Os especialistas cuidadosamente monitoraram a estabilidade da órbita da embarcação, e anteciparam que ela poderia cair devido à atração gravitacional da Terra e ser destruída na re entrada em Fevereiro de 1990.	Specialists who carefully monitored the stability of the craft's orbit had anticipated that if the LDEF was not retrieved in time, it would pass too low for the shuttle to safely reach, and could be destroyed during re entry in February 1990.
Fizemos isso em uma embarcação à vela.	We made it into a sailing craft.
Popa a parte posterior de uma embarcação.	The bow is the foremost part of the hull.
O desenhista industrial Syd Mead foi contratado para visualizar a nova versão da enorme embarcação.	Industrial designer Syd Mead was hired to visualize a new version of the mammoth craft.
A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável.	The nuclear ship was built at a considerable expense.
E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.	And the breath, the breath is the captain of that vessel.
Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação.	Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel.
Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação.	A hull is the watertight body of a ship or boat.
Não se esqueçam da entrada.	Don't forget the ticket.
Não se esqueça da entrada.	Don't forget the ticket.
A primeira embarcação de proteção ambiental da África do Sul, a Sarah Baartman, leva também o seu nome.	South Africa's first offshore environmental protection vessel, the Sarah Baartman , is also named after her.
Controlo de segurança antes da entrada	Security screen before entering the inner parts
Entrada da Letónia no MTC II	Latvia rsquo s entry into ERM II
Entrada da Estónia no MTC II	Estonia rsquo s entry into ERM II
Entrada da Lituânia no MTC II	Lithuania rsquo s entry into ERM II
Entrada da província de Guantánamo, Cuba.	Entering the Guantánamo province, Cuba.
Como um arquipélago, viagens inter ilhas via embarcação são muitas vezes necessárias.	As an archipelago, inter island travel via watercraft is often necessary.
Mas danos graves foram causados em 2001, quando o governo do então Primeiro Ministro John Howard recusou permitir ao cargueiro Norueguês MV Tampa, transportando 438 Afegãos salvos de uma embarcação pesqueira em dificuldades, a entrada em águas Australianas.	Internationally, Australia long had a well earned reputation for decency on refugee issues.
Monitor da caixa de entrada do GMAIL	Gmail Inbox Monitor
Entrada da Eslovénia na área do euro .	Slovenia joins euro area .
ENTRADA DA ESLOVÉNIA NA ÁREA DO EURO	ENTRY OF SLOVENIA INTO THE EURO AREA
Entrada da Grécia na área do euro	Entry of Greece to the euro area
Jangada refere se, entre outros significados, a uma embarcação de madeira utilizada por pescadores artesanais da Região Nordeste do Brasil.	A Jangada is a traditional fishing boat made of wood used in the northern region of Brazil.
A explosão da mina se dá no momento em que houver o contato ou aproximação do casco de uma embarcação.	If a contact sweep hits a mine, the wire of the sweep rubs against the mooring wire until it is cut.
BC Nós perdemos 99 da velocidade de entrada.	BC We've lost 99 percent of our entry velocity.
tardar no momento da sua entrada em vigor .	later than when they enter into force .
Entrada em vigor do Tratado da União Europeia .	The Treaty on European Union enters into force .
Controlo de segurança antes da entrada na Eurotower	Security screen before entering the inner parts of the Eurotower
7 . ENTRADA EM VIGOR DA RECOLHA DE DADOS	7 ENTRY INTO FORCE OF DATA COLLECTION
Ela o encontrou de pé perto da entrada.	She found him standing near the entrance.
Você pode me dizer o preço da entrada?	Can you tell me how much a ticket costs?
Entrada da Grécia na área do euro Após a entrada da Grécia na área do euro , em 1 de Janeiro de 20013	Entry of Greece into the euro area Following the entry of Greece into the euro area on 1 January 2001 3
codice_4 é o RDN da entrada (Relative Distinguished Name) e codice_5 é o DN da entrada pai, onde codice_6 significa 'Domain Component'.	codice_4 is the entry's RDN (Relative Distinguished Name), and codice_5 is the DN of the parent entry, where codice_6 denotes 'Domain Component'.
Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) .	Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .
Existem dois tipos de leme Leme axial que consiste num plano vertical, preso ao casco da embarcação na zona da popa, alinhado com a quilha.	On their ships the rudder is controlled by two lines, each attached to a crosspiece mounted on the rudder head perpendicular to the plane of the rudder blade.
Quando a Primavera chegou, em Setembro, o quebrar do gelo e os seus movimentos, exerciam uma forte pressão no casco da embarcação.	When spring arrived in September, the breaking of the ice and its later movements put extreme pressures on the ship's hull.
Entra no Großmarkthalle , renovado e reconvertido , através da entrada principal , que se situa por baixo do edifício de entrada .	You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building .
Polifemo, furioso, atira grandes rochas ao acaso para o mar, que quase atingem a embarcação.	The lovers can just be viewed through a gap in the rock that gives onto the sea at the lower right.
Eventualmente, aeronaves Avro Lancaster acertaram a embarcação com três bombas Tallboy, criando enormes danos internos.	Ultimately, Lancaster bombers hit the ship with three Tallboy bombs, which caused extensive internal damage and capsized the battleship.
Dada uma entrada em L, execute A na entrada.	Given an input in L, run A on the input for one step.
Também serão oferecidas degustações da cerveja, incluídas no preço da entrada	And of course there is the beer tasting, included in the admission fee!
Neste ponto, nós estamos a dois dias da entrada.	We're roughly two days from the entrance at that point.
A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.	Equatorial Guinea is in discussion for full membership.
Nome entrada	enter name
Nome entrada	Interface

Pesquisas relacionadas : Embarcação - Programação Da Embarcação - Dissipador Da Embarcação - Embarcação Da Marinha - Velocidade Da Embarcação - Carregamento Da Embarcação - Movimento Da Embarcação - Utilização Da Embarcação - Utilização Da Embarcação - Identificação Da Embarcação - Embarcação Pessoal - Embarcação Mar - Embarcação Flutuante

Display this page in English