Transições agem em tokens de entrada por um processo denominado disparo.	A firing is atomic, i.e., a single non interruptible step.
O seu porto é o local de entrada de grande parte do comércio externo do Uruguai.	It is the remaining part of the wall that surrounded the oldest part of the city.
Após o disparo, os eletrodos e os fios são descartados, sendo trocado para o próximo disparo.	In some types the sides of the baton can be electrified to stop the subject from grasping the baton above the electrodes.
O evento de trigger (disparo) é comumente acionado quando a forma de onda da entrada atinge uma tensão em uma direção específica (tensão crescente ou decrescente) determinada pelo usuário.	The trigger event is usually the input waveform reaching some user specified threshold voltage (trigger level) in the specified direction (going positive or going negative trigger polarity).
Os Tipos de trigger incluem trigger externo , um pulso de uma fonte externa conectada a uma entrada dedicada do osciloscópio.	Types of trigger include external trigger , a pulse from an external source connected to a dedicated input on the scope.
Memória de armazenamento O Wii contém 512 megabytes de memória flash interna e possui uma entrada para cartão SD de armazenamento externo.	Memory storage The Wii console contains 512 megabytes of internal flash memory, and features an SD card slot for external storage.
É a primeira vez que eu disparo um rifle.	This is the first time I've ever shot with a rifle.
O primeiro disparo foi para circularizar sua órbita a 519 km.	The first burn was conducted to circularize the shuttle's orbit at .
Níveis de controlo externo	External control layers
A música que eu ouvia eram bombas e o disparo das armas.	Music I used to hear was bombs and fire of guns.
E agora temos as estimativas de dano ao solo quando acontece um disparo na base.	And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.
Tetsuo ataca a frota americana, causando uma incrível destruição, incluindo o disparo de armas nucleares.	At one point, Tetsuo actually takes over the ship and launches a nuclear weapon over the ocean.
Controlo externo	External
E a velocidade de disparo da câmera faz com que ele seja menos eficaz neste caso.	And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.
Em 1639, o novo regime Tokugawa do Japão encerrou a maior parte do seu comércio externo com as potências européias, dificultando mais uma das fontes de entrada de prata na China.	In 1639 the new Tokugawa regime of Japan shut down most of its foreign trade with European powers, cutting off another source of silver coming into China.
Um TRIAC pode ser disparado por uma corrente positiva ou negativa aplicada no terminal de disparo (gate).	To create a triggering current, a positive or negative voltage has to be applied to the gate with respect to the MT1 terminal (otherwise known as A1).
Saldo externo de bens e serviços	External balance of goods and services
No dia 30 de Maio de 1832 ouviu se um disparo ecoando por todo o 13º bairro de Paris.	On the 30th of May, 1832, a gunshot was heard ringing out across the 13th arrondissement in Paris.
Mas não seria mais fácil ligar um interruptor de parede ao disparo de um apito de navio a vapor?	But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
Em condições ideais, a frequência de tiro era um disparo a cada dezoito segundos, ou três por minuto.	Under optimal conditions, the rate of fire was one shot every 18 seconds, or three per minute.
Método de entrada	Input Method
Entrada de Texto	Text Entry
Caixa de entrada	Inbox
Edifício de entrada	Entrance building
Edifício de entrada	Entrance building
Bem, aqui temos um pequeno problema as doses de radiação sobre a estação da tripulação 700 rads por disparo.	Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot.
Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos.	Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols.
O ouvido externo é composto de duas partes O pavilhão auditivo, também conhecido como orelha e o conduto auditivo externo.	The outer ear is the external portion of the ear, which consists of the pinna and external auditory meatus.
Tipo de entrada inválida	Invalid entry type
Entrada de rede inválido.	Invalid network entry.
Entrada de La Cumbrecita.	Entrance of La Cumbrecita.
Proibido entrada de cães.	No dogs allowed.
Módulo para Comando de Impressão Externo (estilo Netscape)	Module For External Print Command (Netscape like)
O núcleo externo de trás faz você respirar.	The coring out of the back lets you breathe.
7 ) Estatísticas do comércio externo	7 ) External trade statistics
3 ) Estatísticas do comércio externo .	3 ) External trade statistics .
Entretanto alguns modelos especiais russos e americanos (por exemplo o OTs 38,) que conseguiram silenciar o disparo.	The cylinder is mounted on a pivot that is parallel to the chambers, and the cylinder swings out and down (to the left in most cases).
Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE?	How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?
Alternador de métodos de entrada	Input Method Switcher
Compartilhamento de dispositivos de entrada	Input Device Sharing
Dada uma entrada em L, execute A na entrada.	Given an input in L, run A on the input for one step.
No dia 29 de Março, a última entrada no seu diário diz Última entrada.	Scott gave up his diary after 23 March, save for a final entry on 29 March, with its concluding words Last entry.
Estudos europeus Comércio externo	European studies
2 ) Estatísticas relativas ao comércio externo .	2 ) External trade statistics .
Tom está usando um HD externo.	Tom is using an external hard drive.

Pesquisas relacionadas : Disparo Externo - Entrada De Disparo - Dispositivo De Entrada Externo - Entrada De Ar Externo - Externo - Disparo Grelha - Disparo Estrada - Disparo Remoto - único Disparo - Neurônio Disparo - Biscuit Disparo - Disparo Canoa - Disparo Seco

Display this page in English