receção entrega e conservação de carga antes da expedição ou após a descarga	Each Party recognises the importance of the gradual approximation of the Republic of Moldova's existing and future legislation to the international best practice standards listed under Article 243(3) of this Agreement as well as to the list of the Union acquis set out in Annex XXVIII A to this Agreement.
receção ou entrega e conservação de carga antes da expedição ou após a descarga,	container station and depot services means the storage, stuffing, stripping or repair of containers and making them available for shipment, whether in port areas or inland
receção ou entrega de carga e sua conservação, antes da expedição ou após a descarga	feeder services means the pre and onward transportation of international cargoes by sea, notably containerised, between ports located in a Party.
Geralmente, o protocolo de entrega opera em um nível igual ou maior no modelo em que o protocolo de carga opera.	Typically, the delivery protocol operates at an equal or higher level in the layered model than the payload protocol.
A entrega em 2003 dos cinco navios objecto da notificação, para além de outros navios cuja entrega estava já prevista para esse ano, teria implicado uma enorme carga de trabalho para a Fincantieri.	Delivery of all five notified ships in 2003, plus other ships already scheduled for delivery in 2003, would have imposed a very heavy workload on the Fincantieri yards.
o porto de carga ou o local onde as mercadorias foram recebidas para transporte e o porto de descarga ou o local de entrega	the dimensions, number or weight as well as the identification marks of the goods taken on board or taken over for the purpose of carriage
(') Entrega de documentos	No 3 390 328
(') Entrega de documentos	Documents received see Minutes.
Taxa de entrega?	Delivery charge?
Local de entrega	Place of delivery
Prazo de entrega	The carrier shall deliver the goods within the time limit agreed in the contract of carriage or, if no time limit has been agreed, within the time limit which could reasonably be required of a diligent carrier, taking into account the circumstances of the voyage and unhindered navigation.
Unidade de entrega	Providing Nation
País de entrega	Deliver to Unit
Local de entrega	Deliver to Country
Prazo de entrega	Deliver Place
Nota de entrega	T2LF Proof establishing the customs status of Union goods consigned to, from or between special fiscal territories.
Condições de entrega	Delivery terms
Ano de entrega	DELIVERY YEAR
Declarações de entrega	Delivery declarations
Se você se entrega, você se entrega.	If you surrender, you surrender.
Entrega!	Entrega!
Entrega!	Go ahead!
Se você se entrega, você se entrega, não?	If you surrender, you surrender, no?
Carga aplicada sobre a roda, em da carga correspondente ao índice de carga	Load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index
a data de entrega.	the delivery deadline.
(') Prazo para entrega de alterações ver acta. (') Prazo para entrega de alterações ver acta.	) Deadline for tabling amendments see Minutes ) Deadline for tabling amendments see Minutes 4) Deadline for tabling amendments sec Minutes
Por meio da utilização de tunelamento pode se, por exemplo, transportar uma carga (dados) sobre uma rede de entrega incompatível, ou fornecer um caminho seguro através de uma rede não confiável.	Another important use is to provide services that are impractical or unsafe to be offered using only the underlying network services for example, providing a corporate network address to a remote user whose physical network address is not part of the corporate network.
Número de declarações de entrega	Number of delivery declarations
Entrega tudo	You give everything
Então entrega!	So give!
Baixa carga viral Elevada carga viral Estádio de Cirrose	P 0.0001
aos contratos de transporte nos termos dos quais o porto de carga ou o local de receção e o porto de descarga ou o local de entrega se localizam no seu próprio território	Regional provisions concerning liability
Tempo de Entrega da Mensagem	Message Delivery Time
Entrega de documentos Processo sem	There were some, and one of them called for an answer from me as rapporteur.
De novo uma não entrega .	You've got another no delivery dispatch to send to Washington.
as condições de entrega aplicáveis,	they are manufactured, shipped and invoiced directly by the said companies to the first independent customer in the Union and
Aviso de entrega do vagão	Wagon delivery notice
As condições de entrega aplicáveis,	the applicable delivery terms,
Codificação das condições de entrega	Coding of delivery terms
Obrigação de entrega 2004 2005	Delivery obligations 2004 2005
CONTRATOS E DECLARAÇÕES DE ENTREGA	CONTRACTS AND DELIVERY DECLARATIONS
Obrigação de entrega 2005 2006	Delivery obligations 2005 06
as condições de entrega aplicáveis,	the delivery terms applicable,
as condições de entrega aplicáveis	the applicable delivery terms,
(') Aprovação da acta ver acta. (') Entrega de documentos Prazo para a entrega de alterações ver acta.	Approval of Minutes see Minutes. Documents received Deadline for tabling amendments see Minutes.

Pesquisas relacionadas : A Carga De Entrega - Entrega De Carga Aérea - Entrega De Carga De Trabalho - Carga De Carga - Carga De Carga - De Entrega - Entrega De - Carga De Carga Pesada - Carga De - Carga De

Display this page in English