Tradução de "entender a ligação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até mais que isso, Significa entender nossa ligação com a todalildade da Criação, e entender que somos parte dessa Criação, que há uma unidade subjacente a tudo o que vemos, tudo que ouvimos,que sentimos. | But even more than that, it means understanding one's connection to the whole of creation understanding that one is part of that creation, that there is a unity that underlies all that we see, all that we hear, all that we feel. |
| A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. | Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. |
| A ligação caiu. | The line went dead. |
| Nós retornaremos a ligação. | We'll call back. |
| Obrigado por retornar a ligação. | Thanks for calling back. |
| Não a consigo entender. | I can't understand her. |
| E a consequência do barateamento da ligação, da ligação gratuita, para a Índia, é programador chateado, é a terceirização | And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing. |
| Ligação KDE | KDE Connect |
| Ligação visual | Visual link |
| Ligação gratuita. | Toll free. |
| Ligação Externa | His 2002 movie Mt. |
| Você vê a ligação no triângulo. | You view the bond in the triangle. |
| Retornarei a ligação assim que puder. | I'll call back as soon as I can. |
| Obrigado por retornar a minha ligação. | Thank you for returning my call. |
| Obrigada por retornar a minha ligação. | Thank you for returning my call. |
| Não retornei a ligação de Tom. | I didn't call Tom back. |
| Ela, gradualmente, começou a entender. | She gradually began to understand. |
| Quem vai entender a perda? | Who will understand the loss? |
| Estou começando a entender a ideia. | I'm beginning to get the idea. |
| Estou começando a entender a ideia. | I'm starting to get the idea. |
| Você está criando uma ligação com a platéia aqui, e você sempre quer fazer uma ligação um a um. | You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection. |
| Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre. | Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. |
| Desactivar a ligação ao gestor de sessões | Disable connection to session manager |
| Ferramenta para ligação a redes sem fios | Tool for connecting to wireless networks |
| A ligação do Banka Slovenije ao TARGET | The connection of Banka Slovenije to TARGET |
| Não é possível estabelecer a ligação à base de dados de falhas, por favor verifique a sua ligação à Internet. | Cannot connect to crash database, please check your Internet connection. |
| Ligação ao 'Proxy' | Proxy Connect |
| Ligação ao Servidor | Server Connect |
| Ligação ao Futuro | Connecting to the Future |
| Assim, o santo graal da neurociência é, na verdade, entender o projeto da coluna neocortical e isso não é apenas para a neurociência é para talvez entender a percepção, entender a realidade, e quem sabe até entender também a realidade física. | So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. |
| As ligações entre os átomos de carbono são uma ligação mais fraca que a típica ligação carbono carbono. | As such, the bonds between the carbon atoms are considerably weaker than in a typical alkane, resulting in much higher reactivity. |
| Como podemos começar a entender isso? | How can we begin to understand it? |
| Como isso nos ajuda a entender? | How does this help us understand? |
| Nós estamos começando a entender isso. | We are starting to understand that. |
| Ele não conseguiu entender a sentença. | He couldn't understand the sentence. |
| Ninguém pode entender a tua carta. | No one can understand your letter. |
| Ninguém pode entender a sua carta. | No one can understand your letter. |
| É difícil entender a teoria dele. | It's difficult to understand his theory. |
| Não dá para entender a diferença. | I fail to see the difference. |
| Acho que estou começando a entender. | I think I'm beginning to understand. |
| O modelo da teoria de ligação de valência De acordo com a teoria de ligação de valência (TLV), a ligação entre dois átomos é conseguida através da sobreposição de dois orbitais atômicos semipreenchidos. | In chemistry, valence bond (VB) theory is one of two basic theories, along with molecular orbital (MO) theory, that were developed to use the methods of quantum mechanics to explain chemical bonding. |
| Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| Paralisamos a vulnerabilidade quando estamos esperando pela ligação | We numb vulnerability when we're waiting for the call. |
| Localiza e estabelece ligação a servidores de jogos | Locate and connect to game servers |
Pesquisas relacionadas : Entender - A Ligação - Propensos A Entender - Entender A Lógica - Entender A Mecânica - Entender A Indústria - Começar A Entender - Começa A Entender - Dado A Entender - Vim A Entender - Entender A Piada - Dar A Entender - Ajudando A Entender - Entender A Preocupação
