Tradução de "enredo história" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enredo História Arwen é a filha mais nova de Elrond e Celebrían. | Literature Arwen was the youngest child of Elrond and Celebrían. |
| Enredo A história narra o trajeto de David Copperfield da infância à maturidade. | Plot summary The story traces the life of David Copperfield from childhood to maturity. |
| Enredo O jogo conta a história de Tidus, estrela do time de Blitzball, Zanarkand Abes. | The player character is Tidus, a blitzball star who finds himself in Spira after his home city of Zanarkand is destroyed by Sin. |
| O emblema está sempre relacionado com o enredo, e normalmente representa ou uma personagem ou um objecto da história. | The emblem relates to a title's respective plot and typically portrays a character or object in the story. |
| História ( fabula ) é uma sequência cronológica de eventos, enquanto o enredo ( sjuzhet ) pode desdobrar se em ordem não cronológica. | Story, fabula, is a chronological sequence of events, whereas plot, sjuzhet, can unfold in non chronological order. |
| Enredo A história de Kingdom Hearts Chain of Memories continua directamente depois do fim do primeiro jogo, Kingdom Hearts. | Plot Setting Kingdom Hearts Chain of Memories takes place directly after the ending of the first game, Kingdom Hearts . |
| Sua história controversa e os temas presentes no enredo têm sido alvo de críticas e elogios de grupos sociopolíticos. | Its controversial story line and themes have been the target of both criticism and praise from sociopolitical groups. |
| Este tipo de enredo tornaria se mais tarde uma característica comum de um subgênero da ficção científica, a história alternativa. | This type of storyline would later become a common feature of a science fiction subgenre, alternate history. |
| Enredo O livro conta a história de um homem que possui um olfato extraordinariamente apurado mas não possui cheiro próprio. | He has no bias or preferences against scent and seeks out every smell and every variation of every smell that he can find. |
| Enredo O romance conta a história do amor de Florentino por Firmina, que ultrapassam 53 anos quase sem nenhum contato. | After the funeral, Florentino proclaims his love for Fermina once again and tells her he has stayed faithful to her all these years. |
| Uma das dicotomias mais famosas introduzidas pelo formalismo mecanicista é a distinção entre história e enredo, ou fabula e sjuzhet . | One of the most famous dichotomies introduced by the mechanistic Formalists is a distinction between story and plot, or fabula and sjuzhet . |
| Depois de três rejeitadas propostas de enredo, Lucas escreveu um tratamento de filme que se assemelhava a história final do filme. | After three rejected plot devices, Lucas wrote a film treatment that resembled the film's final storyline. |
| Enredo Read or Die tem lugar em uma história alternativa do mundo onde o Império Britânico manteve se uma grande Superpotência. | Plot Read or Die takes place in an alternate history world where the British Empire has remained a major superpower. |
| Inicialmente, Takeuchi e seus editores tinham previsto apenas um arco da história, sendo assim, o enredo seria desenvolvido um ano antes da publicação. | Takeuchi said discussions with Kodansha originally envisaged a single story arc the storyline was developed in meetings a year before serialization began. |
| A história foi incorporada na época, no entanto, quando os atores temeram que a história se tornaria desagradável para seus personagens, o enredo foi descartado, até que reapareceu novamente na temporada final. | The storyline was incorporated into the season however, when the actors feared that the storyline would make their characters unlikable, the storyline was wrapped up, until it again resurfaced in the season's finale. |
| É um dos principais centros históricos e culturais, cuja história se entrelaça com o enredo nacional e também do Estado do Rio de Janeiro. | Geography It lies in the east of Rio de Janeiro State on the Araruama Lake, 120 km from the state capital, Rio de Janeiro. |
| O enredo segue a história de três gerações de mulheres da mesma família que sobrevivem ao fogo, ao vento e até mesmo à morte. | The plot follows the story of three generations of women in the same family who survive wind, fire, and even death. |
| Nem sempre significa enredo ou fato. | It doesn't always mean plot or fact. |
| As reviravoltas do enredo eram previsíveis. | The plot twists were predictable. |
| Enredo Temas e definições Existem vários locais importantes em destaque na história de Kanon, embora nomes de locais raramente sejam citados nos jogos da Key. | Plot Setting and themes There are several important locations featured in the Kanon story, though the location names are seldom mentioned explicitly in Key's works. |
| Enredo A história começa durante a época da Guerra Civil americana, quando cinco prisioneiros de guerra que estavam em Richmond decidem fugir em um balão. | The story begins in the American Civil War, during the siege of Richmond, Virginia, the capital of the Confederate States of America. |
| Enredo Batman e Robin tentam impedir Mr. | Plot Batman and Robin fail to stop Mr. |
| A 20th Century Fox, financiadora original do filme, exigiu que Harrison Ford tivesse um papel principal na história e que fossem realizadas mudanças significativas no enredo. | 20th Century Fox, the original financiers of the film, demanded Harrison Ford play a leading role and that significant changes to the screenplay be made. |
| Apesar da absurdidade que domina o enredo dos livros, Lemony Snicket continuamente afirma que a história é verdadeira e que é seu solene dever registrá la. | Despite the general absurdity of the books' storyline, Lemony Snicket continuously maintains that the story is true and that it is his solemn duty to record it. |
| Eu nunca sei o que um enredo significa. | I don't know what a plot means. |
| Acho que a maioria deles participou do enredo. | I think most of them took part in the plot. |
| História, com personagens principais, como Yomiko Readman e Joker, é uma continuação do enredo de Read or Die, e ter lugar alguns anos após os acontecimentos do mangá. | The story, featuring main characters such as Yomiko Readman and Joker, is a continuation of the Read or Die storyline, taking place a few years after the events of the manga. |
| Milagres também apresentam uma grande importância na história, o enredo principal e personagens são influenciados em vários momentos onde milagres ocorrem.Frase Traduzida Isto se chama milagre porque não acontece. | Miracles play a large part in the story Kanons plot line and characters are influenced by various instances where miracles occur.Translated quote It's called a miracle because it doesn't happen. |
| Há um elemento Rei Arthur no enredo, tudo bem. | There's a King Arthur element to the storyline, okay. |
| O enredo É de arrepiar não precisava apelar tanto. | The Holocaust is simply out of these guys' frame of reference. |
| Eu acho que a maioria deles participou do enredo. | I think most of them took part in the plot. |
| Enredo Youta Moteuchi é um azarado com as mulheres. | He does mention at one point in the series that Ai is doing well. |
| Enredo É o ano de 1863, pleno século XIX. | But, of course, in your case you got out again. |
| Enredo Século XIX, Vale do Paraíba, Rio de Janeiro. | Synopsis The setting is Paraíba Valley, Rio de Janeiro, in the nineteenth century. |
| Enredo A narrativa começa com uma série de incidentes que envolvem ataques à pessoas, feitos por animais estranhos na Costa Rica e na Isla Nublar, o palco principal da história. | Plot summary The narrative begins in August 1989 by slowly tying together a series of incidents involving strange animal attacks in Costa Rica and on fictional Isla Nublar, the main setting for the story. |
| Resumo de enredo O romance está dividido em oito partes. | Plot summary The novel is divided into eight parts. |
| Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. | But if you look more closely, the plot actually thickens. |
| O enredo é baseado em casos reais de corrupção na China. | These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China. |
| Serve como importante elemento de enredo em várias aparições do personagem. | Spock's mixed human Vulcan heritage serves as an important plot element in many of the character's appearances. |
| O enredo de Inchon inclui tanto ação militar quanto dramas humanos. | Inchon s plot includes both military action and human drama. |
| A história da agremiação, pode ser dividida em duas partes antes e depois de Joãosinho Trinta, que assumiu o cargo de diretor em 1976, com um enredo em homenagem ao jogo do bicho. | The history of the school, that has as a symbol the hummingbird (which in Portuguese is called Beija flor ), could be divided into two historical parts after and before Joãosinho Trinta. |
| O enredo do filme foi sugerido por Kansas City Confidential , de 1952. | The film's plot was suggested by the 1952 film Kansas City Confidential . |
| Enredo O epônimo Donkey Kong é o vilão de facto do jogo. | The eponymous Donkey Kong character is the game's de facto villain. |
| Enredo O filme se inicia com oito homens tomando café em um restaurante. | The film has become a classic of independent film and a cult hit. |
| Enredo Personagens Os sete personagens controláveis de Chrono Trigger vêm de diversas eras. | Characters Chrono Trigger 's seven playable characters come from different eras of history. |
Pesquisas relacionadas : História Enredo - Enredo - Enredo - Enredo Demonstração - Enredo Capacidade - Enredo Imobiliário - Enredo Velocidade - Vingança Enredo - Enredo Naturais - Enredo Campo - Enredo Cadastral - Enredo Triz
