it.
Ele é capaz de enganar os outros para conseguir o que quer.	He is capable of deceiving others to get what he wants.
Para os liberais, os consumidores são reis.	For liberals, consumers are king.
Mas não nos devíamos deixar enganar.	But we should not be deceived.
Os médicos podem enganar se, e alguns pacientes podem recuperar se de repente.	Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
Apesar disso, os consumidores se mexeram.	However, consumers have moved.
O seu paladar não vai se enganar	But this bath is one that doesn t forget the taste buds.
O Tres é introduzido para enganar Agliè.	The Tres is introduced to trick Agliè.
Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores.	It's been tremendously powerful for consumers.
Do ponto de vista liberal, estes subsídios à exportação empobrecem os consumidores chineses enquanto beneficiam os consumidores do resto do mundo.	From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.
Mas este toque suave não deve enganar ninguém.	But this gentler touch should fool no one.
Quantas pessoas podem eles enganar, convencer ou comprar?	How many people can they trick, convince, or buy?
Começamos a abrir mão e a nos enganar.	We began to compromise and began to deceive ourselves.
Eu nunca tive a intenção de te enganar.	I never meant to deceive you.
Ele sabe muito bem como enganar as pessoas.	He knows just too well how to cheat people.
Fadil foi capaz de manipular e enganar Layla.	Fadil was able to manipulate and deceive Layla.
Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores.	We're in the business of connecting with consumers.
Os consumidores queixam se dos efeitos da fragmentação .	Consumers are complaining about the effect of fragmentation on them .
Os consumidores necessitarão apenas de uma conta bancária .	Consumers will only need one bank account .
Pretendem enganar Deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem disso.	They (try to) deceive God and those who believe, yet deceive none but themselves although they do not know.
Os sociopatas gostam de enganar a polícia. Dispõem se a contar uma verdade, enquanto escondem outra.	Sociopaths like to play games with the police. They would tell this truth but not that one.
Consumidores.	Customers.
Consumidores	Consumers
Você não vai me enganar com a sua bajulação	You won't fool me with your flattery.
Joseph Pine fala sobre o que os consumidores querem	Joseph Pine on what consumers want
Os consumidores tendem a associar moedas a valores baixos .	It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values .
Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores .	It will bring major benefits for consumers and investors .
Para fazer os planos do Dr. Ivo Robotnik não funcionarem como ele quer, Sonic usa seus disfarces para enganar os robôs.	It follows the adventures of the titular character Sonic the Hedgehog, and his sidekick Tails, as they attempt to stop Dr. Robotnik and his array of robots from taking over the planet Mobius.
Pode se enganar algumas pessoas durante todo o tempo e todas as pessoas por algum tempo, mas não se pode enganar todo o mundo o tempo todo.	You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.
Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores	consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers
Também não somos impressionados pela autoridade, porque é tão fácil enganar.	But we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive.

Pesquisas relacionadas : Enganar - Enganar - Enganar - Enganar - Envolver Os Consumidores - Educar Os Consumidores - Os Consumidores Exigem

Display this page in English