Tradução de "enrolamento secundário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Secundário - tradução : Enrolamento secundário - tradução : Enrolamento - tradução : Enrolamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Núcleo esse em geral é feito de um material ferromagnético e o responsável por transferir a corrente induzida no enrolamento primário para o enrolamento secundário. | The primary and secondary windings are wrapped around a core of infinitely high magnetic permeability so that all of the magnetic flux passes through both the primary and secondary windings. |
| O rotor abriga uma bobina, que é o enrolamento secundário do transformador de giro, e um enrolamento primário em um laminado, excitando os dois enrolamentos bifásicos no estator. | The rotor houses a coil, which is the secondary winding of the turning transformer, and a separate primary winding in a lamination, exciting the two two phase windings on the stator. |
| Enrolamento | Roll |
| Fios revestidos por enrolamento | Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated |
| Fios revestidos por enrolamento | Artificial filament tow |
| Fios revestidos por enrolamento | Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning |
| Doença do enrolamento da videira vírus associado ao enrolamento da videira 1 (GLRaV 1) e vírus associado ao enrolamento da videira 3 (GLRaV 3) | grapevine leafroll disease grapevine leafroll associated virus 1 (GLRaV 1) and grapevine leafroll associated virus 3 (GLRaV 3) |
| Fios revestidos por enrolamento, lâminas e formas semelhantes das posições 5404 ou 5405, revestidas por enrolamento, exceto os da posição 5605 e os fios de crina revestidos por enrolamento fios de froco (chenille) | polypropylene filament of heading 5402, |
| Dos tipos utilizados para enrolamento de fios têxteis | Filter paper and paperboard |
| Dos tipos utilizados para enrolamento de fios têxteis | Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end jointed |
| Dos tipos utilizados para enrolamento de fios têxteis | Weighing more than 150 g m2 but less than 225 g m2 |
| Dos tipos utilizados para enrolamento de fios têxteis | Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances |
| Dos tipos utilizados para enrolamento de fios têxteis | Containing oxirane (ethylene oxide) |
| um tipo relacionado é também o transolver, combinando um enrolamento bifásico como o resolver e a trifásico o enrolamento como o synchro. | A related type is also the transolver, combining a two phase winding like the resolver and a triphased winding like the synchro. |
| Fios revestidos por enrolamento, lâminas e formas semelhantes das posições 5404 ou 5405, revestidas por enrolamento, excepto os da posição 5605 e os fios de crina revestidos por enrolamento fios de froco (chenille) fios denominados de cadeia (chainette) | Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn) chenille yarn (including flock chenille yarn) loop wale yarn |
| Fios revestidos por enrolamento, lâminas e formas semelhantes das posições 5404 ou 5405, revestidas por enrolamento, excepto os da posição 5605 e os fios de crina revestidos por enrolamento fios de froco (chenille) fios denominados de cadeia (chaînette) | Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn) chenille yarn (including flock chenille yarn) loop wale yarn |
| Fios revestidos por enrolamento, lâminas e formas semelhantes das posições 5404 ou 5405, revestidas por enrolamento, excepto os da posição 5605 e os fios de crina revestidos por enrolamento fios de froco (chenille) fios denominados de cadeia (chainette). | Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn) chenille yarn (including flock chenille yarn) loop wale yarn |
| Fios revestidos por enrolamento, lâminas e formas semelhantes das posições 5404 ou 5405, revestidas por enrolamento, exceto os da posição 5605 e os fios de crina revestidos por enrolamento fios de froco (chenille) fios denominados de cadeia (chaînette) | Impregnated, coated, covered or laminated |
| Fios revestidos por enrolamento, lâminas e formas semelhantes das posições 5404 ou 5405, revestidas por enrolamento, exceto os da posição 5605 e os fios de crina revestidos por enrolamento fios de froco (chenille) fios denominados de cadeia (chaînette) | Synthetic filament tow |
| Fios revestidos por enrolamento, lâminas e formas semelhantes das posições 54.04 ou 54.05, revestidas por enrolamento, exceto os da posição 56.05 e os fios de crina revestidos por enrolamento) fios de froco (chenille) fios denominados de cadeia (chaînette) | Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres |
| Fios revestidos por enrolamento, lâminas e formas semelhantes das posições 54.04 ou 54.05, revestidas por enrolamento, exceto os da posição 56.05 e os fios de crina revestidos por enrolamento fios de froco (chenille) fios denominados de cadeia (châinette) | Monoaxially oriented |
| Fios revestidos por enrolamento, lâminas e formas semelhantes das posições 5404 ou 5405, revestidas por enrolamento, exceto os da posição 5605 e os fios de crina revestidos por enrolamento fios de froco (chenille) fios denominados de cadeia (chaînette) | Of acetate |
| Fios revestidos por enrolamento, lâminas e formas semelhantes das posições 54.04 ou 54.05, revestidas por enrolamento, exceto os da posição 56.05 e os fios de crina revestidos por enrolamento) fios de froco (chenille) fios denominados de cadeia (chaînette) | Woven fabrics of cotton, containing 85 per cent or more by mass of cotton, of a mass not exceeding 200 g m2 |
| Fios revestidos por enrolamento, lâminas e formas semelhantes das posições 54.04 ou 54.05, revestidas por enrolamento, exceto os da posição 56.05 e os fios de crina revestidos por enrolamento fios de froco (chenille) fios denominados de cadeia (châinette) | Blanks for the manufacture of bottles |
| Fios revestidos por enrolamento, lâminas e formas semelhantes das posições 5404 ou 5405, revestidas por enrolamento, exceto os da posição 5605 e os fios de crina revestidos por enrolamento fios de froco (chenille) fios denominados de cadeia (chaînette). | Chapter 36 |
| Fios revestidos por enrolamento, lâminas e formas semelhantes das posições 5404 ou 5405, revestidas por enrolamento, exceto os da posição 5605 e os fios de crina revestidos por enrolamento fios de froco (chenille) fios denominados de cadeia (chaînette) | Endless transmission belts of trapezoidal cross section (V belts), other than V ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm |
| Fios revestidos por enrolamento, lâminas e formas semelhantes das posições 5404 ou 5405, revestidas por enrolamento, exceto os da posição 5605 e os fios de crina revestidos por enrolamento fios de froco (chenille) fios denominados de cadeia (chaînette) | Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal |
| Fios revestidos por enrolamento, lâminas e formas semelhantes das posições 5404 ou 5405, revestidas por enrolamento, excepto os da posição 5605 e os fios de crina revestidos por enrolamento fios de froco (chenille) fios denominados de cadeia (chaînette) Fabrico a partir de | Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn) chenille yarn (including flock chenille yarn) loop wale yarn |
| Fios revestidos por enrolamento, lâminas e formas semelhantes das posições 5404 ou 5405, revestidas por enrolamento, exceto os da posição 5605 e os fios de crina revestidos por enrolamento fios de froco (chenille) fios denominados de cadeia (chaînette) fios denominados de cadeia (chaînette) | Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn) chenille yarn (including flock chenille yarn) loop wale yarn |
| O sistema gira o rotor para obter uma tensão zero no enrolamento do rotor. | The system turns the rotor to obtain a zero voltage in the rotor winding. |
| Nada, mas duas velas de sebo sombrio, cada um em uma folha de enrolamento. | Nothing but two dismal tallow candles, each in a winding sheet. |
| Os membros desta ordem provavelmente não seriam capazes de executar o enrolamento defensivo contra predadores. | The main difference between the groups is the lack of facial sutures in the Olenellina. |
| Durante a fase de proliferação, dá se lugar ao enrolamento parcial e desenrolamento dos cromossomas. | During the growth phase of bacteria, a partial rolling up and unfolding of chromosomes takes place. |
| Fio de froco fios revestidos por simples enrolamento (com exclusão dos fios de crina revestidos) | Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn and gimped horsehair yarn) |
| secundário | secondary |
| Secundário | Minor |
| Secundário | Secondary |
| Secundário | Secondary |
| INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON |
| Fio de froco (chenille), fios revestidos por enrolamento (excepto fios metalizados e fios de crina revestidos) | Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn and gimped horsehair yarn) |
| Fios de froco (chenille) fios revestidos por enrolamento (excepto fios metalizados e fios de crina revestidos) | Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn and gimped horsehair yarn) |
| Fios revestidos por enrolamento (exceto fios metálicos e fios metalizados da posição 5605 fios de crina revestidos por enrolamento fios de borracha revestidos com têxteis milanesas e outros artefactos semelhantes, revestidos, da posição 5808 fios metálicos revestidos com fios têxteis) | Staple fibres of nylon or other polyamides, not carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. those of aramids) |
| Ensino secundário | Secondary school |
| Pacote secundário | Secondary Bundle |
| Estado secundário | Secondary status |
Pesquisas relacionadas : Enrolamento Filamentar - Enrolamento Resistência - Enrolamento Espaço - Começar Enrolamento - Auto Enrolamento - Enrolamento Saliência - Enrolamento Espiral - Placa Enrolamento - Enrolamento Chumbo - Desenhar Enrolamento - Bateu Enrolamento
