Tradução de "entregou aos costumes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade. | We should conform to the customs of society. |
| Na continuidade, o rei entregou os prêmios aos vencedores. | Afterwards, the king awarded prizes to the winners. |
| Você entregou ou não entregou Tom? | Did you, or did you not, tip Tom off? |
| O romance introduz o leitor aos costumes, à geografia e à psicologia de Angola. | The novel introduces the reader, through the eyes of Ngunga, to the customs, geography, and psychology of Angola. |
| Durante muito tempo, a proibição das mulheres dirigirem foi atribuída aos costumes sociais e tradicionais do país. | For a long time, the ban on women driving was blamed on social and traditional peculiarities of Saudi Arabia. |
| Tantos países, tantos costumes. | So many countries, so many customs. |
| Você tem maus costumes. | You have bad manners. |
| Com o passar do tempo, seus costumes foram mesclando se com os costumes romanos. | But they were all the non Chinese, just as for the Greeks the barbarians were all the non Greeks. |
| Tom entregou o elogio. | Tom delivered the eulogy. |
| Outros, entretanto, agarraram se aos seus costumes o máximo possível, e alguns se rebelaram contra os líderes brancos. | Others, however, clung to their customs as much as possible, and some rebelled against the white rulers. |
| Quanto mais lúgubres e selvagens fossem as redondezas, mais estas se adequavam aos costumes austeros e rígidos dos monges. | The more dismal, the more savage, the more hopeless a spot appeared, the more did it please their rigid mood. |
| Quando soube que Luís tinha escapado do cativeiro, ele voluntariamente se entregou aos ingleses, morrendo em Londres em 1364. | When John was informed that Louis had escaped from captivity, he voluntarily returned to England, where he died in 1364. |
| As homenagens mudam os costumes. | Hommages change customs. |
| Ela se entregou à bebida. | She abandoned herself to drinking. |
| Ela se entregou ao prazer. | She abandoned herself to pleasure. |
| Ela lhe entregou um livro. | She gave him a book. |
| Ela lhe entregou um livro. | She handed him a book. |
| Ela lhe entregou sua jaqueta. | She handed him his jacket. |
| Ela lhe entregou o dinheiro. | She handed him the money. |
| Tom entregou algo a Maria. | Tom handed Mary something. |
| Você entregou a encomenda errada. | You delivered the wrong package. |
| Tom me entregou a carta. | Tom handed me the letter. |
| Tom me entregou a carta. | Tom handed the letter to me. |
| Maria mora no Japão há muito tempo. Você não acha que está na hora dela se adaptar aos costumes japoneses? | Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs? |
| Os espíritos dos mortos só podem ser aplacados pela obediência aos costumes, evitando os tabus e executando os rituais apropriados. | The spirit of the dead can only be placated by obedience to custom, avoiding taboos, and performing the right rituals. |
| Para controlar seu novo reino, Guilherme entregou terras aos seus seguidores e construiu castelos para comandar pontos de importância militar. | To control his new kingdom, William gave lands to his followers and built castles commanding military strongpoints throughout the land. |
| Cada país tem seus próprios costumes. | Each country has its own customs. |
| Há muitos costumes antigos no Japão. | There are many ancient customs in Japan. |
| Ele entregou o dinheiro na hora. | He paid the money on the spot. |
| Ele entregou o pacote no orfanato. | He delivered the package to the orphanage. |
| Ele entregou a carta à secretária. | He handed the letter to the secretary. |
| Ele entregou lhes comida e dinheiro. | He gave them food and money. |
| Tom entregou o contrato a Maria. | Tom handed the contract to Mary. |
| Tom entregou a vassoura a Maria. | Tom handed Mary the broom. |
| Tom entregou o livro a Maria. | Tom handed Mary the book. |
| Tom entregou a foto a Mary. | Tom handed the picture to Mary. |
| Tom entregou a pasta a Maria. | Tom handed the file to Mary. |
| Tom entregou o documento a Maria. | Tom handed the document to Mary. |
| Tom entregou o pacote ao orfanato. | Tom delivered the package to the orphanage. |
| Tom entregou a prova em branco. | Tom handed in a blank test. |
| Tom entregou o lápis a Mary. | Tom handed the pencil to Mary. |
| Tom entregou o lápis a Mary. | Tom handed Mary the pencil. |
| Uso e costumes Quando o Hinomaru foi primeiramente introduzido, o governo pediu aos cidadãos que reverenciassem o Imperador com a bandeira. | Use and customs When the Hinomaru was first introduced, the government required citizens to greet the emperor with the flag. |
| The Simpsons tem sido transmitido também em árabe, mas devido aos costumes islâmicos, muitos aspectos do programa têm sido frequentemente alterados. | The Simpsons has been broadcast in Arabic, but due to Islamic customs, numerous aspects of the show have been changed. |
| Temos que acabar com esses maus costumes. | We should do away with those bad customs. |
Pesquisas relacionadas : Entregou - Ele Entregou - Que Entregou - Entregou-se - Me Entregou - Entregou-a - Entregou-se - Entregou Recentemente - Entregou Em - Costumes - Táticas Entregou-pesados - Costumes Alemão
