Tradução de "os consumidores exigem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Exigem - tradução : Exigem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além disso , os consumidores
In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines .
Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
The West s interests demand that we remain engaged.
Assim os consumidores ficaram superalavancados.
So consumers got overleveraged.
Os consumidores estão exigindo isso.
The consumer is demanding it.
Para os liberais, os consumidores são reis.
For liberals, consumers are king.
Apesar disso, os consumidores se mexeram.
However, consumers have moved.
Jornalistas exigem renúncia
Journalists demand resignation
Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores.
It's been tremendously powerful for consumers.
As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.
The school rules require students to wear school uniforms.
Do ponto de vista liberal, estes subsídios à exportação empobrecem os consumidores chineses enquanto beneficiam os consumidores do resto do mundo.
From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.
Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores.
We're in the business of connecting with consumers.
Os consumidores queixam se dos efeitos da fragmentação .
Consumers are complaining about the effect of fragmentation on them .
Os consumidores necessitarão apenas de uma conta bancária .
Consumers will only need one bank account .
Senão por que os gregos exigem o retorno dos Mármores de Elgin?
Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles?
Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar.
Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate.
Consumidores.
Customers.
Consumidores
Consumers
Os manifestantes exigem que os estudantes que ainda estejam vivos sejam devolvidos às suas casas.
Protesters are demanding that students still alive be returned to their homes.
Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Difficult problems require imaginative solutions.
Joseph Pine fala sobre o que os consumidores querem
Joseph Pine on what consumers want
Os consumidores tendem a associar moedas a valores baixos .
It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values .
Os genes são difíceis de manter exigem delicadeza e processos correctos energicamente intensivos.
Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy intensive correcting processes.
Mais informalmente os cientistas exigem também de uma teoria que esta seja bela.
The falsification of the original theory sometimes leads to reformulation of the theory.
Os critérios diagnósticos exigem que os sintomas se tornem aparentes antes da idade de três anos.
The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three.
Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores .
It will bring major benefits for consumers and investors .
Tais riscos exigem análise e planificação.
Such risks demand examination and planning.
Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes .
Its featured news item reads
Actualmente , as directivas apenas exigem que os Estados Membros notifiquem as suas autoridades competentes .
At present the Directives simply require Member States to notify who the competent authorities are . 13
Todos os pormenores técnicos relacionados com a regulação financeira exigem procedimentos lentos e complexos
All the technical details of financial regulation have to go through slow and cumbersome procedures
Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers
As disposições acima não devem afectar de modo algum os direitos dos consumidores constantes da proposta de directiva relativa ao crédito aos consumidores .
The above provisions should not affect in any way the rights of individual consumers as reflected in the proposed Consumer Credit Directive .
Como consequência , os consumidores despenderão menos tempo no processamento de pagamentos .
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .
Por conseguinte , os consumidores despenderão menos tempo na realização de pagamentos .
This will reduce the necessity for people to carry cash .
Defesa dos consumidores
Consumer protection
DEFESA DOS CONSUMIDORES
CONSUMER PROTECTION
Defesa dos consumidores
consumer protection
Defesa dos consumidores
58
Defesa dos consumidores
( f ) consumer protection
Consumidores , comerciantes , fornecedores
Consumers , merchants , vendors
Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência.
Third, INGOs require real independence.
Alguns trabalhos exigem quatro ou mais fagotistas.
Some works call for four or more players.
As empresas podem pressionar os produtores mais depressa do que os consumidores são capazes.
Companies can push producers faster than consumers can.
Os consumidores não estão nem aí para vocês, eles não se importam.
Consumers don't care about you at all they just don't care.
parece que é difícil levar os consumidores a fazer a coisa certa.
It does seem really hard to get consumers to do the right thing.
Um de cada quatro consumidores acha que os preços continuarão a subir.
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.

 

Pesquisas relacionadas : Os Clientes Exigem - Os Investidores Exigem - Os Clientes Exigem - Envolver Os Consumidores - Educar Os Consumidores - Enganar Os Consumidores - Atrair Os Consumidores - Educar Os Consumidores - Para Os Consumidores - Entre Os Consumidores - Prejudicam Os Consumidores - Capacitar Os Consumidores - Incentivar Os Consumidores - Os Consumidores Acreditam