Tradução de "engasgar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Engasgar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não engasgar..... Não jure .. | Not choke..... not swear .. |
| Também nâo precisa de se engasgar. | Let's not get sick over this, gentlemen. |
| E ele estava mesmo a engasgar se. | And he was really gagging. |
| Às vezes tão inflamada que quase chega a engasgar. | Sometimes she is so overcome she almost chokes. |
| Para na hora da vitória não se engasgar com as palavras. | You can have it for your... ...victory speech. OK. |
| O esguichar rapidamente para a parte posterior da garganta pode causar o engasgar. | Forceful squirting to the back of the throat may cause choking. |
| Eu então comecei a engasgar, e isso rapidamente me levou a vomitar na água. | I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water. |
| O esguichar rapidamente para a parte posterior da garganta pode levá lo a engasgar se. | Forceful squirting to the back of the throat may cause choking. |
| E eu vou engasgar, porque este foi meu primeiro animal de estimação, e ela morreu há dois anos. | And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago. |
| Não carregue com demasiada força para não esguichar o líquido diretamente para a sua garganta ou poderá engasgar se. | Do not push too hard and squirt the liquid into the back of your throat or you may choke. |
| Não carregue com demasiada força para não esguichar o líquido diretamente para a sua garganta ou poderá engasgar se. | Don t push too hard and squirt the liquid into the back of your throat, or you may choke |
| Em alguns cães podem observar se espirros, tosse, engasgar se ou babar se, imediatamente após a administração do tratamento. | In some dogs sneezing, coughing, gagging or drooling may be seen immediately after treatment administration. |
| Em alguns cães podem observar se espirros, tosse engasgar se ou babar se imediatamente após a administração do tratamento. | In some dogs sneezing, coughing gagging or drooling may be observed immediately after treatment administration. |
| Um dia recebemos uma chamada acerca de um rapaz com sete anos que se estava a engasgar com um cachorro quente. | One day, we received a call about a seven year old child choking from a hot dog. |
| Não pressione de repente pois o esguichar do líquido rapidamente para a parte posterior da garganta pode levá lo a engasgar se. | Don t push too hard and squirt the liquid into the back of the throat or you may choke. |
| Se olhar para um fluido turbulento ou se o motor do meu carro estiver a engasgar se , quantos graus de liberdade existem? | If I look at a turbulent fluid or if my car's engine is idling roughly, how many active degrees of freedom are there? |
| Não pressione de repente pois o esguichar do líquido rapidamente para a parte posterior da garganta pode levá lo a engasgar se. | Don t push too hard and squirt the liquid into the back of the throat or you may choke. |
| NÃO empurre o êmbolo à força para baixo, nem esguiche o medicamento para a parte de trás da boca ou da garganta, dado que pode engasgar se. | DO NOT forcefully push down the plunger, or squirt the medicine to the back of your mouth or throat, as you may choke. |
| Efeitos secundários pouco frequentes dificuldades respiratórias, redução do nível de oxigénio, engasgar se, inchaço das vias respiratórias, presença de líquidos nas vias respiratórias, falta de ar durante actividades físicas, | difficulty breathing, decrease in level of oxygen, choking, swelling of the airways, fluid in |
| Kane acorda, aparentemente ileso, porém, durante uma refeição antes de voltarem para estase, ele começa a engasgar e ter convulsões até que uma criatura alienígena sai de seu peito, matando o e fugindo pela nave. | During the crew's final meal before re entering stasis, Kane begins to choke and convulses in extreme pain as a small alien creature bursts from his chest, killing him, and escapes into the depths of the ship. |
| dificuldades respiratórias, redução do nível de oxigénio, engasgar se, inchaço das vias respiratórias, presença de líquidos nas vias respiratórias, falta de ar durante actividades físicas, respiração ofegante, aumento da expectoração, expectoração com sangue, nariz entupido | difficulty breathing, decrease in level of oxygen, choking, swelling of the airways, fluid in airways, shortness of breath during physical activity, wheezing, coughing up more phlegm, coughing up blood, stuffy nose lung infection, sinus infection |
| Diga se apenas que, quando nos Estados candidatos à adesão as pessoas lerem as nossas ideias sobre a energia nuclear, lhes entrará certamente o pó de carvão na garganta e engasgar se ão com a comida. | I must just say that if people in the candidate countries are reading our thoughts on nuclear energy they are almost certainly choking on the coal dust and their food is going down the wrong way as well. |
Pesquisas relacionadas : Engasgar Com Esse
