Tradução de "entrevista por telefone" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entrevista - tradução : Entrevista por telefone - tradução : Telefone - tradução : Telefone - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Falamos por telefone. | We talked over the phone. |
| Falei por telefone. | I talked on the telephone. |
| Por favor, atenda ao telefone. | Please answer the phone. |
| Atende o telefone, por favor. | Answer the phone, please. |
| Por favor, atenda o telefone. | Please answer the telephone. |
| Agha Mohammad Kargar, que preside a federação, queixou se em uma entrevista por telefone concedida ao Global Voices de que o governo tem sido totalmente negligente com esse esporte . | Agha Mohammad Kargar, who heads the federation, complained in a telephone interview with Global Voices that the government has been totally neglectful of this sport. |
| E nós fizemos por telefone e por fax. | And we did it over the phone and by fax. |
| Por favor, me informe o resultado por telefone. | Please let me know the result by telephone. |
| O telefone tocou por bastante tempo. | The phone rang for a long time. |
| Não pude localizá lo por telefone. | I couldn't get him by phone. |
| Entrevista com Aziz Ab'Saber, por Maria Rehder. | Ab Saber, A. N. Ecossistemas do Brasil. |
| Ekiga, Telefone por software para a Internet | Ekiga Softphone |
| Um telefone por software para ligações SIP | A SIP softphone |
| Por que não usou um telefone público? | Why didn't you use a pay phone? |
| Por favor me passe seu número de telefone. | Please tell me your phone number. |
| Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente. | They talk a lot to one another, over the telephone and in person. |
| O telefone foi inventado por Bell em 1876. | The telephone was invented by Bell in 1876. |
| Eu posso usar o seu telefone, por favor? | Can I use your phone, please? |
| Veja aqui minha entrevista por e mail com Vireak. | Here is my email interview with Vireak. |
| Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista... | Complaining publicly because I have cancelled an interview... |
| Em pânico, a menina avisou a mãe por telefone | Panicking, the girl called her mother |
| Desligue o telefone e espere um momento, por favor. | Hang up and wait a moment, please. |
| Cortaram meu telefone por que não paguei as contas. | My telephone service was cut off because of unpaid bills. |
| Por que você não escreveu seu número de telefone? | Why didn't you write your phone number? |
| Ele tentou falar com ela por telefone, sem sucesso. | He tried to get her on the phone without success. |
| (entrevista). | (Interview, not available in English). |
| Veja abaixo uma entrevista que fizemos com eles por email. | Below is an email interview which we conducted with them. |
| Tirei algumas fotos. Eu peguei o meu telefone por satélite. | Took a few photos. I got my satellite phone out. |
| Eu falei com ele por telefone há alguns meses atrás. | I spoke with him on the phone a few months ago. |
| Oh, você poderia pegar o telefone para mim, por favor? | Oh, would you catch the phone for me, please? |
| Ela não pôde entrar em contato com ele por telefone. | She wasn't able to contact him by phone. |
| Eu poderia ter o seu número de telefone, por favor? | May I have your phone number, please? |
| O telefone foi inventado por Bell no ano de 1876. | The telephone was invented by Bell in the year 1876. |
| Obrigado aos fundadores do Mapa do Amor por conceder a entrevista. | Thanks to MENA Love Map's founders to agreeing to the interview. |
| No entanto, no Afeganistão, há 1.300 telemóveis por cada telefone fixo. | Yet, in Afghanistan, there are 1,300 mobile phones for every landline. |
| Telefone? Não. | Telephone? No. |
| TELEFONE 1.6 . | TELEPHONE 1.6 . |
| Precisávamos de um telefone. Este homem estava sempre no telefone. | He had to get on the phone. This guy was always on the phone. |
| E consigo ver a tua cara ao telefone, ao telefone, ao telefone. Olha para mim, olha para mim. | Look at me, look at me, just called to say that it's good to be alive in such a small world. |
| Próximo álbum, Rock and Roll Hall of Fame e Tour 2012 Em uma entrevista por telefone MTV com Kurt Loder, em 1999, Axl disse que ele e a banda tinha novo havia gravado material suficiente para um álbum duplo. | Touring, Rock and Roll Hall of Fame induction and future (2011 present) In an MTV phone interview with Kurt Loder in 1999, Rose said he and the then new band had recorded enough material for a double album. |
| Ele tentou marcar uma entrevista com o líder soviético Joseph Stalin, e ficou surpreso ao receber uma nota assinada por Stalin se desculpando por não poder conceder a entrevista. | While there he applied for an interview with Soviet premier Joseph Stalin, and was amazed to receive a personally signed note apologising for not being able to attend. |
| Com muita gentileza, ela concordou em conceder essa entrevista por e mail. | She was kind enough to agree to this interview over email. |
| Nós tivemos aproximadamente 45 minutos frenéticos de filmagem, fotografias, enquanto o helicóptero ainda estava lá, Eu dei uma entrevista em um telefone por satélite, e todo mundo entrou de volta no helicóptero, quando a porta fechou, e eu fiquei sozinho. | We had a frantic sort of 45 minutes of filming, photography while the helicopter was still there, I did an interview on the satellite phone and then everyone else climbed back into the helicopter, wham, the door closed, and I was alone. |
| Então fizemos contato por telefone via satelite e combinamos de nos encontrar. | So we liaised by satellite phone and arranged to meet up. |
| O Tom e a Mary falavam por telefone quase todas as noites. | Tom and Mary talked on the phone almost every night. |
Pesquisas relacionadas : Entrevista Via Telefone - Por Telefone - Por Telefone - Por Telefone - Por Telefone - Inquérito Por Entrevista - Entrevista Conduzida Por - Vendas Por Telefone - Conferência Por Telefone - Comunicação Por Telefone - Pesquisa Por Telefone - Como Por Telefone
