Tradução de "entradas para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, um multiplexador de 8 entradas possui oito entradas de dados e três entradas de selecção. | They forward the data input to one of the outputs depending on the values of the selection inputs. |
| Eu tenho duas entradas para o concerto. Quer ir? | I've got two tickets for the concert. Wanna come? |
| Eu tenho duas entradas para o concerto. Quer ir? | I've got two tickets for the concert. Would you like to come with me? |
| Clique nessas entradas para ler mais detalhes sobre cada acontecimento. | Click on entries to read more details about each item. |
| As entradas para o jogo de hoje venderam como água. | Tickets for today's game sold like hot cakes. |
| Adicionar entradas ao menu | Adding menu entries |
| Múltiplas entradas do mesmo tipo | Multiple entries of same type |
| Publicador de entradas em Blogues | Blog Entry Poster |
| Essa é uma das entradas. | This is going into one of the entries. |
| O portão tem cinco entradas. | The gate has five gateways. |
| Eu tenho duas entradas para o concerto. Você gostaria de ir comigo? | I've got two tickets for the concert. Would you like to come with me? |
| Movimente o ponto verde para a direita para ler as entradas na linha do tempo. | Slide the green dot to the right to read entries on the timeline. |
| Estas são amostras das minhas entradas. | So these are some of my sample logs. |
| Não é possível intercalar as entradas. Memória Esgotada | Couldn't merge entries. Out of Memory |
| enquanto outro fornece entradas de dados com um ? . | while another one inputs data with ? . |
| Alguns desses eram até compativeis com as entradas dos velhos, para fácil implentação e custo mínimo. | Many were even pin compatible with the earlier generation chips for ease of implementation and minimal cost. |
| Também inclui muitas classes de utilitários como classes de strings e classes para lidar com entradas saídas. | It also includes many utility classes like string classes and classes to handle input and output. |
| Tanques, caminhões e TABs bloquearam as entradas para a cidade enquanto helicópteros continuavam a fazer vôos de reconhecimento. | Tanks, trucks, and TABs blocked the accesses into the city while helicopters hovered overhead. |
| Este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins. | This owner has a pet peeve about bad automobile entries. |
| Os méritos e riscos do controlo das entradas e saídas de capitais , incluindo o controlo através de impostos às entradas de capitais , estão ainda em estudo . | The merits and risks of controls on capital inflows and outflows , including taxbased controls on inflows , are still under consideration . |
| Nestes dois países , as entradas líquidas de investimento de carteira foram motivadas por entradas líquidas de dívida mais elevadas , em alguns casos relacionadas , em parte , com diferenciais das taxas de rendibilidade , embora as entradas líquidas de títulos de participação também tenham sido importantes . | In these two countries , net portfolio investment inflows were driven by higher net debt inflows in some cases partly related to yield differentials although net equity inflows also played a role . |
| Planejamento e controle de projetos Entradas Transformação Saídas O processo produtivo consiste na transformação de entradas (de materiais e serviços) em saídas (de outros materiais e serviços). | It is concerned with managing the process that converts inputs (in the forms of raw materials, labor, and energy) into outputs (in the form of goods and or services). |
| m, modify acl modifica os ACL(s) dos ficheiro(s) M, modify file file Ler as entradas ACL a modificar no ficheiro x, remove acl Remover as entradas dos ACL(s) dos ficheiro(s) X, remove file file ler entradas ACL a remover do ficheiro b, remove all remover todas as entradas ACL extendidas k, remove default Remover o ACL por defeito | m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL |
| As entradas desta tabela que envolvem um tempo de atraso τ são obrigadas a serem causais (para τ 0). | The entries of the table that involve a time delay τ are required to be causal (meaning that τ 0). |
| Descrição Informal Um autômato é suposto para rodar sobre uma dada sequência de entradas em passos de tempo discretos. | Informal description An automaton is supposed to run on some given sequence of inputs in discrete time steps. |
| A altas frequências, o capacitor tem tempo apenas para uma pequena carga antes que as entradas invertam sua polaridade. | At high frequencies, the capacitor only has time to charge up a small amount before the input switches direction. |
| Vai ver uma lista de diferentes categorias, mais algumas entradas especiais. | You will see a list of different categories, plus some special entries. |
| Neste momento, o programa se retira , não dependendo de entradas manuais. | 12, 16, 24, ... bit offsets, etc.). |
| Para identificar entradas com segurança e sem ambiguidade, um UUID pode ser fornecido no conjunto de atributos operacionais da entrada. | To reliably and unambiguously identify entries, a UUID might be provided in the set of the entry's operational attributes . |
| iv ) Organização das entradas necessárias à criação , funcionamento ou gestão de sociedades | ( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies |
| ) Ferramentas e técnicas (que se aplicam às entradas) Saídas (documentos, produtos etc. | ) Tools and Techniques (mechanisms applied to inputs) Outputs (documents, plans, designs, etc. |
| Uma bibliografia online de escritos de Wallace tem mais de 750 entradas. | An online bibliography of Wallace's writings has more than 750 entries. |
| As entradas do arquivo manifesto determinam como o arquivo jar será usado. | If a JAR file is intended to be used as an executable file, the manifest file specifies the main class of the application. |
| A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa. | Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach. |
| Sempre que passar com o rato sobre uma dessas entradas que teha uma seta para a direita, um novo menu aparece. | Whenever you move your mouse over an entry that has an arrow to the right, a new menu will appear. |
| As principais entradas para Shiga são a a Estação Maibara ao norte da província e a cidade de Otsu no sul. | The main gateways to Shiga are the Maibara Station in northern Shiga and the city of Otsu in the south. |
| Em termos gerais , as entradas líquidas de investimento directo estrangeiro constituíram uma importante fonte de financiamento nos últimos anos para alguns Estados Membros não pertencentes à Caixa 10 área do euro , embora na maioria dos casos estas entradas não tenham sido suficientes para cobrir o défice da balança corrente . | Overall , net foreign direct investment inflows constituted an important source of financing in recent years for a number of the non euro area Member States , although in most cases these inflows were not sufficient to cover the current account deficit . |
| Os dados da balança de pagamentos sugerem que esta evolução reflectiu entradas líquidas de investimento directo e de carteira em conjunto e , em particular , entradas de títulos na área do euro . | Data from the balance of payments suggest that this development reflected net inflows of combined direct and portfolio investment and , in particular , equity inflows into the euro area . |
| MTN MVAN MDELC ( ) MCIC ( ) ( ) Estas entradas devem ser completadas de acordo com as entradas correspondentes no website do BCE , a menos que o BCE lhes atribua um número de identificação diferente . | BPMs BAMs TARMs ( ) TAMs ( ) ( ) These entries are completed following the corresponding entries on the ECB website , unless a unique identification number is made available by the ECB . |
| ENTRADAS LÍQUIDAS DE INVESTIMENTO DIRECTO E DE CARTEIRA EM CONJUNTO EM 2004 Na balança financeira , o investimento directo e de carteira em conjunto registou entradas líquidas no valor de Euros 18.3 mil milhões em 2004 , o que compara com entradas líquidas no valor de Euros 38.3 mil milhões em 2003 . | NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT IN 2004 In the financial account , combined direct and portfolio investment experienced net inflows of Euros 18.3 billion in 2004 , compared with net inflows of Euros 38.3 billion in 2003 . |
| O processamento de pagamentos será mais simples , dado que será utilizado o mesmo formato para todas as entradas e saídas de pagamentos . | The handling of payments will be simplified , as all incoming and outgoing payments will have the same format . |
| O processamento de pagamentos será mais simples , já que será utilizado o mesmo formato para todas as entradas e saídas de pagamentos . | T h e handling of payments will be simplified , as all incoming and outgoing payments will use the same format . |
| MD MDEL MCD ML MDELC ( ) MCIC ( ) ( ) Estas entradas devem ser completadas de acordo com as entradas correspondentes no website do BCE , a menos que o BCE lhes atribua um número de identificação diferente . | CIMs CRMs CCMs COMs TARMs ( ) TAMs ( ) ( ) These entries are completed following the corresponding entries on the ECB website , unless a unique identification number is made available by the ECB . |
| Se procurar no Google por inovação criatividade , encontra 30 milhões de entradas. Se adicionar a palavra consultores , o resultado dobra para 60 milhões. | If you go on Google and you look for innovation creativity, you get 30 million hits. If you add the word consultants, it doubles to 60 million. |
| Para cálculo do valor presente das entradas e saídas de caixa é utilizada a TMA (Taxa Mínima de Atratividade) como taxa de desconto. | The NPV of a sequence of cash flows takes as input the cash flows and a discount rate or discount curve and outputs a price. |
Pesquisas relacionadas : Chamada Para Entradas - Para Entradas De - Chamadas Para Entradas - Entradas Duplas - Entradas Duplicadas - Entradas Concorrência - Múltiplas Entradas - Ajustando Entradas - Ganhar Entradas - Entradas Recorrentes - Entradas Diárias - Entradas Make - Entradas Contábeis - Entradas Mercado
