Tradução de "entra em acordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O presente acordo entra em vigor em 1 de Outubro de 2004 . | This Agreement shall enter into force on 1 October 2004 . |
| Este acordo entra em vigor depois de assinado por ambas as partes . | This Agreement shall enter into force on the date of signature by both Parties . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Abril de 2006 . | This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia seguinte ao da sua assinatura . | This Agreement shall enter into force on the day after its signature . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 . | This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2009 . | This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Maio de 2004 . | This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2008 . | This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 . |
| 4.1 O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 . | 4.1 This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 . |
| Em Portugal, a legislação local entra em conflito com algumas das classificações, que foram alteradas de acordo. | They deal with complaints related to breaches of requirements of the code of conduct or to age rating recommendations. |
| Artigo 3.o Disposições finais O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2001 . | Article 3 Final provisions This Agreement shall enter into force on 1 January 2001 . |
| Essa lei só entra em vigor depois de aprovada pelos Estados Membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais . | That law shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . |
| Em 1962 entra David Marks. | ... |
| De acordo com o disposto no artigo 123.o do presente Tratado , o IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE . | In accordance with Article 123 of this Treaty , the EMI shall go into liquidation on the establishment of the ECB . |
| Essa lei ou lei quadro só entra em vigor depois de aprovada pelos Estados Membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais . | The law or framework law concerned shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . |
| Essa lei ou lei quadro só entra em vigor depois de aprovada pelos Estados Membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais . | This law or framework law shall not enter into force until it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . |
| Em 1915 a Itália entra em guerra. | It was first cast in bronze in 1931. |
| Um cara entra em um psiquiatra. | A guy goes into a psychiatrist. |
| Orientalismo antiquado entra em jogo aqui. | Old fashioned Orientalism comes into play here. |
| Em boca fechada não entra mosca. | A fly does not fly into a shut mouth. |
| Em boca fechada não entra mosca. | A closed mouth catches no flies. |
| O Boeing 747 entra em serviço. | This was completed in late 2012. |
| Entra. | Come inside. |
| Entra. | Go inside. |
| Número oito o ecossistema entra em colapso. | Number eight the ecosystem collapses. |
| Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor em . | Article 3 This Regulation shall enter into force on . |
| Entra aí! | Hop in. |
| Isto é algo que entra em seu espírito. | So that it was something that just got into your spirit. |
| E ele entra agora em uma outra história. | And it enters now another story. |
| É aqui que a Fed entra em cena. | Here is where the Fed comes in. |
| Que fazer quando um paciente entra em convulsão? | What must be done when a patient has convulsions? |
| A água entra em ebulição a cem graus. | Water boils at one hundred degrees. |
| A Organização Mundial do Comércio entra em vigor. | 1997 Zaire officially joins the World Trade Organization. |
| Tudo isto muda quando um predador entra em cena. | Now, all this changes when a predator enters the scene. |
| Entra em vigor na Comunidade Europeia, um mercado único. | 1993 A single market within the European Community is introduced. |
| Entra definitivamente em Portugal através do distrito de Beja. | The Ardila is a river of Spain and Portugal and a tributary of the Guadiana. |
| Entra no ônibus. | Get on the bus. |
| Também de acordo com a Aviation Week, o veículo inicialmente entra em uma órbita de 204 km x 519 km a uma inclinação de 28.45 deg do equador. | Also according to Aviation Week , the shuttle initially entered a x orbit, at an inclination of 28.45 degrees to the equator. |
| Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho. | When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. |
| Porque ela entra em todos os tipos de loucos domínios. | Because it gets into all sorts of crazy realms. |
| Artigo 2.º A presente directiva entra em vigor no ... | Article 2 This Directive shall enter into force on the .. |
| O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE | The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB |
| A presente decisão entra em vigor após a sua publicação . | This Decision shall take effect upon its publication . |
| Artigo 2.º A presente directiva entra em vigor no ... | Article 2 This Directive shall enter into force on the ... |
| Apesar de maior democracia, a Rússia entra em profunda crise. | Balance of trade in Russia is reported by the Central Bank of Russia. |
Pesquisas relacionadas : Acordo Entra Em Vigor - Entra - Entra - Entra - Entra Em Derivados - Entra Em Recessão - Entra Em Default - Entra Em Vigor - Entra Em Jogo - Entra Em Afeta - Entra Em Colaboração - Entra Em Operação - Entra Em Eficaz
