Tradução de "enorme aumento de preço" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Enorme - tradução : Enorme - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas o preço de seu predomínio é enorme.
But the price of its dominance is enormous.
O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso.
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Há uma falha enorme neste sistema. Com o preço adequado podemos revertê la.
There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.
Todavia, Melisa Cordero também nos lembra do enorme preço humano de anos de separação das famílias
However, Melisa Cordero also reminds us of the enormous human cost of years of separation for families
Então, novamente, podemos ver que o preço desempenha um papel enorme para reduzir o comportamento dos condutores.
So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior.
Estudantes protestaram hoje contra aumento no preço da passagem de ônibus e fecharam ruas do centro de Vitória.
Brazilian students have demonstrated against the increase on the price of public bus tickets and have blocked the streets in the centre of the city of Vitoria.
Para medir correctamente a verdadeira variação de preço , é necessário estimar a proporção do aumento de preço que reflecte a qualidade acrescentada ao automóvel com a instalação de airbags .
To correctly measure the pure price change , it is necessary to estimate how much of the car price increase reflects the quality added to the car by installing airbags .
combustível Em alguns países pobres, o aumento do preço do óleo vegetal está causando problemas.
Food, land and water vs. fuel In some poor countries the rising price of vegetable oil is causing problems.
Há uma enorme quantidade de gás a ser economizada, cerca de metade do gás projetado a cerca de um oitavo de seu preço.
There is a huge amount of gas to be saved, about half the projected gas at about an eighth of its price.
Com excesso de trabalhadores da construção civil e poucos joalheiros, o aumento da procura poderá resultar num aumento do preço da joalharia em vez de numa maior produção.
With too many construction workers and too few jewelers, greater demand may result in higher jewelry prices rather than more output.
Um aumento do preço do petróleo implica , particularmente a curto prazo , um aumento dos custos de produção , dadas as opções limitadas de substituição do petróleo por outras fontes de energia .
A rise in the price of oil entails , particularly in the short term , an increase in production costs , as the options for substituting other energy sources for oil are limited .
Durante a década de 1970 Bagdá viveu um período de prosperidade e crescimento motivado por um forte aumento do preço do petróleo.
During the 1970s, Baghdad experienced a period of prosperity and growth because of a sharp increase in the price of petroleum, Iraq's main export.
O aumento no preço das ações foi impulsionado principalmente por investidores individuais, ao contrário de grandes investidores institucionais e fundos mútuos.
The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds.
Grande parte desse aumento de tráfego reflete não um aumento de usuários ou discussões nos newsgroups, mas sim, uma combinação de uma enorme quantidade de spam automatizado e um aumento no uso dos newsgroups para postagem de arquivos binários, nos quais grandes arquivos são muitas vezes postados publicamente.
Much of this traffic increase reflects not an increase in discrete users or newsgroup discussions, but instead the combination of massive automated spamming and an increase in the use of .binaries newsgroups in which large files are often posted publicly.
Do lado das importações , o forte aumento dos valores das importações de bens em 2005 resultou , principalmente , do crescimento robusto dos valores das importações de produtos energéticos , reflectindo largamente o aumento do preço do petróleo .
On the imports side , the strong rise in import values of goods in 2005 was mostly accounted for by the robust growth in import values of energy products , largely reflecting the rise in the price of oil .
Por exemplo, se um aumento de 30 no preço de combustíveis levar a uma queda de 10 na demanda por automóveis, diz se que a elasticidade preço da demanda cruzada é igual a 10 30 , ou 1 3.
For example, if, in response to a 10 increase in the price of fuel, the demand of new cars that are fuel inefficient decreased by 20 , the cross elasticity of demand would be formula_1.
Uma coisa enorme, enorme. 10 milhões de dólares por ano.
Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.
O consistente aumento de preços no preço dos grãos durante o século XVI encorajou a transferência de capital do comércio para a exploração da terra.
The consistent rise in the price of grain during the 16th century encouraged the transfer of capital from trade to the land.
Alguns temem que o aumento da liquidez leve a resultados piores por exemplo, a um aumento no preço das matérias primas, que funcionaria como um imposto sobre os consumidores Americanos e Europeus.
Some worry that the fresh liquidity will lead to worse outcomes for example, a commodity boom, which would act much like a tax on American and European consumers.
Mas a imagem do gênio com seus três pedidos não dura muito, e eu começo a pensar no enorme preço que pagamos dia após dia.
But the image of the genie with his three wishes doesn t last long, and I start thinking about the high price we pay every day.
O aumento no preço da prata fez com que as moedas de 500 liras passassem a ser produzidas apenas em números reduzidos a partir de 1967.
Increases in the silver bullion price led to the 500 lire coins being produced only in small numbers for collectors after 1967.
O crescimento industrial japonês A rápida industrialização e modernização do Japão, permitiu e requereu um enorme aumento na produção e na infra estrutura.
Industrial growth The rapid industrialization and modernization of Japan both allowed and required a massive increase in production and infrastructure.
Em alguns países, a ameaça da recapitalização bancária com fundos públicos resultou numa queda na confiança do mercado e num enorme aumento das taxas de juro.
In some countries, the threat of bank recapitalization with public funds has resulted in a drop in market confidence and a huge rise in interest rates.
No Cambódia ainda existe a aflição de que quase 500.000 crianças possam vir a perder refeições por causa de um aumento de 20 no preço do arroz.
Worries continue to circulate in Cambodia that nearly 500,000 children could start missing meals due to a 20 increase in the price of rice.
No entanto, com o aumento da produção global de biodiesel, o preço de mercado para o glicerol bruto (contendo 20 de água e de resíduos de catalisador), caiu.
However, with the increase in global biodiesel production, the market price for this crude glycerol (containing 20 water and catalyst residues) has crashed.
Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .
Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
Este aumento foi parcialmente compensado por uma redução no preço do ouro e por uma descida no volume total das contribuições em ouro .
The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions .
Contudo , a maior parte do aumento recente deve se à forte subida do preço do petróleo e à apreciação do dólar dos EUA .
However , most of the recent increase is due to the strong rise in oil prices and the appreciation of the US dollar .
Por exemplo, uma empresa pode decidir contratar mais funcionários em todos os níveis de salário se houver um aumento do preço do produto fabricado por ela.
This is because, as the wage rate rises, it becomes more expensive for firms to hire workers and so firms hire fewer workers (or hire them for fewer hours).
E um nariz enorme, uma boca enorme, dedos enormes.
Pistole, M., Roberts, A., Mosko, J. E. (2010).
Na terça feira 11 de janeiro, o governo de Sebastian Piñera anunciou um aumento de 16,8 no preço do gás natural em Magallanes, a região mais austral do Chile.
On Tuesday January 11th, the government of Chilean President Sebastian Piñera announced a 16.8 increase in natural gas prices in Magallanes, the southernmost region of Chile.
O aumento dos preços dos produtos agrícolas também contribuiu para um nível elevado do preço das matérias primas não energéticas no final do ano .
Higher agricultural prices also contributed to a high non energy commodity price level towards the end of the year .
Com o aumento do preço da gasolina é da maior sensatez começarmos a pensar em ir buscar a velha bicla ao fundo da garagem.
With the increase in the price of petrol, it is very clever to begin thinking about getting the old bike out of bottom of the garage.
Com a brutal repressão policial, os governos deixam sua resposta à justa reivindicação da população que luta contra o aumento do preço da tarifa.
Through brutal police repression, the government has given its answer to a fair demand from the population, who fights against the fare increase.
Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .
Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) .
Enorme sucesso.
Hugely successful.
É enorme!
It's enormous!
É enorme.
It's huge.
O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema.
Portion size is obviously a massive, massive problem.
PREÇO
PRICE
Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .
Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .
Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
They just care about three things and three things only price, price and price.
Aumentar a procura de um instrumento financeiro para aumentar o seu preço ( criar a impressão de solidez ou a ilusão de que a actividade bolsista estava a provocar o aumento ) .
Increasing the bid for a financial instrument to increase its price ( creating the impression of strength or the illusion that stock activity was causing the increase ) .
Alguns têm apontado que há agricultores pobres e os países pobres que estão fazendo mais dinheiro por causa do aumento do preço do óleo vegetal.
Some have pointed out that there are poor farmers and poor countries who are making more money because of the higher price of vegetable oil.

 

Pesquisas relacionadas : Enorme Aumento - Enorme Aumento - Preço Enorme - Aumento De Preço - Aumento De Preço - Aumento De Preço - Aumento De Preço - Aumento De Preço - Aumento No Preço - Aumento No Preço - Aumento Do Preço - Sem Aumento De Preço