Tradução de "engenheiro de suporte ao produto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A partir do lançamento o produto possuia suporte inicial de cinco anos, passado este período o produto entrava na fase de suporte estendido no qual terminará cinco anos após o fim do suporte inicial. | For current and future versions of Office mainstream support will end five years after release, or two years after the next release, whichever time is later, and extended support will end five years after that. |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| A decisão reuniu reações diversas comunidades, com muitos afirmando que o encerramento do suporte ao produto é bastante tardia. | The decision met mixed reactions from communities, with many arguing that the termination of product support is significantly belated. |
| br clear all Ciclo de vida do produto A Microsoft planejou descontinuar o suporte ao Windows 98 em 16 de Janeiro de 2004. | Product life cycle Microsoft planned to discontinue its support for Windows 98 on January 16, 2004. |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| Suporte ao DCOP. | Support for moodbars. |
| Suporte integrado ao Doxygen. | Built in Doxygen support. |
| Veja um engenheiro poderia ser um arquiteto ou um projetista profissional criando um produto em 3D. | And here you can see an engineer it could be an architect or it could be a professional product designer create a product in 3D. |
| Harbour também oferece suporte ao ODBC com uma sintaxe OOP, e suporte ao ADO através da tecnologia OLE. | Harbour also offers ODBC support by means of an OOP syntax, and ADO support by means of OLE. |
| Suporte ao controle de revisões (também conhecido como SCM). | Revision control (also known as SCM) support. |
| Faça um teste ao suporte de acessibilidade da sua aplicação | Give your application an accessibility workout |
| The GodFather freeware editor de tags com suporte ao Discogs. | TagScanner freeware tag editor with Discogs, FreeDB, TrackType.org support. |
| Engenheiro Eu me senti desapontado em relação ao problema. | Engineer I felt I was disappointed about it. |
| Helium Music Manager freeware editor de tags com suporte ao Discogs. | Helium Music Manager music management software with a plugin for Discogs support. |
| Desde a versão 3.90 (maio de 2009), o WinRAR adiciona suporte para o Windows x64 nativo e suporte ao Windows 7. | Since version 3.90 (May 2009), WinRAR adds support Windows x64 natively and support Windows 7. |
| E há um código de barras nesse produto que informa ao computador exatamente qual é o produto. | And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is. |
| O suporte ao phpBB2 foi oficialmente encerrado em 1 de janeiro de 2009 . | On January 1, the teams formally ended support for phpBB2. |
| O Suporte ao Windows Me se encerrou na mesma data. | Support for Windows ME also ended on this date. |
| foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs. | foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support. |
| 4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário. | ) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user? |
| Precisa de instalar suporte para tipos de letra TrueType ao seu X Window System. | You need to install TrueType font support into your X Window System. |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Carter era um género de engenheiro insípido, ao passo que Obama é um advogado carismático. | Carter was a somewhat bland engineer, whereas Obama is a charismatic lawyer. |
| Dar suporte ao investimento privado na África, tanto doméstico quanto estrangeiro. | Support private investment in Africa, both domestic and foreign. |
| Em 2003, Xfce 4.0 é lançado, adicionando suporte ao GTK 2. | In January 2007, Xfce 4.4.0 was released. |
| Ele também incluía suporte ao processador PA RISC da Hewlett Packard. | It also included support for the PA RISC processor from Hewlett Packard. |
| Tom é engenheiro de computação. | Tom is a computer engineer. |
| Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado . | Hard copies are available on request from the ECB at the address given below . |
| Suporte | Suppress |
| Coube a uma equipe do Centro Técnico Aeroespacial, liderada inicialmente pelo projetista francês Max Holste, com a supervisão do engenheiro aeronáutico Ozires Silva, a missão de desenvolver o produto. | Design and development The EMB 110 was designed by the French engineer Max Holste following the specifications of the IPD 6504 program set by the Brazilian Ministry of Aeronautics in 1965. |
| Alguns dos padrões suportados hoje pelo Gecko são HTML4 (suporte parcial ao HTML5) CSS Nível 2.1 (suporte parcial ao CSS3) JavaScript 1.8 (ECMAScript 3, e suporte parcial ao ECMAScript 5), implementado no SpiderMonkey DOM Nível 1 e 2 (suporte parcial ao DOM 3) XML 1.0 XHTML 1.0 XSLT e XPath, implementado no TransforMiiX MathML XForms (Via uma extensão oficial) RDFO Gecko também suporta parcialmente SVG 1.1. | Some of the standards Gecko supports include CSS Level 2.1 (partial support for CSS 3) DOM Level 1 and 2 (partial support for DOM 3) HTML4 (partial support for HTML5 see Comparison of layout engines (HTML5)) JavaScript 1.8.5 (full ECMAScript 5.1 support), implemented in SpiderMonkey MathML RDF XForms (via an official extension) XHTML 1.0 XML 1.0 XSLT and XPath, implemented in TransforMiiXGecko also partially supports SVG 1.1. |
| Bob virou engenheiro. | Bob became an engineer. |
| Eu sou engenheiro. | I'm an engineer. |
| Você é engenheiro. | You're an engineer. |
| Sou engenheiro químico. | I'm a chemical engineer. |
| Sou engenheiro mecânico. | I am a mechanical engineer. |
| Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. | Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. |
| As características mais notáveis foram um editor de resposta rápida (recurso que historicamente as equipes se opunham firmemente), suporte para plugins ACM (cache), suporte a ATOM feed e sistema de plugin baseado em CAPTCHA, incluindo suporte ao reCAPTCHA entre outros. | The most notable new features included a bare bones quick reply editor (a feature which the teams had historically been firmly opposed to), support for ACM (cache) plugins, ATOM feed support, and a plugin based CAPTCHA system, including built in support for reCAPTCHA among others. |
| Cada parede, cada muro de concreto está resistindo à pressão e dando suporte ao prédio. | Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building. |
| Um solo elevado dá suporte ao Disneyland Railroad de bitola estreita, que circunavega pelo parque. | An elevated berm supports the narrow gauge Disneyland Railroad that circumnavigates the park. |
| Engenheiro de estudos no sector privado | Engineer in the competitive sector |
| Todos sabem que este produto químico é nocivo ao homem. | Everyone knows that this chemical is harmful to man. |
| Ao contrário de outros distritos, não tinha limites geográficos, e Marshall tinha a autoridade de um engenheiro de divisão. | Unlike other districts, it had no geographic boundaries, and Marshall had the authority of a division engineer. |
| O nódulo circulado é o que estamos tentando influenciar suporte popular ao governo. | The circled node is the one we're trying to influence popular support for the government. |
| Ao contrário da OpenGL, a Microsoft insistiu em dar suporte pessoal do hardware. | Unlike OpenGL, Microsoft insisted on providing strict one to one support of hardware. |
Pesquisas relacionadas : Suporte Completo Ao Produto - Engenheiro De Suporte - Gerente De Suporte Ao Produto - Serviços De Suporte Ao Produto - Atividades De Suporte Ao Produto - Engenheiro De Suporte Sênior - Engenheiro De Suporte Técnico - Engenheiro De Produto Chumbo - Engenheiro De Suporte De Vendas - Engenheiro De Marketing De Produto - Engenheiro De Desenvolvimento De Produto - Engenheiro De Design De Produto - Produto Página De Suporte - Engenheiro De Aplicação Do Produto
