Tradução de "A carga de entrega" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carga - tradução : Carga - tradução : Entrega - tradução : Carga - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução : Carga - tradução : A carga de entrega - tradução : Entrega - tradução : Carga - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
receção entrega e conservação de carga antes da expedição ou após a descarga | Each Party recognises the importance of the gradual approximation of the Republic of Moldova's existing and future legislation to the international best practice standards listed under Article 243(3) of this Agreement as well as to the list of the Union acquis set out in Annex XXVIII A to this Agreement. |
receção ou entrega e conservação de carga antes da expedição ou após a descarga, | container station and depot services means the storage, stuffing, stripping or repair of containers and making them available for shipment, whether in port areas or inland |
receção ou entrega de carga e sua conservação, antes da expedição ou após a descarga | feeder services means the pre and onward transportation of international cargoes by sea, notably containerised, between ports located in a Party. |
A entrega em 2003 dos cinco navios objecto da notificação, para além de outros navios cuja entrega estava já prevista para esse ano, teria implicado uma enorme carga de trabalho para a Fincantieri. | Delivery of all five notified ships in 2003, plus other ships already scheduled for delivery in 2003, would have imposed a very heavy workload on the Fincantieri yards. |
Geralmente, o protocolo de entrega opera em um nível igual ou maior no modelo em que o protocolo de carga opera. | Typically, the delivery protocol operates at an equal or higher level in the layered model than the payload protocol. |
o porto de carga ou o local onde as mercadorias foram recebidas para transporte e o porto de descarga ou o local de entrega | the dimensions, number or weight as well as the identification marks of the goods taken on board or taken over for the purpose of carriage |
a data de entrega. | the delivery deadline. |
Carga aplicada sobre a roda, em da carga correspondente ao índice de carga | Load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index |
A data de entrega ou, se for caso disso, uma data indicativa, se a entrega ocorrer após a data de apresentação da declaração de entrega à autoridade competente | the date of delivery or, where appropriate, an indicative date if delivery is to take place after the date on which the delivery declaration is submitted to the competent authority |
Confirmar a Entrega | Confirm Delivery |
A determinação das quantidades a que se refere a obrigação de entrega para um determinado período de entrega | The quantities of the delivery obligations for a delivery period |
O sistema de descarga, conhecido por wet line , obriga a que o contador e a mangueira do veículo se encontrem em carga para garantir a entrega da quantidade correcta de produto ao consumidor. | The discharge system is known as a wet line system that requires the tank vehicle's meter and hose to be primed so as to ensure the customer receives the correct quantity of product. |
(') Aprovação da acta ver acta. (') Entrega de documentos Prazo para a entrega de alterações ver acta. | Approval of Minutes see Minutes. Documents received Deadline for tabling amendments see Minutes. |
A quantidade de entrega prevista é | The guaranteed quantity supplied is 1.5 million tonnes of raw cane sugar or about 1.253 million tonnes of white sugar. |
Prazo para a entrega de alterações | Deadline for tabling amendments |
A carga mais familiar é a carga elétrica. | The most familiar charge is electric charge. |
(') Entrega de documentos | No 3 390 328 |
(') Entrega de documentos | Documents received see Minutes. |
Taxa de entrega? | Delivery charge? |
Local de entrega | Place of delivery |
Prazo de entrega | The carrier shall deliver the goods within the time limit agreed in the contract of carriage or, if no time limit has been agreed, within the time limit which could reasonably be required of a diligent carrier, taking into account the circumstances of the voyage and unhindered navigation. |
Unidade de entrega | Providing Nation |
País de entrega | Deliver to Unit |
Local de entrega | Deliver to Country |
Prazo de entrega | Deliver Place |
Nota de entrega | T2LF Proof establishing the customs status of Union goods consigned to, from or between special fiscal territories. |
Condições de entrega | Delivery terms |
Ano de entrega | DELIVERY YEAR |
Declarações de entrega | Delivery declarations |
Se você se entrega, você se entrega. | If you surrender, you surrender. |
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
A carroça de carga. | Oh, the freight wagon? |
Usar a entrega local | Use local delivery |
Ela fez a entrega. | She did the delivery. |
Entrega a arma, Riano. | Hand over your gun, Riano. |
Entrega! | Entrega! |
Entrega! | Go ahead! |
Se você se entrega, você se entrega, não? | If you surrender, you surrender, no? |
A carga máxima sobre a roda e o pneu será a seguinte percentagem da carga correspondente ao índice de carga do pneu | The load on the wheel and tyre shall be the following percentage of that corresponding to the load index of the tyre |
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . | Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . |
ENTREGA DOS CERTIFICADOS DE RESTITUIÇÃO COM PREFIXAÇÃO, UTILIZÁVEIS EM TODA A UNIÃO EUROPEIA, E ENTREGA DE EXTRACTOS DE CERTIFICADOS | ISSUE OF REFUND CERTIFICATES WITH ADVANCE FIXING FOR USE THROUGHOUT THE COMMUNITY AND OF EXTRACTS FROM CERTIFICATES |
Então qual a diferença entre a carga de um próton e a carga de um elétron? | So what's the difference between the charge of a proton and the charge of an electron? |
A unidade fundamental de carga é apenas a carga em um próton ou nêutrons. | The fundamental unit of charge is just the charge in a proton or neutron. |
(') Prazo para entrega de alterações ver acta. (') Prazo para entrega de alterações ver acta. | ) Deadline for tabling amendments see Minutes ) Deadline for tabling amendments see Minutes 4) Deadline for tabling amendments sec Minutes |
Por meio da utilização de tunelamento pode se, por exemplo, transportar uma carga (dados) sobre uma rede de entrega incompatível, ou fornecer um caminho seguro através de uma rede não confiável. | Another important use is to provide services that are impractical or unsafe to be offered using only the underlying network services for example, providing a corporate network address to a remote user whose physical network address is not part of the corporate network. |
Pesquisas relacionadas : Entrega De Carga - Entrega De Carga Aérea - Entrega De Carga De Trabalho - De Carga (a) - Aceitar A Entrega - Suspender A Entrega - Para A Entrega - Garantir A Entrega - Providenciar A Entrega - Mediante A Entrega - A Entrega Adequada - Incluindo A Entrega - Entrega A Conta - Até A Entrega