Tradução de "entrar novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas pessoas achavam que iria entrar em colapso novamente no futuro. | Some people thought that the universe would recollapse in the future. |
| Isso presumivelmente significava que Jeff Hanneman estava em melhores condições e pronto para entrar em estúdio novamente. | This presumably meant that Jeff Hanneman had improved on his condition and was ready to enter the studio again. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Ela realmente permite qualquer um entrar e faz o que você espera que faça. Novamente não há interface aqui. A interface simplesmente desaparece. | It really allows anybody to kind of go in and, it just does what you'd expect, you know? Again, there's just no interface here. The interface just disappears. |
| Estávamos super animados em entrar no estúdio novamente para gravar esses clássicos, e agora estamos de volta para escrever o próximo álbum de estúdio! . | We were super excited about entering the studio once again to record these classics, and now it's back to writing the next studio record! |
| Quando a guerra com os Velletri terminou, Roma entregou se novamente ao papa, Urbano V, com a condição de proibir Albornoz de entrar em Roma. | The war with Velletri languished, and Rome again gave itself to the new Pope, Urban V, provided the dreadful Albornoz did not enter the walls. |
| Impedida de cumprir o serviço da sua dívida nos termos renegociados, a Argentina e não teve outra alternativa senão entrar novamente em incumprimento (default, em inglês). | Effectively barred from servicing its debt on the renegotiated terms, Argentina had little choice but to default again. |
| No começo de 2001, ele anunciou aos seus companheiros de banda que ele estava novamente pronto para entrar ao estúdio e voltar aos negócios da música. | In early 2001 he announced to his band mates that he was ready to once again enter the studio and get back into the business of making music. |
| Entrar em | Step in |
| Consegui entrar. | I managed to get in. |
| Pode entrar! | Come on in! |
| Posso entrar? | Might I come in? |
| Vou entrar. | I'll get in. |
| Pode entrar! | Come in. |
| Posso entrar? | Can I come in? |
| Queiram entrar. | Please come in. |
| Posso entrar? | May I come in? |
| Quer entrar? | Do you want to come in? |
| Quer entrar? | Do you want to come inside? |
| Vamos entrar. | We're going inside. |
| Vou entrar. | I'll go in. |
| Deveríamos entrar. | We should come in. |
| Devemos entrar. | We should come in. |
| Quero entrar. | I want to come in. |
| Existe um receio de que se a Grécia for autorizada a reestruturar a sua dívida, acabará por entrar novamente em apuros, e o mesmo acontecerá a outros. | There is a fear that if Greece is allowed to restructure its debt, it will simply get itself into trouble again, as will others. |
| Venha, vamos entrar. | Come, let's go inside. |
| Eu consegui entrar. | I managed to get in. |
| Deixe me entrar. | Let me in. |
| Mande o entrar. | Show him in. |
| Faça o entrar. | Show him in. |
| Eu vou entrar. | I'll get in. |
| Deixe o entrar. | Let him in. |
| Deixe me entrar. | Let me come in. |
| Nós vamos entrar. | Let's go inside. |
| Você quer entrar? | Do you want to come inside? |
| Vocês querem entrar? | Do you want to come inside? |
| Ninguém pode entrar. | No one can get in. |
| Nós vamos entrar. | We're going inside. |
| Eu vou entrar. | I'll go in. |
| Tive de entrar. | I've got to get inside. |
| Eu preciso entrar. | I need to go in. |
| Nós deveríamos entrar. | We should come in. |
| Como vamos entrar? | How are we going to get in? |
| Não posso entrar? | Can't I come in? |
| Tenho que entrar. | I've got to come in. |
Pesquisas relacionadas : Novamente, - Novamente - Novamente - Entrar - Encontrar Novamente