Tradução de "entrar em serviço com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Variantes Mirage 2000B A primeira versão a entrar em serviço foi o Mirage 2000B. | The new jets will be designated the Mirage 2000I for the single seat version and the Mirage 2000TI for the twin seat version. |
| Como posso entrar em contato com você? | How can I get in touch with you? |
| Eu tentei entrar em contato com Tom. | I've tried to contact Tom. |
| Nós vamos entrar em contato com você. | We'll get in touch with you. |
| Tom irá entrar em contato com Maria. | Tom is going to contact Mary. |
| Tom tentou entrar em contato com Maria. | Tom tried to contact Mary. |
| Tom tentou entrar em contato com Maria. | Tom tried to get in touch with Mary. |
| Como faço para entrar em contato com você? | How can I get in touch with you? |
| Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla. | Fadil couldn't reach Layla. |
| Como posso entrar em contato com o Tom? | How can I contact Tom? |
| Entrar em | Step in |
| Tom disse que precisava entrar em contato com Mary. | Tom said he needed to get in touch with Mary. |
| Estou tentando entrar em contato com a minha irmã. | I'm trying to get in touch with my sister. |
| Com licença, posso entrar? | Excuse me, may I come in? |
| Impedida de cumprir o serviço da sua dívida nos termos renegociados, a Argentina e não teve outra alternativa senão entrar novamente em incumprimento (default, em inglês). | Effectively barred from servicing its debt on the renegotiated terms, Argentina had little choice but to default again. |
| Ela não pôde entrar em contato com ele por telefone. | She wasn't able to contact him by phone. |
| Há meses que eu tento entrar em contato com você. | I've been trying to get in touch with you for months. |
| É tarde demais para entrar em contato com Tom agora. | It's too late to contact Tom now. |
| O Queen Mary 2 recebeu a designação de Royal Mail Ship (RMS) pela Royal Mail ao entrar em serviço em 2004 na rota Southampton para Nova Iorque. | Queen Mary 2 had the Royal Mail Ship (RMS) title conferred on her, as a gesture to Cunard's history, by Royal Mail when she entered service in 2004 on the Southampton to New York route. |
| Posso entrar? Sim, com certeza. | May I come in? Yes, certainly. |
| Posso entrar em pânico? | Can I panic? |
| Eu acho que é hora de eu entrar em contato com ela. | I think it's time for me to contact her. |
| Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos. | This brought them into direct conflict with the British. |
| Em 1982 o serviço de trem bala (shinkansen) na linha Joetsu entre Niigata e Omiya, com o serviço estendido até Ueno em 1985. | In 1982, Shinkansen (bullet train) service on the Jōetsu Shinkansen line began between Niigata and Omiya, with service to Ueno added in 1985. |
| E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável. | And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. |
| Ela se juntou ao Serviço Territorial Auxiliar em fevereiro de 1945 como segunda subalterna honorária com número de serviço 230873. | In February 1945, she joined the Women's Auxiliary Territorial Service, as an honorary Second Subaltern with the service number of 230873. |
| Não vamos entrar em detalhes. | Let's not go into details. |
| Tom precisa entrar em forma. | Tom needs to get into shape. |
| Não vamos entrar em pânico | Let's not panic. |
| Estou tentando entrar em forma. | I'm trying to get into shape. |
| Tente não entrar em pânico. | Try not to panic. |
| Duas pessoas podem entrar com este ingresso. | Two people can enter with this ticket. |
| Entrou em serviço em 1976. | Introduced into service c. 1976. |
| Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais. | We were unable to make contact with them until it was too late. |
| Se ele telefonar, diga lhe que vou entrar em contato com ele depois. | If he calls, tell him I will get in touch with him later. |
| E a rapidez com que pude entrar em contato com os escritores que procurei alcançar, inicialmente. | And how quickly I was able to get in contact with the writers I initially reached out to. |
| Um telemóvel com serviço de Internet | A mobile phone with internet access if you want to go straight online |
| Precisei ajudar com o serviço doméstico. | I had to help with the housework. |
| Você está satisfeito com o serviço? | Are you happy with the service? |
| A Rússia começou a guerra com 20.000 locomotivas em 1917, 9.000 estavam em serviço, enquanto o número de vagões ferroviários em serviço diminuiu de 500.000 para 170.000. | Russia began the war with 20,000 locomotives by 1917, 9,000 were in service, while the number of serviceable railway wagons had dwindled from half a million to 170,000. |
| Você começa a entrar em detalhe. | You start to get into detail. |
| Ninguém queria realmente entrar em encrenca. | Everyone did not want really to get in trouble. |
| Eu não quero entrar em apuros. | I don't want to go out on a limb. |
| Essas tropas vão entrar em ação. | Those troops are going into action. |
| Eu comecei a entrar em pânico. | I began to panic. |
Pesquisas relacionadas : Entrar Em Serviço - Entrar Em Serviço - Entrar Em Serviço - Serviço Entrar - Entrar Em Com - Entrar Em Serviço Militar - Entrar Em Serviço Comercial - Entrar Com - Entrar Com - Entrar Com - Entrar Com - Entrar Com - Entrar Em Contato Com - Entrar Em Contato Com
