Tradução de "entrando em cooperação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cooperação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Layla estava entrando em pânico. | Layla was panicking. |
| Os times estão entrando em campo. | The teams are coming onto the field. |
| O Partido Moderado estava entrando em desordem. | The Moderate Party was falling into disarray. |
| Eu o ouvi entrando. | I heard him come in. |
| Não escutei você entrando. | I didn't hear you come in. |
| Em Munique acabou entrando em contato com a Corte Imperial na Praga. | In Munich he came into contact with the Imperial Court in Prague. |
| Você viu o spray entrando. | You saw the spray going in. |
| Uma criança entrando na escola hoje terá minha idade em 2050. | A child entering school today will be my age in 2050. |
| A Alaska Airlines lançou o 737 900 em 1997, entrando em serviço em 2000. | Alaska Airlines launched the 737 900 in 1997 and accepted delivery on May 15, 2001. |
| Avançar uma instrução entrando na função | Single step into function |
| E a globalização está entrando aqui. | And then globalization is taking place. |
| Você está entrando num território perigoso. | You're stepping into dangerous territory. |
| Eu o vi entrando na loja. | I saw him enter the store. |
| Aqui está o RHex entrando na floresta. | Here's RHex entering the woods. |
| O Brasil estava entrando no mundo moderno. | Brazil was entering the modern world. |
| Ele voltou para os Estados Unidos em 1975, entrando em retiro no deserto da Califórnia. | He returned to the United States in 1975 and went into seclusion in the California desert. |
| Mas um cessar fogo foi assinado, entrando em vigor em 14 de agosto de 2006. | A UN sponsored ceasefire went into effect on August 14, 2006, officially ending the conflict. |
| Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) | Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos em 2001 Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) | Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| Enquanto isso, você tem blogueiros de TV entrando em greve em apoio aos roteiristas de televisão. | Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers. |
| As empresas biotécnicas estão de fato entrando em nós e plantando suas sementes em nossos genes. | You know the biotech companies are actually going inside us and planting their little flags on our genes. |
| Em vez disso, trata se de cooperação e o tipo certo de cooperação. | Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation. |
| No escritório de telégrafo, o operador acorda e tenta fugir, entrando em colapso novamente. | Back in the telegraph office, the operator awakens and tries to escape, but collapses again. |
| O vídeo começa com Madonna entrando em um estúdio de balé com um boombox . | ' The video starts with Madonna coming to a ballet studio carrying a boombox. |
| Nós estamos entrando numa nova fase na guerra. | We are entering a new phase in the war. |
| Tenho alunos, que são inibidos em relação a matemática e em relação a conversação, entrando na conversa. | I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. |
| Esses pilares de pedra são para lembrar que estamos entrando em uma área de água. | So, these stone pillars will remind you that you are entering into a water body area. |
| Esse protótipo foi superior ao seu rival, o Ilyushin Il 46, entrando em produção total. | After winning a competition against the Ilyushin Il 46, it was approved for production in December 1952. |
| O modelo 800 foi lançado pela Hapag Lloyd Flug (atualmente Hapagfly) alemã em 1994, entrando em serviço em 1998. | The 800 was launched by Hapag Lloyd Flug (now TUIfly) in 1994 and entered service in 1998. |
| E a velha disse Mas é claro, vamos entrando. | And the old lady said, Oh yes, come on in. |
| Estou entrando no café para pegar algo para beber. | I am entering the cafe to get something to drink. |
| Estamos entrando em uma segunda geração sem progressos em termos de vôo humano no espaço. De fato, regressamos. | We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed. |
| Uma sonda atmosférica foi lançada da Galileu em julho de 1995, entrando na atmosfera em 7 de dezembro. | A 340 kilogram titanium atmospheric probe was released from the spacecraft in July 1995, entering Jupiter's atmosphere on December 7. |
| Iraq the Model diz que é um tempo difícil mas que não estão entrando em pânico. | Iraq the Model says it is a rough time but they are not panicking. |
| Mas o quadro está mudando, e estamos vendo que há novos atores chave entrando em cena. | But the picture is changing, and we are seeing that there are new key players coming onto the scene. |
| Somos malabaristas, OK. E lembrem se, vocês estão transpondo, estão entrando em uma sub cultura aqui. | We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here. |
| Pensamos que estávamos entrando em uma nova Guerra da Coreia, mas este era um país diferente. | We thought that we were going into another Korean War, but this was a different country. |
| 6 ) A cooperação judiciária em matéria civil | 6 . judicial coopendon in civil matterr |
| 7 ) A cooperação judiciária em mattria penal | 7 . judicial coopention in criminal matters |
| Então nós estamos realmente entrando na época das vestimentas robóticas | So we're really entering the era of wearable robotics actually. |
| Este medo entrando na caixa de macho cobrindo me totalmente. | This fear, getting outside the man box, totally enveloped me. |
| E vejam agora, os primeiros países africanos aqui estão entrando. | And look now, the first African countries here are coming in. |
Pesquisas relacionadas : Entrando Em Serviço - Entrando Em Operação - Entrando Em Trabalho - Entrando Em Foco - Entrando Em Ação - Entrando Em Choque - Entrando Em Problema - Entrando Em Forma - Entrando Em Jogo - Entrando Em 2014 - Entrando Em Administração - Entrando Em Uma - Entrando Em Andamento - Entrando Em Contato
