Tradução de "capacitar os consumidores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capacitar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso , os consumidores | In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines . |
| Assim os consumidores ficaram superalavancados. | So consumers got overleveraged. |
| Os consumidores estão exigindo isso. | The consumer is demanding it. |
| Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros. | They can be empowered and in turn empower others. |
| Para os liberais, os consumidores são reis. | For liberals, consumers are king. |
| Apesar disso, os consumidores se mexeram. | However, consumers have moved. |
| Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores. | It's been tremendously powerful for consumers. |
| Do ponto de vista liberal, estes subsídios à exportação empobrecem os consumidores chineses enquanto beneficiam os consumidores do resto do mundo. | From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. |
| Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| Os consumidores queixam se dos efeitos da fragmentação . | Consumers are complaining about the effect of fragmentation on them . |
| Os consumidores necessitarão apenas de uma conta bancária . | Consumers will only need one bank account . |
| Nós fomos trazidos para ensinar inglês porque o governo queria modernizar o país e capacitar os cidadãos através da educação. | We were brought to teach English because the government wanted to modernize the country and to empower the citizens through education. |
| Consumidores. | Customers. |
| Consumidores | Consumers |
| Joseph Pine fala sobre o que os consumidores querem | Joseph Pine on what consumers want |
| Os consumidores tendem a associar moedas a valores baixos . | It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values . |
| Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores . | It will bring major benefits for consumers and investors . |
| Liderada por um académico literário e um astrónomo, esta nova faculdade residencial pretende demolir fronteiras interdisciplinares e capacitar os estudantes a aprender uns com os outros. | Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another. |
| A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública. | The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues. |
| Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores | consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers |
| As disposições acima não devem afectar de modo algum os direitos dos consumidores constantes da proposta de directiva relativa ao crédito aos consumidores . | The above provisions should not affect in any way the rights of individual consumers as reflected in the proposed Consumer Credit Directive . |
| Como consequência , os consumidores despenderão menos tempo no processamento de pagamentos . | As a consequence , consumers will spend less time handling payments . |
| Por conseguinte , os consumidores despenderão menos tempo na realização de pagamentos . | This will reduce the necessity for people to carry cash . |
| Defesa dos consumidores | Consumer protection |
| DEFESA DOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Defesa dos consumidores | consumer protection |
| Defesa dos consumidores | 58 |
| Defesa dos consumidores | ( f ) consumer protection |
| Consumidores , comerciantes , fornecedores | Consumers , merchants , vendors |
| As empresas podem pressionar os produtores mais depressa do que os consumidores são capazes. | Companies can push producers faster than consumers can. |
| Os consumidores não estão nem aí para vocês, eles não se importam. | Consumers don't care about you at all they just don't care. |
| parece que é difícil levar os consumidores a fazer a coisa certa. | It does seem really hard to get consumers to do the right thing. |
| Um de cada quatro consumidores acha que os preços continuarão a subir. | One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future. |
| Eles então quantificaram o valor potencial da Cauda Longa para os consumidores. | They then quantified the potential value of the long tail to consumers. |
| No geral, os consumidores estão a aumentar os seus gastos na maioria das áreas retalhistas. | Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories. |
| As administrações públicas e os consumidores , que serão os utilizadores dos novos instrumentos de pagamento SEPA . | Public administrations and consumers will be the users of the n e w S E PA p ay m e n t i n s t r u m e n t s . |
| Os indicadores de confiança dos consumidores e na indústria apontam no mesmo sentido . | Consumer and business confidence indicators are pointing in the same direction . |
| Os consumidores estarão protegidos contra possíveis preços discriminatórios cobrados pelos débitos directos transfronteiras . | Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross border direct debits . |
| Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos . | Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity . |
| Por sua vez, os japoneses eram grandes consumidores de sedas e porcelana chinesa. | The Chinese claimed that Simão kidnapped Chinese boys and girls to be molested and cannibalized. |
| Consumidores são diferentes de cidadãos. | Consumers are different than citizens. |
| RB Não conseguimos achar consumidores. | RB We couldn't find any customers. |
| Isto acabará por beneficiar os consumidores uma vez que os aumentos dos preços no futuro serão contidos . | This should ultimately benefit the consumers by containing future price increases . 1 |
| Histórias tem sido usadas para expropriar e tornar malígno. Mas histórias podem também ser usadas para capacitar e humanizar. | Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize. |
| Os principais consumidores de H2 em uma fábrica petroquímica incluem hidrodesalquilação, hidrodessulfurização, e hidrocraqueamento. | The key consumers of in the petrochemical plant include hydrodealkylation, hydrodesulfurization, and hydrocracking. |
Pesquisas relacionadas : Capacitar Os Jovens - Capacitar - Envolver Os Consumidores - Educar Os Consumidores - Enganar Os Consumidores - Os Consumidores Exigem - Atrair Os Consumidores - Educar Os Consumidores - Para Os Consumidores - Entre Os Consumidores - Prejudicam Os Consumidores - Incentivar Os Consumidores - Os Consumidores Acreditam
